"La ola que hacia el mar corre / sin remansos": poética, filología e hispanismo de Giovanni Caravaggi

• Autores: Paola Laskaris
• Localización: Creneida: Anuario de Literaturas Hispánicas, ISSN-e 2340-8960, Nº. 12, 2024 (Ejemplar dedicado a: Divinatio. Misery and Splendour of Conjecture (15th-18th centuries)), págs. 572-584
• Idioma: español
• DOI: 10.21071/calh.v1i12.17667
• Títulos paralelos:
  • "The Wave that Runs towards the Sea / without Backwaters": Poetics, Philology and Hispanism of Giovanni Caravaggi
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente artículo pasa revista a la trayectoria como poeta, filólogo e hispanista del Profesor Giovanni Caravaggi (Università di Pavia), estudioso, editor y traductor de Jorge Manrique, San Juan de la Cruz, Antonio Machado y Federico García Lorca, además de maestro de cuatro generaciones de filólogos en Italia y España.  

  • English

    This article reviews the career as a poet, philologist and Hispanist of Professor Giovanni Caravaggi (Università di Pavia), scholar, editor and translator of Jorge Manrique, San Juan de la Cruz, Antonio Machado and Federico García Lorca, as well as teacher of four generations of philologists in Italy and Spain.

• Referencias bibliográficas
  • Almo Collegio Borromeo, Registro alunni, Rettorato Angelini, A.A. 1950-'51-1959-'60.
  • Almo Collegio Borromeo, Alunni, Nomine e conferme - istanze, b. 136, fasc. 1.
  • Angelini, Cesare, “Il professor Giuseppe Caravaggi”, en Associazione Alunni dell’Almo Collegio Borromeo, Annuario 1955-1957, Pavia, La Tipografica...
  • Caravaggi, Giovanni, “Un borromaico in Spagna”, Annuario dell’Almo Collegio Borromeo, 1955-1957, pp. 113-116.
  • Caravaggi, Giovanni, “Vita e poesia di Folgore da San Gimignano”, en Omaggio alle Lettere, Pavia, Almo Collegio Borromeo, 1960, pp. 19-25.
  • Caravaggi, Giovanni, El hilo de Ariadna. Textos, intertextos y variantes de autor en la poesía española, Málaga, Universidad de Málaga, 2007.
  • Caravaggi, Giovanni, Agua secreta. Studi del Maestro sulla tradizione lirica iberica raccolti per il suo ottantesimo compleanno, Como-Pavia,...
  • Caravaggi, Giovanni, Desde las riberas / Dagli argini, edición bilingüe, prólogo de Antonio Colinas, dir. y trad. de Paola Laskaris, Madrid,...
  • Machado, Antonio, Tutte le poesie e prose scelte, ed. Giovanni Caravaggi, Milano, Mondadori, 2010.
  • Ogni onda si rinnova. Studi di ispanistica offerti a Giovanni Caravaggi, eds. Andrea Baldissera, Giuseppe Mazzocchi y Paolo Pintacuda, Pavia...
  • “Pedalando per Pavia” (06/06/1987), en Bollettino Borromaico, 21 (1988), p. 91.
  • “Un ayer que es todavía”. Per il novantesimo compleanno di Giovanni Caravaggi, ed. Paolo Pintacuda, Como-Pavia, Ibis, 2024, pp. 151-175.