Un caso de escritura colaborativa a la luz de la estilometría: Sabino Ordás

• Celma Valero, María Pilar ; Ruiz Urbón, Cristina ^[1]
  1. [1] Universidad de Valladolid

     Universidad de Valladolid

     Valladolid, España

     
• Localización: Archivum: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras, ISSN 0570-7218, Nº 74, 2024, págs. 191-221
• Idioma: español
• DOI: 10.17811/arc.74.1.2024.191-221
• Títulos paralelos:
  • A case of collaborative writing in the light of stylometry: Sabino Ordás
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    A finales de los años 70, concretamente entre noviembre de 1977 y noviembre de 1979, Juan Pedro Aparicio, José María Merino y Luis Mateo Díez inician una aventura de escritura colaborativa bajo el pseudónimo de Sabino Ordás. En este trabajo se pretende mostrar cómo las huellas de un autor permanecen indelebles, aun a pesar de la voluntad de ocultación del propio autor. De este modo, gracias a la estilometría, podemos detectar la responsabilidad autorial de cada uno estos tres autores reales en los distintos artículos atribuidos a su común heterónimo.

  • English

    At the end of the 1970s, specifically between November 1977 and November 1979, Juan Pedro Aparicio, José María Merino and Luis Mateo Díez began a collaborative writing adventure under the pseudonym Sabino Ordás. The aim of this work is to show how the traces of an author remain indelible, even despite the author's own will to hide. In this way, thanks to stylometry, we can detect the authorial responsibility of each of these three real authors in the different articles attributed to their common heteronym.

• Referencias bibliográficas
  • Aparicio, J. P., Díez, L. M. y Merino, J. M. (2002). Las cenizas del Fénix de Sabino Ordás. Madrid: Calambur.
  • Barthes, R. (1994). La muerte del autor. En El susurro del lenguaje. Más allá de la palabra y la escritura (pp.65-71). Barcelona: Paidós.
  • Blasco Pascual, F. J. y Ruiz Urbón, C. (2022). Análisis de textos desde la estilometría. Salamanca: Universidad de Salamanca.
  • Blasco, J. (2022). La boutade de la muerte del autor: el caso de Carmen Mola. Anales de Literatura Española Contemporánea, 47 (3), 241-258.
  • Burrows, J. F. (2002). Delta: a measure of stylistic difference and a guide to likely authorship. Literary and Linguistic Computing, 17 (3),...
  • Castro Díez, A. (2001). Sabino Ordás, una poética. León: Diputación Provincial de León-Instituto Leonés de Cultura.
  • Castro Díez, A. (2002). Una biografía para Sabino Ordás. En J. P. Aparicio, L. M. Díez Y J. M. Merino, Las cenizas del Fénix de Sabino Ordás...
  • Castro Díez, A. (2018). Teoría y práctica del apócrifo. La poética de Sabino Ordás en la narrativa de Juan Pedro Aparicio, Luis Mateo Díez...
  • Conte, R. (1970). Para una teoría de la literatura del exilio. En R. Conte, Narraciones de la España desterrada (pp. 9-31). Barcelona: Edhasa.
  • Cuesta Bustillo, J. (2008). La odisea de la memoria: historia de la memoria en España, siglo XX. Madrid: Alianza Editorial.
  • Eder, M., Kestemont, M. y Rybicki, J. (2016). Stylometry with R: A Package for Computational Text Analysis. The R Journal, 16 (1), 1-15.
  • Foucault, M. (1969). Qu’est-ce qu’un auteur?. Bulletin de la Société française de Philosophie, 3, 3-104.
  • García, C. J. (1995). La invención del grupo leonés. Estudio y entrevistas. Madrid: Júcar.
  • Gregori, A. y Flecha, A. (2017). Sabino Ordás: entre la reivindicación y el trauma. Siglo XXI. Literatura y Cultura Españolas, 15, 43-57....
  • Jockers, M. L., Witten D. M. y Criddle, C. S. (2008). Reassessing authorship of the Book of Mormon using delta and nearrest shrunken centroid...
  • Koppel, M. y Winter, Y (2014). Determining if two documents are written by the same author. Journal of the Association for Information Science...
  • Larraz, F. (2012) El lugar de la narrativa del exilio en la literatura española. Iberoamericana. América Latina, España, Portugal: Ensayos...
  • Larraz, F. (2019). Las trampas de la normalización. El escritor retornado en la crítica literaria en prensa durante la Transición. En A. Sarría...
  • Martínez Cachero, J. M. (1985). La novela española entre 1936 y 1980. Historia de una aventura. Madrid: Castalia.
  • Merino, J. M. (1994). “Los libros vacíos”. En Cuentos del Barrio del Refugio (pp. 223-237). Madrid: Alfaguara.
  • Merino, J. M. (2004). Noticias de Sabino Ordás. Ínsula, 688 (abril), 5-6.
  • Mosteller, F. y Wallace, D. L. (1963). Inference in an authorship problem. Journal of the American Statistical Association, 58 (302), 275-309.
  • Ordás, S. (1980). Prólogo. En Juan Pedro Aparicio y José María Merino, Los caminos del Esla (pp. 9-23). León: Everest.
  • Ordás, S. (1985). Las cenizas del Fénix, edición de Juan Pedro Aparicio, Luis Mateo Díez y José María Merino. León: Diputación Provincial...
  • Ramírez Esparza, N., Pennebaker, J. W., García, F. A. y Suriá, R. (2007). La psicología del uso de las palabras: un programa de computadora...
  • Ruiz Urbón, C. (2023). Sobre la validez de los análisis cuantitativos en los estudios de autoría de textos breves: el caso particular de los...
  • Sanz Villanueva, S. (2017). El tiempo literario de Sabino Ordás. En J. M. Pozuelo Yvancos y N. Álvarez Méndez (Eds.), Pensamiento y creación...
  • Smith, P. W. H. y Aldridge, W. (2011). Improving authorship attribution: optimizing Burrows’ Delta Method. Journal of Quantitative Linguistics,...
  • Vilarós, T. M. (2018). El mono del desencanto. Una crítica cultural de la transición española (1973-1993). Madrid: Siglo XIX.
  • Whissell, C. (1996). Análisis estilométrico tradicional y emocional de las canciones de los Beatles Paul McCartney y John Lennon. Informática...
  • Whissell, C. (2023). Emotion and Measurement. En Engaging with Emotion (pp. 189-206). Cham: Springer.