Os topónimos en -ás da provincia da Coruña

• Autores: María del Rosario Soto Arias
• Localización: Revista galega de filoloxía, ISSN-e 2444-9121, ISSN 1576-2661, Vol. 25, 2024, págs. 182-206
• Idioma: gallego
• DOI: 10.17979/rgf.2024.25.9705
• Títulos paralelos:
  • The place names in -ás of the province of Coruña
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el presente artículo estudiamos topónimos acabados en -ás de la provincia de A Coruña. Propondremos algunas hipótesis etimológicas y estableceremos una clasificación semántica. Finalmente aportaremos unos breves datos dialectales.

  • English

    In this article we study place names ending in -ás from the province of Coruña. We shall provide some etymological hypotheses and establish a semantic classification. Finally we shall offer some morphological and dialectal data.

  • galego

    No presente artigo estudamos topónimos rematados en -ás da provincia da Coruña. Proporemos hipóteses etimolóxicas e estableceremos unha clasificación semántica. Finalmente achegaremos breves datos morfolóxicos e dialectais.

  • português

    Neste artigo estudamos os topónimos terminados em -ás na província da Corunha. Vamos propor algumas hipóteses etimológicas e estabelecer uma classificação semântica. Por fim, forneceremos alguns breves dados dialetais.

• Referencias bibliográficas
  • Agud, Manuel & Tovar, Antonio (1992). Diccionario etimológico vasco. Donostia. San Sebastián: Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral...
  • ALG = García, Constantino, & Santamarina, Antón (dirs.) (2015). Atlas lingüístico galego. Vol. VI. Léxico. Terras, plantas e árbores....
  • Andrade, José Miguel (1995). O Tombo de Celanova. Tomo II. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega.
  • Ares Vázquez, Nicandro (1995). “Onomástica das aldeas do concello de Toques”, Boletín do Centro de Estudios Melidenses Museo da Terra de Melide,...
  • Ares Vázquez, Nicandro (1998) “Onomástica das aldeas do concello de Melide”, Boletín do Centro de Estudios Melidenses Museo da Terra de Melide,...
  • Ares Vázquez, Nicandro (2012). Estudos de toponimia galega. Tomo I. A Coruña: Real Academia Galega. DOI: https://doi.org/10.32766/rag.245
  • Ares Vázquez, Nicandro (2013). Estudos de toponimia galega. Tomo II. A Coruña: Real Academia Galega. DOI: https://doi.org/10.32766/rag.261
  • Bascuas, Edelmiro (2006). Hidronimia y léxico de origen paleoeuropeo en Galicia. Sada / A Coruña: Castro.
  • Boullón Agrelo, Ana Isabel (1999). Antroponimia medieval galega (ss. VIII-XII). Tübingen: Max Niemeyer. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110909432
  • Cabeza Quiles, Fernando (2008). Toponimia de Galicia. Vigo: Galaxia.
  • Cabeza Quiles, Fernando (2020). Toponimia de Carballo. A Coruña: Real Academia Galega. DOI: https://doi.org/10.32766/rag.370
  • Cabeza Quiles, Fernando (2022). Toponimia de Ribeira. A Coruña: Real Academia Galega. DOI: https://doi.org/10.32766/rag.406
  • CAG = Boullón Agrelo, Ana Isabel, & Sousa Fernández, Xulio (dirs.) (2006-). Cartografía dos apelidos de Galicia. Santiago de Compostela,...
  • Campos, Jesús, & Camarero, Concepción (dirs.) (1990). La Coruña 1752. Según las Respuestas Generales del Catastro de Ensenada. Madrid:...
  • Censo de Pecheros. Carlos I, 1528. Tomo I. Instituto Nacional de Estadística. Dispoñible en: https://www.ine.es/prodyser/pubweb/censo_pecheros/tomo1.pdf...
  • CME = Ministerio de Cultura – Portal de Archivos Españoles: Catastro de Ensenada. Dispoñible en: https://pares.mcu.es/Catastro/servlets/ServletController...
  • COD = López Pereira, Eduardo (dir.) (2006-). Corpus Documentale Latinum Gallaeciae. Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro para...
  • CODOLCAT = Quetglas, Pere, Gómez, Ana, Segarrés, Marta & Punsola, Marta (2012). Corpus Documentale Latinum Cataloniae. Barcelona:...
  • CORDE = REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CORDE). Corpus diacrónico del español. Dispoñible en https://corpus.rae.es/cordenet.html...
  • Costas González, Xosé-Henrique (2016). Os xentilicios de Galicia e dos outros territorios de lingua e cultura galegas. Vigo: Universidade...
  • Daviña Sáinz, Santiago (2006). “Noticias históricas del Archivo Municipal de La Coruña y los milagros de Nuestra Señora de Pastoriza”, Nalgures,...
  • DCECH = Corominas, Joan, & Pascual, José Antonio (1980-1991). Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Madrid: Gredos.
  • DdD = Santamarina, Antón (dir.) (2006-2018). Dicionario de dicionarios da lingua galega. Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega....
  • Delamarre, Xavier (2021). Noms de lieux celtiques de l’Europe Ancienne (-500 / + 500). Arles: Errance.
  • DRAG = González González, Manuel (dir.). Dicionario da Real Academia Galega. A Coruña: Real Academia Galega. Dispoñible en https://academia.gal/dicionario...
  • Fernández Rei, Francisco (1990). Dialectoloxía da lingua galega. Vigo: Xerais.
  • Figueiredo, Cândido de (1913). Novo dicionário da língua portuguesa. Lisboa: Editora de A. M. Teixeira.
  • Fuenzalida, Mauricio (2013). “Etimología del gallego maraballa”, Verba, 40, 285-354.
  • Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire Latin-Français. Paris: Hachette. Dispoñible en http://micmap.org/dicfro/search/gaffiot/ocam (Consultado...
  • García Martínez, Francisco Javier (1992). “Etimología e interpretación popular en los pueblos de León”, Lletres asturianes, 43, 51-61
  • García Oro, José (1991). “Los primitivos «freires» de la Tercera Orden Regular en Galicia”, Boletín do Centro de Estudios Melidenses Museo...
  • GMH = Gallaeciae Monumenta Historica. Santiago de Compostela: Consello de Cultura Galega. Dispoñible en https://gmh.consellodacultura.gal/...
  • Gysseling, Maurits & Koch, Anton Carl Frederik (1948). «Het “Fragment” van het tiende-eeuwse Liber Traditionum van de Sint-Pietersabdeij...
  • Hermo González, Gonzalo (2013). “Toponimia maior da parroquia de Taragoña”, Estudos de Lingüística Galega, 5, 43-67.
  • HISP = Hispania Epigraphica. Dispoñible en http://eda-bea.es/pub/search_select.php (Consultado en 21.02.2023).
  • Martínez Lema, Paulo (2010). “Aproximación lingüístico-etimolóxica á toponimia das comarcas de Xallas, Fisterra e Soneira”, Revista de Filología...
  • Méndez, Luz (2018). “Gheada, seseo e estandarización de apelidos”. En Boullón Agrelo, A. I. (ed.), Antroponimia e lexicografía, 203-235. Santiago...
  • Menéndez Pidal, Ramón (1980). Orígenes del español. Madrid: Espasa-Calpe. 9ª ed.
  • Moralejo Lasso, Abelardo (1977). Toponimia gallega y leonesa. Santiago de Compostela: Pico Sacro.
  • Navaza Blanco, Gonzalo (2006). Fitotoponimia galega. A Coruña: Fundación Pedro Barrié de la Maza.
  • Navaza Blanco, Gonzalo (2007). Toponimia de Catoira. Concello de Catoira.
  • Navaza Blanco, Gonzalo (2018). “Andrade, Cosmede, Tomade e outros apelidos de orixe toponímica”. En Boullón Agrelo, A. I. (ed.), Antroponimia...
  • Navaza Blanco, Gonzalo (2021). Os nomes dos concellos da provincia da Coruña. A Coruña: Real Academia Galega.
  • Navaza Blanco, Gonzalo (2022). Nomes de persoa na toponimia de Lalín. A Coruña: Real Academia Galega.
  • Pensado, José Luis (1974). Opúsculos lingüísticos gallegos del siglo XVIII. Vigo: Galaxia.
  • Piel, Joseph Mª (1934-1935). “Os nomes germânicos na toponimia portuguesa”, Boletim de Filologia, III, 37-53.
  • Piel, Joseph Mª (1940). “Os nomes germânicos na toponimia portuguesa”, Boletim de Filologia, VII, 357-386.
  • Piel, Joseph Mª (1948). “Nomes de possessores latino-cristãos na toponímia asturo-galego-portuguesa”. Coimbra: Separata de Biblos, vol. XXIII.
  • Piel, Joseph Mª, & Kremer, Dieter (1976). Hispano-gotisches Namenbuch. Heidelberg. Carl Winter.
  • Piel, Joseph-maria (1984). “Novíssimas achegas à história da tradição antropo-toponomástica mais antiga no Noroeste galaico”, Verba, 11, 5-24.
  • Piel, Joseph Mª (1989). Estudos de Linguística Histórica Galego-Portuguesa. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda.
  • Porto Dapena, Álvaro (2014). Dicionario toponímico do concello e ría de Cedeira. Anexo 27 de Revista de Lexicografía. A Coruña: Universidade...
  • Prósper, Blanca María (2002). Lenguas y religiones prerromanas del occidente de la Península Ibérica. Salamanca: Ediciones Universidad de...
  • PTG = Toponimia de Galicia. Xunta de Galicia. Dispoñible en https://toponimia.xunta.gal/es (Consultado en 12.02.2023).
  • Rivas Quintas, Elixio (1999). Pan, sega e malla. Medidas. Ourense: Grafo Dos.
  • Rozamontes, María (2003). Arteixo de onte a hoxe. V. II. Arteixo: Concello de Arteixo.
  • Sacau Rodríguez, Gerardo (1996). Os nomes da Terra de Vigo: Estudio etimolóxico. Vigo: Instituto de Estudios Vigueses.
  • Sacau Rodríguez, Gerardo (1999). Vigo nalgúns dos seus topónimos. Vigo: Concello de Vigo.
  • Sanz Elorza, Mario (2013). “Repertorio fitonímico de Castilla y León”, Revista de Folklore 2013, 47-137. Dispoñible en: https://funjdiaz.net/folklore/pdf/rf2013.pdf...
  • Simões, Guilherme Augusto (1993). Dicionário de Expressões populares portuguesas. Lisboa: Publicações Dom Quixote.
  • Soto Arias, Mª Rosario (no prelo). “Garás: aproximación ao topónimo coruñés”, Cornide, 4, 281-308.
  • TILG = Santamarina, Antón (dir.), González Seoane, Ernesto, & Álvarez de la Granja, María. Tesouro informatizado da lingua galega...
  • TLPGP = Álvarez, Rosario (coord.). Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués. Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega....
  • Velo Pensado, Ismael (2020). La vida municipal de A Coruña en el siglo XVI. A Coruña: Deputación da Coruña.
  • Viejo Fernández, Xulio (2003/2004). “Notes d’hidrotoponimia quirosana”, Revista de filoloxía asturiana, 3/4, 267-271.
  • XEL = Varela Barreiro, Xavier (coord.) (2006-2018). Corpus Xelmírez. Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega. Dispoñible en...