Más precio una carta vuestra que todos los tesoros de Indias: retórica de la soledad en cartas de los primeros migrantes a América

• Autores: Silvia Tieffemberg
• Localización: Bulletin hispanique, ISSN 0007-4640, Vol. 126, Nº 2, 2024 (Ejemplar dedicado a: Por un Siglo de Oro global: nuevas lecturas sobre la temprana modernidad hispánica (siglos XVI y XVII)), págs. 67-80
• Idioma: español
• DOI: 10.4000/12vdx
• Títulos paralelos:
  • Más precio una carta vuestra que todos los tesoros de Indias: The Rhetoric of Solitude in the Letters of Early Migrants to the New World
  • Más precio una carta vuestra que todos los tesoros de Indias: rhétorique de la solitude dans quelques lettres des premiers migrants en Amérique
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El trabajo propone el análisis de algunas de las cartas publicadas por Enrique Otte en Cartas privadas de emigrantes a Indias (1540-1616), considerando las estrategias discursivas que implementaron estos primeros migrantes frente a la angustia de la soledad. Las cartas analizadas buscan restablecer, desde la ausencia, un vínculo con el «nosotros» peninsular a través de acciones escriturarias específicas.

  • English

    The paper proposes the analysis of some of the letters published by Enrique Otte in Cartas privadas de emigrantes a Indias (1540-1616), considering the discursive strategies that these first migrants developed when facing the anguish of loneliness. Beginning with absence, these letters seek to reestablish a link with the peninsular “we” through specific scriptural actions.

  • français

    L’article propose l’analyse de quelques-unes des lettres publiées par Enrique Otte dans Cartas privadas de emigrantes a Indias (1540-1616), en considérant les stratégies discursives que ces premiers migrants ont mises en œuvre face à l’angoisse de la solitude. Les lettres analysées cherchent à rétablir, à partir de l’absence, un lien avec le « nous » péninsulaire à travers des procédés spécifiques.