Translating Ch’akatajik:: Multilingual Poetics of “Conquest” in Sixteenth-Century Iximulew (Guatemala)
Ignacio Carvajal Regidor
págs. 1-21
Performing in the huey tecpan:: A Sensorial Reading from the Cantares mexicanos
Jeanne L. Gillespie
págs. 22-42
“There are no songs of ours in the water”: Voice and Place in Two Compositions from the Cantares mexicanos
Caroline Egan
págs. 43-61
Precious Stones and Woven Things:: The Poetic Construction of a Nahua New Jerusalem in the Psalmodia Christiana’s Suchicuicat
Martín Vega
págs. 62-81
Andeanizing Mary: Evangelization and Quechua Devotional Poetry from Early Colonial Peru
Catalina Andrango-Walker
págs. 82-108
págs. 109-136
The Matter of History: Quechua Poems, Indigenous Languages, and Conflicting Epistemologies in the Comentarios reales
Leonardo Velloso Lyons
págs. 137-160
Mediating Brazilian Indigeneity: Villa-Lobos Impersonates Hans Staden
Luciana Villas Bôas
págs. 161-185
Amanda Wunder. Spanish Fashion in the Age of Velázquez:: A Tailor at the Court of Philip IV
Rebecca Teresi
págs. 186-188
págs. 188-191
Ioannis Mylonás-Ojeda
págs. 192-198
págs. 199-202



