Depuis Pélage d’Oviedo, sinon plus tôt encore, la Divisio Wambæ n’a cessé d’attiser la curiosité de générations d'historiens. À la fin du XVIe s., le texte fut l’objet d’une intense activité de recherche où s’affairèrent de grands érudits comme Jerónimo Zurita, Juan Bautista Pérez, Andreas Schott, Ambrosio de Morales, García de Loaysa, Bernado de Brito ou Juan de Mariana. La découverte récente par Francisco Bautista d’un témoignage jusqu’à présent ignoré permet de mieux appréhender les rapports entre les travaux des trois premiers et la genèse de ce que Vázquez de Parga qualifia de « primer esbozo de edición crítica » de la Divisio Wambæ.