Acceso usuarios
;
Jansegers, Marlies
[1]
;
Van Den Driessche, Nele
[1]
Arrondissement Gent, Bélgica
Aunque los marcadores pragmáticos fueron considerados una categoría lingüística marginal hasta finales de los años 80, su estudio ha ganado considerable atención en las últimas décadas. No obstante, el análisis de sus funciones pragmáticas conlleva múltiples desafíos. Estos incluyen la elección entre enfatizar macro o microcategorías funcionales, decidir entre un enfoque semasiológico u onomasiológico, abordar su polifuncionalidad en contextos específicos y establecer criterios formales para identificar funciones pragmáticas concretas. Este trabajo tiene como objetivo principal explorar estas opciones teóricas y metodológicas. Se ejemplifica mediante un estudio de caso del marcador es que, tal y como se observa en el habla coloquial de Madrid. Utilizando una muestra representativa del corpus CORMA (Corpus Oral de Madrid), se argumenta que es que actúa como un marcador pragmático polifuncional con significado procedimental, cuya interpretación es moldeada por el contexto, y cuyo análisis requiere un enfoque multidimensional.
Although pragmatic markers were considered a marginal linguistic category until the late 1980s, their study has gained considerable attention in recent decades. However, the analysis of their pragmatic functions involves multiple challenges. These include choosing between emphasizing macro or micro functional categories, deciding between a semasiological or onomasiological approach, addressing their polyfunctionality in specific contexts, and establishing formal criteria for identifying concrete pragmatic functions. The main objective of this study is to explore these theoretical and methodological options. This is illustrated through a case study of the marker es que (‘it is that’), as observed in the colloquial speech of Madrid. Using a representative sample from the CORMA corpus (Oral Corpus of Madrid), it is argued that es que acts as a polyfunctional pragmatic marker with procedural meaning, whose interpretation is shaped by context, and whose analysis requires a multidimensional approach.
