Lope de Vega, Pedro de Vargas Machuca y el final de El castigo sin venganza

• Sònia Boadas ^[1]
  1. [1] Universitat Autònoma de Barcelona

     Universitat Autònoma de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Rassegna iberistica, ISSN 0392-4777, Nº. 122, 2024, págs. 271-291
• Idioma: español
• DOI: 10.30687/Ri/2037-6588/2024/23/001
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • This article presents the result of analysing with spectral photography the autograph manuscript of Lope de Vega’s El castigo sin venganza. The images reveal that Pedro de Vargas Machuca intervened directly in the changes that Lope de Vega made in the final part of the play. The contribution provides information about the authorship and the order of these interventions, while also proposing new hypothesis about the purpose of those changes.

• Referencias bibliográficas
  • AUTESO, Autógrafos teatrales del Siglo de Oro. Dir. por S. Boadas y M. Presotto. https://theatheor-fe.netseven.it/
  • Boadas, S. (2020). «Techniques and Instruments for Studying the Autograph Manuscripts of Lope de Vega». Hipogrifo, 8(2), 509-31. https://doi.org/10.13035/H.2020.08.02.30
  • Boadas, S. (2021). «Las bizarrías de Belisa: un borrador autógrafo de Lope de Vega». Criticón, 142, 27-46. https://doi.org/10.4000/criticon.19907...
  • Boadas, S. (2023). «Enmendar las faltas: Lope de Vega y la revisión de las comedias autógrafas». Anuario Lope de Vega, 29, 38-70. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.493...
  • Couderc, C. (2006a). «El casamiento de Aurora: sobre las relaciones de parentesco en El castigo sin venganza de Lope de Vega». Criticón, 97-8,...
  • Couderc, C. (2006b). «Guardando respecto a Aristóteles: en torno a los versos tachados por Lope al final de El castigo sin venganza». Gorsse,...
  • Cuenca, P. (2019). «Lope de Vega en sus firmas». Anuario Lope de Vega, 25, 231-56. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.299 Descripción...
  • Florit, F. (2017). «Pensamiento, censura y teatro en la España del Siglo de Oro». Garau, J. (ed.), Pensamiento y literatura en los inicios...
  • García, A. (1609). Al Santísimo Sacramento, en su fiesta, justa poética. Toledo: Pedro Rodríguez.
  • García-Reidy, A.; Valdés, R.; Vega García-Luengos, G. (2021). «Una nueva edición (¿princeps?) de El castigo sin venganza». Anuario Lope de...
  • Hernando Morata, I. (2017-18). «El Memorial de Paravicino contra Calderón y el Parecer del Cardenal de Trejo: edición y comentario». Boletín...
  • Justa poética por la Virgen Santísima del Pilar. Celebración de su Insigne Cofradía (1629). Zaragoza: Diego de la Torre.
  • La Barrera, C.A. de (1860). Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo español. Madrid: M. Rivadeneyra.
  • Laplana Gil, J.E. (1996). «Lope y los Sucesos y prodigios de amor de J. Pérez de Montalbán, con una nota al Orfeo en lengua castellana». Anuario...
  • Presotto, M. (2019). «El teatro de Lope y la censura (siglo XVII)». Talía. Revista de estudios teatrales, 1, 9-25. https://doi.org/10.5209/TRET.63214...
  • Presotto, M. (2000). Le commedie autografe di Lope de Vega: catalogo e studio. Kassel: Reichenberger.
  • Profeti, M.G. (2014). «El castigo sin venganza: del manuscrito autógrafo a la edición de Pedro Lacavallería». Jurado Santos, A. (ed.), Lo...
  • Profeti, M.G. (ed.) (1981). «J. Pérez de Montalbán. Índice de los ingenios de Madrid». Anales del Instituto de Estudios Madrileños, 18, 535-89....
  • Sánchez Jiménez, A.; López Lorenzo, C. (2022). Lope de Vega y la canonización de san Isidro: Madrid, 1622. Jaén: Universidad de Jaén.
  • Sánchez Mariana, M. (1993). «Los manuscritos dramáticos del Siglo de Oro». Lorente, A.; Romera, J.N.; Freire, A.M. (eds), Homenaje al profesor...
  • Sánchez Mariana, M. (2011). «Los autógrafos de Lope de Vega». Manuscrt.Cao, 10.
  • Urzáiz Tortajada, H. (2014). «Más daño hizo Lope: notas sobre la censura en El castigo sin venganza». Villarino, M.; Fiadino, G.; Ortiz, M....
  • Urzáiz Tortajada, H. (2023). La censura teatral en el Siglo de Oro. Valladolid: Universidad de Valladolid.
  • Urzáiz Tortajada, H. et al. (s.f.). «El castigo sin venganza». CLEMIT, 1-14.
  • Valdés, R. (2015). «Sobre el manuscrito y los finales de El castigo sin venganza». Pedraza Jiménez, F.B.; González Cañal, R.; Marcello, E....
  • Valdés, R. (2021). «Variantes, rastros, hitos e instancias autoriales entre borradores, manuscritos e impresos de El castigo sin venganza...
  • Vega Carpio, L. de (1620). Justa poética y alabanzas justas que hizo la insigne villa de Madrid al bienaventurado San Isidro. Madrid: viuda...
  • Vega Carpio, L. (1622). Relación de las fiestas que la insigne villa de Madrid hizo en la canonización de su bienaventurado hijo y patrón...
  • Vega Carpio, L. de (1989). Obras poéticas. Ed. por J.M. Blecua. Barcelona: Planeta.
  • Vega Carpio, L. de (2007). El laurel de Apolo. Ed. por A. Carreño. Madrid: Cátedra.
  • Vega Carpio, L. de (2022a). «El castigo sin venganza». García-Reidy, A.; Valdés, R. (eds), Comedias. Parte XXI. Coord por. G. Pontón y R....
  • Vega Carpio, L. de (2022b). El castigo sin venganza: apéndices. Ed. por A. García-Reidy y R. Valdés. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona....
  • Mira de Amescua, A. (2002) «La casa del tahúr». Williamsen, V.G. (ed.), Antonio Mira de Amescua. Teatro completo, vol. 2. Granada: Universidad...