Voz de relación: las relaciones de sucesos en el diccionario de Terreros

• Natalia Rojo-Mejuto ^[1]
  1. [1] Universidad de Valladolid

     Universidad de Valladolid

     Valladolid, España

     
• Localización: Boletín de filología: (Universidad de Chile), ISSN 0067-9674, ISSN-e 0718-9303, Vol. 60, Nº. 1, 2025, págs. 411-442
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • El objetivo de este artículo es analizar el empleo de las relaciones de sucesos en el Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes de Esteban de Terreros y Pando. Los textos preperiodísticos como fuente de datos lingüísticos se manifiestan de diferentes modos en la obra, tanto léxicos como discursivos, lo que afecta a la macroestructura y la microestructura. Así pues, este trabajo examina su influencia y su carácter innovador, pues algunas de las voces documentadas en el diccionario de Terreros fueron recogidas en obras lexicográficas posteriores, pero sin mencionar la literatura noticiera.

• Referencias bibliográficas
  • Alvar Ezquerra, M. 2020. Terreros y Pando, Esteban de, S. I. (1707-1782). Biblioteca Virtual de la Filología Española (BVFE): Directorio bibliográfico...
  • Álvarez de miranda, P. 1992. En torno al Diccionario de Terreros. Bulletin Hispanique 94(2): 559-572. https://doi.org/10.3406/hispa.1992.4778
  • Álvarez de miranda, P. 2016. Sobre las fuentes no literarias del Diccionario de autoridades, con especial atención a la “Pragmática de tasas”...
  • Arribas Jiménez, M. 2008. Algunos aspectos de la elaboración del Diccionario castellano del padre Terreros: las fuentes orales y la observación...
  • Carpi, E. y F. M. Carriscondo Esquivel. 2022. Anglicismos léxicos en el Diccionario (1786-1793) de Terreros. Revista de Filología Española...
  • Catálogo y Biblioteca Digital de Relaciones de Sucesos (CBDRS), Biblioteca Digital Siglo de Oro (BIDISO). https://www.bidiso.es/CBDRS
  • Cazorla Vivas, C. 2023. Revisión historiográfica sobre Esteban de Terreros y Pando. En G. Bazzocchi, J. C. Barbero Bernal, F. Bermejo Calleja,...
  • Espejo Cala, C. 2019. América en las relaciones de sucesos españolas, 1618-1635. El uso de los etnónimos en el discurso de las noticias. Hipogrifo:...
  • Ettinghausen, H. 2015. How the Press Began: The Pre-Periodical Printed News in Early Modern Europe, Janus. https://www.janusdigital.es/anexo.htm?id=7
  • Gutiérrez Rodilla, B. 1998. Plantas americanas con uso en medicina en el Diccionario de Terreros y Pando. Revista de Lexicografía 6: 107-124....
  • Henríquez Salido, M. do C. 2006. El dominio forense en el Diccionario castellano de Terreros. Revista de Lexicografía 12: 177-196. https://doi.org/10.17979/rlex.2006.12.0.4771
  • Jacinto García, E. J. 2007. El uso de las fuentes lexicográficas en el Diccionario castellano del Padre Terreros. En M. Campos Souto, R. Cotelo...
  • Jacinto García, E. J. 2012. Tras la huella del jesuita Esteban de Terreros en la lexicografía hispánica. En A. Nomdedeu Rull, E. Forgas Berdet...
  • Jacinto García, E. J. 2013. El principio de autoridad en los diccionarios generales del español (siglos XVIII-XX). [Tesis doctoral, Universidad...
  • Pena Sueiro, N. 2001. Repertorios bibliográficos (IX): estado de la cuestión sobre el estudio de las Relaciones de Sucesos. Pliegos de bibliofilia...
  • Prieto García-Seco, D. 2017. “La pícara Justina” en el “Diccionario castellano” de Terreros. Dicenda: Estudios de lengua y de literatura españolas...
  • Raymond, J. 2016. News Networks: Putting the ‘News’ and ‘Networks’ Back in. En J. Raymond y N. Moxham (Eds.) News Networks in Early Modern...
  • Real Academia Española 2001. Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española. https:// apps2.rae.es/ntlle/SrvltGUISalirNtlle
  • Rojo-Mejuto, N. 2021a. Las voces japonesas en la historia de la lexicografía española. [Tesis doctoral, Universidade da Coruña]. http://hdl.handle.net/2183/28734
  • Rojo-Mejuto, N. 2021b. Relaciones de sucesos, corpus digitales y extranjerismos. Hipogrifo: Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro...
  • Terrón Vinagre, N. 2019. El sistema ortográfico en el Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes (1786-1798) de Esteban de Terreros...