Acceso usuarios
[1]
Madrid, España
El objeto de este trabajo son los comentarios metalingüísticos de Eduardo Madina y Borja Sémper en el libro Todos los futuros perdidos: conversaciones sobre el final de ETA. Es una aproximación novedosa a la lectura de un libro de memorias sobre las vivencias de estas dos víctimas de la organización terrorista ETA. El objetivo es identificar y analizar una muestra representativa del léxico metalingüístico contenido en dichos comentarios. Se lleva a cabo una investigación exploratoria con un enfoque cualitativo de naturaleza interpretativa, cuya metodología parte de la lingüística textual de tipo hermenéutico. La investigación reveló que los tres lexemas metalingüísticos más frecuentes son definir/definición, palabra(s) y lenguaje, de los que se analizan veinticinco casos. Además, se obtuvieron los testimonios personales de los autores, que confirman su conciencia de la importancia del lenguaje en relación con el fenómeno terrorista.
The focus of this study is on the metalinguistic comments of Eduardo Madina and Borja Sémper in the book Todos los futuros perdidos: conversaciones sobre el final de ETA. This work presents a novel approach to reading a memoir about the experiences of these two victims of the terrorist organization ETA. The objective is to identify and analyze a representative sample of the metalinguistic lexicon contained in these comments. An exploratory research with a qualitative interpretative approach is conducted, based on hermeneutic textual linguistics. The research revealed that the three most frequent metalinguistic lexemes are definir/definición, palabra(s), and lenguaje, from which twenty-five cases are analyzed. Additionally, personal testimonies from the authors were obtained, confirming their awareness of the importance of language in relation to the terrorist phenomenon
