París, Francia
Algunas variedades del español colombiano difieren de la norma panhispánica y presentan una coexistencia o una alternancia de los pronombres tú, vos y usted. La música de las últimas décadas, más allá de adaptarse a las últimas tendencias, se desliga de la idea de neutralidad y pone en valor ciertos aspectos vinculados a la autenticidad y a la identidad, por lo que se convierte en una manifestación lingüístico-cultural especialmente interesante para los estudios sobre sociolingüística. De este modo, este artículo presenta un acercamiento al uso de los pronombres de la segunda persona del singular en el español colombiano tomando como referencia un corpus compuesto con canciones marcadas por la variedad paisa pertenecientes a artistas como Karol G, Feid, J. Balvin, Maluma o Juanes.
Some varieties of Colombian Spanish differ from the pan-Hispanic norm and present a coexistence or alternation of the pronouns tú, vos and usted. The music of recent decades, beyond adapting to the latest trends, breaks away from the idea of neutrality and highlights certain aspects linked to authenticity and identity, making it a particularly interesting linguistic-cultural manifestation for sociolinguistics studies. Thus, this article presents an approach to the use of second person singular pronouns in Colombian Spanish, taking as reference a corpus composed of songs marked by the Paisa variety belonging to artists such as Karol G., Feid, J. Balvin, Maluma or Juanes.