Lo que queda después de la catástrofe: Representaciones escriturales y visuales en Las bellas catástrofes (2017) de Jacqueline Goldberg y Las homicidas (2019) de Alia Trabucco Zerán

• Daniuska González González ^[1] ; Cecilia Olivares Koyck ^[2]
  1. [1] Universidad de Playa Ancha de Ciencias de la Educación

     Universidad de Playa Ancha de Ciencias de la Educación

     Valparaíso, Chile

     
  2. [2] Universidad Andrés Bello

     Universidad Andrés Bello

     Santiago, Chile

     
• Localización: Rassegna iberistica, ISSN 0392-4777, Nº. 124, 2025, págs. 267-282
• Idioma: español
• DOI: 10.30687/Ri/2037-6588/2025/25/003
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo abordará la noción de catástrofe en las obras Las bellas catástrofes (2017) de Jacqueline Goldberg (Maracaibo, Venezuela, 1966) y Las homicidas (2019) de Alia Trabucco Zerán (Santiago de Chile, 1983), que pretende revelar su representación a través del resto al incorporar la imagen visual (fotográfica) en textos literarios para posibilitar su registro y activación. Los libros seleccionados serán discutidos en relación con las ideas teóricas de autores como Giorgio Agamben, Bedour Algra, Georges Didi-Huberman, Félix Duque y Niall Ferguson. Este artículo se difundirá como una proyección, un campo más amplio de investigación sobre cómo la literatura se incorpora al discurso contemporáneo sobre la apropiación de otros formatos (visuales, objetuales o de archivo), y su transferencia interdisciplinaria. En este caso, el enfoque está en el concepto de catástrofe en la filosofía y la ciencia política.

  • English

    This article will address the notion of catastrophe in the works Las bellas catástrofes (2017) by Jacqueline Goldberg (Maracaibo, Venezuela, 1966) and Las homicidas (2019) by Alia Trabucco Zerán (Santiago de Chile, 1983), which aims to reveal their representation through the rest by incorporating the visual (photographic) image into literary texts to enable their recording and activation. The selected books will be discussed in relation to the theoretical ideas of authors such as Giorgio Agamben, Bedour Algra, Georges Didi-Huberman, Félix Duque and Niall Ferguson. This article will be circulated as a projection, a broader field of research on how literature is incorporated into contemporary discourse about the appropriation of other formats (visual, objectbased, or archival), and their interdisciplinary transfer. In this case, the focus is on the concept of catastrophe in philosophy and political science.

• Referencias bibliográficas
  • Agamben, G. (2014). Lo que queda de Auschwitz. El archivo y el testigo. Valencia: Pre-Textos.
  • Agamben, G. (2016). Estancias. Valencia: Pre-Textos.
  • Alagraa, B. (2023). «La catástrofe interminable». Diálogos 112, 191-221.
  • Avelar, I. (2000). Alegorías de la derrota: La ficción postdictatorial y el trabajo del duelo. Santiago de Chile: Cuarto Propio.
  • Ayete Gil, M. (2024). «Literatura política: los inicios de una genealogía». Diablotexto Digital, 16, 1-18. https://doi.org/10.7203/diablotexto.16.30014....
  • Benjamin, W. (2005). Libro de los Pasajes. Madrid: Akal.
  • Benjamin, W. (2024). Pequeña historia de la fotografía. https:// archivopatrimonial.usach.cl/agrupacionesmusicales/wp-content/ uploads/1973/07/benjamin_phfotog.pdf....
  • Déotte, J.-L. (1998). Catástrofe y olvido. Las ruinas, Europa, el Museo. Santiago de Chile: Cuarto Propio.
  • Didi-Huberman, G. (2004). Imágenes pese a todo. Memoria visual del Holocausto. Barcelona: Paidós.
  • Didi-Huberman, G. (2014). Cortezas. Cantabria: Shangrila.
  • Duque, F. (2016). «Hacia una teoría de las catástrofes mínimas». Prometeica. Revista de Filosofía y Ciencias, 13, 64-75.
  • Erazo, S. (2024). «Archivos de la mujer y el crimen en El invencible verano de Liliana de Cristina Rivera Garza y Las homicidas de Alia Trabucco...
  • Favaro, A. (2022). «La resta de Alia Trabucco Zerán y (la devolución de) los cuerpos: un viaje metafórico y distópico». Oltreoceano. Rivista...
  • Fergunson, N. (2022). Desastre: Historia y Política de las Catástrofes. Barcelona: Debate.
  • iorani, F. (2025). «En los umbrales del daño: la ‘poesía documental’ de Jacqueline Goldberg». Estrada, O.; Alicino, L. (eds), Documentar la...
  • Garramuño, F. (2015). Mundos en común. Ensayos sobre la inespecificidad en el arte. México: Fondo de Cultura Económica.
  • Geel, M.C. [1956] (1999). Cárcel de mujeres. Santiago de Chile: Cuarto Propio.
  • Goldberg, J. (2017). Las bellas catástrofes. Caracas: El Estilete.
  • González, D. (2016). «Las morgues de la globalización en las escrituras de Fernando Vallejo, Roberto Bolaño y Jacqueline Goldberg». Nueva...
  • Hernández, K.M. (2021). «Poesía, dolor y memoria en Nosotros los salvados de Jacqueline Goldberg». Letras, 60(96), 127-54.
  • Jünke, C. (2025). «Agua, tierra, fuego, aire: geo/topo/historiografías fantasmales en Mapocho (2002/2019) de Nona Fernández y La Resta (2014)...
  • Kanzepolsky, A. (2016). «Rasgar el archivo: Nosotros los salvados de Jacqueline Goldberg». Literatura e Sociedade, 21(23), 202-11.
  • Levi, P. [1949] (2005). A una hora incierta. Ed. bilingüe. Madrid: La Poesía, Señor Hidalgo [edición bilingüe].
  • Richard, N. (1998). Residuos y metáforas (Ensayos de crítica cultural sobre el Chile de la Transición). Santiago de Chile: Cuarto Propio.
  • Rivera Garza, C. (2019). Los muertos indóciles. Necroescrituras y desapropiación. Ciudad de México: Penguin Random House.
  • Saraceni, G. (2020). «Fallas en la máquina de habitar. Arquitectura, botánica, afecto en Las horas claras de Jacqueline Goldberg». Kipus....
  • Segato, R.L. (2020). Las estructuras elementales de la violencia. Ensayos sobre género entre la antropología, el psicoanálisis y los derechos...
  • Ternicier, C. (2020). «La política de los afectos en La resta de Alia Trabucco Zerán: corporalidades en el límite de las clases sociales»....
  • Trabucco Zerán, A. (2019). Las homicidas. Santiago de Chile: Lumen.
  • Trabucco Zerán, A. (2022a). «‘La justa literatura’: Discurso de aceptación del Premio Anna Seghers». https://revistaorigami.com/2022/07/19/la-justaliteratura-discurso-de-aceptacion-del-premio-anna-segher....
  • Trabucco Zerán, A. (2022b). «Cuando las palabras ya no alcanzan: Dos formas del caraa-cara en el Chile postdictatorial». Catedral Tomada,...