The Position of Nonargumental Pronominal Clitics in Verbal Complexes: New Data From the AGENDA Corpus in Granada

• Elvira Margarita Morales-Rodríguez ^[1] ; Radka Svetozarovová ^[1]
  1. [1] Universidad de Granada

     Universidad de Granada

     Granada, España

     
• Localización: Sociolinguistic Studies, ISSN 1750-8649, Vol. 20, Nº. 1-2, 2026, págs. 144-159
• Idioma: inglés
• DOI: 10.3138/SS-20-1-2-0006
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • In this article, the authors study the position of nonargumental pronominal clitics in the AGENDA-GRAN corpus, conducting a real-time study by comparing the new data with previous findings from the PRESEEA-GRAN corpus. After the statistical analysis, they verify that there is practically no variation in the recessive clitics (passive and impersonal se), while variation does exist in the aspectual clitics (those functioning as morphemes in pronominal verbs). Upon examining this group of interest, the authors find that the overall frequency of proclitics is higher than that of enclitics. The variation in the collocation of these clitics does not depend on social variables but on linguistic ones: type of verb grouping, immediacy, temporality, presence of explicit subjects, and major verb structures. Finally, the study confirms a possible continuum in synchronic grammaticalization that had already been theorized previously. Thus, the authors observe a stabilization in the proclisis of recessive clitics, followed by periphrases and argumental clitics, ultimately leading to nonperiphrastic forms

• Referencias bibliográficas
  • Aijón Oliva, M.A. (2010). La posición de se en las estructuras pluriverbales: Variación y significado. Boletín de filología, 45(2), 11–29....
  • Aijón Oliva, M.A., and Borrego Nieto, J. (2013). La variación gramatical como forma y significado: El uso de los clíticos verbales en el español...
  • Berta, T. (2000). La subida de clíticos en español medieval y en español moderno. Acta Hispanica, 5, 83–101. https://doi.org/10.14232/actahisp.2000.5.83-101
  • Berta, T. (2023). La posición de clíticos en portugués y español en el siglo XV: Análisis de un texto paralelo. FACTA UNIVERSITATIS—Linguistics...
  • Davies, M. (1995). Analyzing syntactic variation with computer-based corpora: The case of modern Spanish clitic climbing. Hispania, 78(2),...
  • Davies, M. (1997). The evolution of Spanish clitic climbing: A corpus-based approach. Studia Neophilologica, 69(2), 251–263. https://doi.org/10.1080/00393279708588211
  • Gudmestad, A. (2006). Clitic climbing in Caracas Spanish: A sociolinguistic study of ir and querer. Indiana University Linguistics Club Working...
  • Gutiérrez, M.J. (2008). Restringiendo la subida de clíticos: Reflexividad, modalidad verbal y contacto lingüístico en el español de Houston....
  • Iglesias, O. (2021). La posición de los clíticos en el complejo verbal poder+infinitivo en la L2. In C. Ballestero de Celis and M.C. Sampedro...
  • Illamola, C., and Queralt, S. (2020). Alternancia en la posición de los pronombres átonos en perífrasis verbales como variable para construir...
  • Illamola, C., and Vila, F.X. (2015). Análisis de la posición de los pronombres átonos en construcciones perifrásticas entre escolares de la...
  • Manjón-Cabeza Cruz, A. (2023). La posición de clíticos argumentales con complejos verbales en un corpus oral: Precisiones sociolingüísticas....
  • Myhill, J. (1988). The grammaticalization of auxiliaries: Spanish clitic climbing. Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, 14,...
  • Myhill, J. (1989). Variation in Spanish clitic climbing. In Thomas J. Walsh (Ed.), Synchronic and diachronic approaches to linguistic variation...
  • Navarro Correa, M. (1990). Clíticos y frases verbales en el habla de Valencia (Venezuela). Español Actual, 53, 111–120.
  • Nieuwenhuijsen, D. (1998). Cambio en la colocación de los pronombres átonos en la historia del español. Thesis Publishers.
  • Real Academia Española and Asociación de Academias de la Lengua Española (RAE and ASALE). (2009). Nueva gramática de la lengua española. Espasa.
  • Rojo, G. (1974). Perífrasis verbales en el gallego actual. Anexo 2 de Verba.
  • Schwenter, S.A., and Torres Cacoullos, R. (2014). Competing constraints on the variable placement of direct object clitics in Mexico City...
  • Svetozarovová, R. (2021). La posición de clíticos pronominales en complejos verbales. Datos de Granada. In M. Soto Melgar and A. Zholobova...
  • Torres Cacoullos, R. (1999). Construction frequency and reductive change: Diachronic and register variation in Spanish clitic climbing. Language...
  • Troya Déniz, M. (2003). La posición de los pronombres personales átonos en combinación con las perífrasis verbales en América y España. In...
  • Troya Déniz, M., and García Pérez, H. (2023). La posición de los pronombres clíticos argumentales en las perífrasis verbales de infinitivo:...
  • Troya Déniz, M., and Pérez Martín, A.M. (2011). Distribución de clíticos con perífrasis verbales en hablantes universitarios de Las Palmas...
  • Vera, J. (1980). Los pronombres átonos en construcciones con infinitivos en el habla culta de Santiago de Chile. Boletín de Filología, 31(2),...
  • Zabalegui, N. (2008). La posición de los pronombres átonos en construcciones con verbos no conjugados en el español actual de Caracas. Akademos,...