Acceso usuarios
Santiago, Chile
El objetivo del presente artículo es dar cuenta de la presencia de la edición del DRAE de 1884 en el Diccionario de chilenismos y de otras voces y locuciones viciosas del sacerdote diocesano Román, sea esta presencia directa o indirecta. La finalidad es exponer el tipo de información presente en un diccionario como el de Román, así como la posibilidad de tipologizar esta información. Asimismo, se buscará rastrear algún juicio crítico de parte de Román frente a un fenómeno en el diccionario académico, así como determinar la relevancia o el concurso de la duodécima edición del DRAE en la historia del léxico hispano. Por último, se quiere comprobar, por medio de este análisis, tanto algunas características como la importancia de la duocécima edición del DRAE. Cuestiones de diatopía, diacronía, normatividad, adiciones o etimología serán centrales en el diálogo con la duodécima edición del DRAE.
The aim of this article is to give an account of the presence of the 1884 edition in the Diccionario de chilenismos y de otras voces y locuciones viciosas by the diocesan priest Román, either directly or indirectly. The purpose is to describe the type of information present in a dictionary like Román’s, as well as the possibility of typologizing this information. It will also seek to trace some critical judgments by Román regarding a phenomenon in the academic dictionary, as well as to determine the relevance or contribution of the twelfth edition of the DRAE in the history of Hispanic lexicons. Finally, this analysis aims to verify some characteristics and the importance of the twelfth edition of the DRAE. Questions of diatopy, diachrony, normativity, additions, and etymology will be central to the dialogue with the twelfth edition of the DRAE
