Planificación lingüística en el tardofranquismo y la transición: los cursos de Lingüística Valenciana y su didáctica (1974-1984)

• González Collantes, Carla ^[1]
  1. [1] Universitat Autònoma de Barcelona

     Universitat Autònoma de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Lenguaje y textos, ISSN-e 2530-0075, ISSN 1133-4770, Nº 60, 2026, págs. 45-55
• Idioma: español
• DOI: 10.4995/lyt.2026.26195
• Títulos paralelos:
  • Language planning in the late Franco period and the transition: the courses in Valencian Linguistics and their didactics (1974–1984)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo examina los cursos de Lingüística valenciana y su didáctica organizados por el Instituto de Ciencias de la Educación de la Universitat de València como instrumento de planificación lingüística durante el tardofranquismo y la transición. Impulsados por Manuel Sanchis Guarner y el Secretariat de l’Ensenyament de l’Idioma, estos buscaban formar profesorado para la futura incorporación del catalán al sistema educativo valenciano. Mediante el análisis de documentación inédita y datos cuantitativos y cualitativos, se evalúa su alcance y evolución. Los resultados evidencian que estos cursos garantizaron profesorado preparado tras la aprobación de la Ley de uso y enseñanza del valenciano de 1983.

  • English

    This article examines the courses on Valencian Linguistics and its didactics organized by the Institute of Educational Sciences of the University of Valencia between 1974 and 1984 as an instrument of linguistic planning in the Valencian Country during the late Franco period and the transition to democracy. Promoted by Manuel Sanchis Guarner and the Secretariat for Language Teaching, they aimed to train teachers for the future incorporation of Valencian into the education system. Through the analysis of unpublished documentation and quantitative and qualitative data, the study evaluates their scope and development. The results show that these courses ensured the availability of trained teachers following the 1983 Law on the Use and Teaching of Valencian.

• Referencias bibliográficas
  • ALCARAZ, M., OCHOA, J. y ISABEL, F. (2004). La Llei d’ús i ensenyament del valencià, en via morta. Revista de Llengua i Dret, 41, 105-140.
  • BALDAQUÍ-ESCANDELL, J.M. (2020). La Llei d’ús i ensenyament del valencià i la configuració del sistema plurilingüe valencià. Caplletra, 68,...
  • BARBERÀ, J., BORRÀS, J.R., COLOMINA, J., GUIRAU, A., JÀFER, S., LLORCA, J., PÉREZ MUNTANER, J.; JOAN PONSODA, J. y SIMBOR, V. (1979a). Curs...
  • BARBERÀ, J., BORRÀS, J.R., COLOMINA, J., GUIRAU, A., JÀFER, S., LLORCA, J., PÉREZ MUNTANER, J.; JOAN PONSODA, J. y SIMBOR, V. (1979b). Curs...
  • BARBERÀ, J., BORRÀS, J.R., COLOMINA, J., GUIRAU, A., JÀFER, S., LLORCA, J., PÉREZ MUNTANER, J.; JOAN PONSODA, J. y SIMBOR, V. (1980). Curs...
  • BASSA, Ramon. El català a l’escola (1936/39-1985) (1991). Crònica d’una desigualtat: de la repressió a la resistència lingüística. La Llar...
  • BASTARDAS-BOADA, A. (1996). Ecologia de les llengües. Proa.
  • CASALS MARTORELL, D. (2018). La represa de l’ensenyament del català durant el tardofranquisme: els cursos i els exàmens de la Diputació de...
  • CASALS MARTORELL, D. (2024). L’ensenyament del català per correspondència (1932-1939) de l’Extensió d’Ensenyament Tècnic de la de Catalunya....
  • CASALS MARTORELL, D. (2025). «L’ensenyament de la llengua catalana a la població infantil i juvenil en el tardofranquisme: Faristol (1966)....
  • CASALS MARTORELL, D. i MASSANELL MESSALLES, M. (2018). L’ensenyament del català a la ràdio durant el tardofranquisme: Cursos de catalán (1969)...
  • COOPER, Robert L. (1989): Language Planning and Social Change. Cambridge University Press.
  • CONSELLERIA DE CULTURA, EDUCACIÓ I CIÈNCIA DE LA GENERALITAT VALENCIANA (1983). Pla de reciclatge del professorat 1983-84. Cursos de Lingüística...
  • CORTÉS, S. (2006). Ensenyament i resistència cultural. Els cursos de llengua de Lo Rat Penat (1949-1975). Denes.
  • CORTÉS, S. (ed.) (2013). Ensenyar valencià en temps difícils. Homenatge a Enric Matalí i Timoneda. Fundació Carles Salvador-Institut d’Estudis...
  • CLIMENT, J.D. (2023). L’ensenyament del valencià en la premsa durant la Segona República (1931-1936). En D. Casals Casals Martorell y M. Massanell...
  • CLIMENT, J.D. (2004). Josep Giner i Marco i els cursos de llengua de Lo Rat Penat. Almaig, estudis i documents, 20, 122-132.
  • FERRANDO, A. y NICOLÀS, M. (2011). Història de la llengua catalana (nova edició revisada i ampliada). Universitat Oberta de Catalunya.
  • FERRÉ TRILL, X. (2004). Orígens del Secretariat de l’Ensenyament de l’Idioma. En Carme Miquel, una mestra del País (pp. 85-99). Saó Edicions.
  • HAUGEN, E. (1959). Planning for a stardard Language in modern Norway. Anthropological Linguistics, 1(3), 8-31.
  • HAUGEN, E. (1966). Language conflict and language planning. The case of Modern Norwegian. Cambridge: Harvard University Press, https://doi.org/10.4159/harvard.9780674498709
  • HAUGEN, E. The Implementation of Corpus Planning: Theory and Practice (1983). En J. Cobarrubias i J. A. Fishman, Progress in Language Planning...
  • INSTITUTO DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN (1981). 10 años de actividades del I.C.E. de la Universidad de Valencia (1971-1980). Universitat de...
  • KLOSS, H. (1969). Research possibilities on group bilingualism: a report. International Center for Research on Bilingualism.
  • MARÍ MAYANS, I. (2011). De la normalització a la sostenibilitat: els límits de la planificació de l’estatus. Treballs de Sociolingüística...
  • MOLINER, V., MIQUEL, C., PITXER, T., CONCA, M. y LACUESTA, M. (1976). Escola i llengua al País Valencià. Eliseu Climent.
  • PELLICER BORRÀS, J.E. (2006). Història d’un desig insatisfet. L’ensenyament del valencià fins a 1939. Perifèric.
  • PITARCH, V. (1994). Una experiència històrica: l’ensenyament català al País Valencià. Treballs de Sociolingüística Catalana, 12, 77-90. https://raco.cat/index.php/TSC/article/view/48233
  • SÁEZ QUETGLAS, D. (2011). L’ensenyament de la llengua catalana a Mallorca a finals del franquisme. L’Obra Cultural Balear i la creació de...
  • SPOLSKY, B. (2004). Language Policy. Cambridge University Press
  • ZURRIAGA, F. (1968). L’ensenyament primari al País Valencià, Serra d’Or, 105, 70-74.