El léxico disponible de Valencia: convergencia conceptual

• Autores: M-Begoña Gómez-Devís
• Localización: Revista de lingüística y lenguas aplicadas, ISSN 1886-2438, Nº. 5, 2010, págs. 53-76
• Idioma: español
• DOI: 10.4995/rlyla.2010.753
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 6 Citas
• Resumen

  • El presente trabajo pretende mostrar el grado de convergencia semántica entre el léxico disponible del español y del catalán de Valencia en los estudiantes de segundo de bachillerato.

    La compatibilidad global interlingüística de los hablantes de ambas comunidades lingüísticas en los diecisiete campos semánticos mostrará un alto nivel de coincidencia en las dos lenguas en contacto. Esto se debe a que el léxico usado en situaciones comunicativas concretas es similar en las diferentes lenguas de cultura

• Referencias bibliográficas
  • Bogaards, P. (1994). Le vocabulaire dans l’apprentissage des langues étrangères. París: HatierDidier.
  • Carcedo, A. (1998b). “Sobre las pruebas de disponibilidad léxica para estudiantes de español/ LE”, RILCE 14-2, 205-224.
  • Echeverría, M. et alii (1987). “Disponibilidad léxica en Educación Media. Resultados cuantitativos”, Revista de Lingüística Teórica y Aplicada...
  • Etxebarria, M. (1995). El bilingüismo en el Estado Español. Bilbao: Ediciones FBV.
  • Gómez Capuz, J. (1998). “El préstamo lingüístico. Conceptos, problemas y métodos”. Quaderns de Filologia, Annex XXIX. València: Universitat...
  • Gómez Devis, M. B. (2004). La disponibilidad léxica de los estudiantes preuniversitarios valencianos: refl exión metodológica, análisis sociolingüístico...
  • Gómez Molina, J. R. (2002a). “Préstamos léxicos del castellano en el valenciano central: inserción, evaluación y actualización”. In Actas...
  • Gómez Molina, J. R. (2002b). “Norma i ús en el valencià central (nivell lèxic)”, Treballs de Sociolingüística Catalana 16, 169-194.
  • Gómez Molina, J. R. y Gómez Devís, M. B. (2004). “La disponibilidad léxica de los estudiantes preuniversitarios valencianos. Estudio de estratifi...
  • Llopis Rodrigo, F. (2008). “Disponibilitat lèxica del valencià: classifi cació dels fenòmens de contacte lingüístic”, en J. L. Blas et alii...
  • Llopis Rodrigo, F. (2009). El lèxic del valencià central: un estudi de disponibilitat lèxica, València: PUV.
  • Samper Padilla, J. A., Bellón, J. J. y Samper, M. (2003). “El proyecto de estudio de la disponibilidad léxica en español”, en R. Ávila (eds.)...
  • Samper Padilla, J. A. y Samper Hernández, M. (2006) “Aportaciones recientes de los estudios de disponibilidad léxica”, LynX. Panorámica de...