¿Lingua franca impuesta o lenguas europeas de la ciencia en medicina? La opción del multilingüismo

• Autores: Wolfgang Haße, Sigurd Peters, Klaus H. Fey
• Localización: Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 12, Nº. 34, 2011, págs. 267-272
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Referencias bibliográficas
  • ADSiC (2011): «The Zeitgeist Dominates», Dtsch Ärztebl Int, 108 (12): 205.
  • AWMF (2000): «Empfehlungen zum Impact Factor». Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften e.V. S 1.
  • Bordons, M., y Gómez, I. (2004): «Towards a single language in sci­ ence? A Spanish view», Serials, 17 (2) 189-195.
  • Brugbauer, R. (1998): «Bibliothekarische Erfahrungen mit dem Impact Factor», Bibliotheksdienst, 3: 98.
  • Ehlich, K. (ed) (2003): Mehrsprachige Wissenschaft–europäische Perspektiven. Eine Konferenz im Europäischen Jahr der Sprachen. Institut für...
  • Finzen, A.; Hofmann-Richter, U.; Dittmann, V., y Haug, H. J. (1996): «Deutsch lesen – Englisch schreiben. Fachzeitschriften zwischen Science...
  • Garfield, E. (1955): «Citation indexes to science: a new dimension in documentation through association of ideas», Science, 122: 108­ 111.
  • Hackethal, A., y cols. (2010): «Intrabdominale Adhäsionen: Definition, Entstehung, Bedeutung in der operativen Medizin und Möglichkeiten der...
  • Haller, U. (1997): «Tötet der „Impact Faktor“ die deutsche Sprache?», Gynäkol Geburtsh Rundsch, 37: 117-118.
  • Haße, W., y Fischer, R. J. (2003): «Ärzteschaft gegen Anglisierung in der Medizin», Dtsch Med Wochenschr, 128: 1338­1341.
  • Haße, W., y Fischer, R. J. (2010): «Zitierverhalten deutscher Autoren in „Der Chirurg“ -Publizieren unter der Dominanz des Impakt Faktor»,...
  • Hucho, F., y Hucho, C. (2001): «Bad English, unsere weltmännische Sprachprothese», Gegenworte, 7: 18-20.
  • Jansen, C. (2007): Rechtliche Anforderungen an die Kriterien für lei­ stungsorientierte Vergabe von Mitteln für Forschung und Lehre an den...
  • Langdon-Neuner, E., y Berghammer, G. (2010): «The Write Stuff: The importance of language for medical writers», Panace@, 11 (32): 132-136.
  • Liu Shi, V (2007): «Hwang’s Retracted Publication Still Contributes to Science’s Impact Factor», Scientific Ethics, 2 (2): 44­45.
  • Marx, W; y H. Schier (2004): «Impactanalysen auf der Basis von Zitierungen-Einsatzmöglichkeiten und Gefahren», en XXVII Bibliothekstagung...
  • Meenen, N. M. (1997): «Der Impact-Factor ein zuverlässiger sciento­ metrischer Parameter?», Unfallchirurgie, 23 (4):128­134.
  • Mocikat, R. (2006). Die Anglisierung der Wissenschaftssprache am Beispiel der Biomedizin ­ eine kritische Stellungnahme. Monographie für Humboldt-Stiftung.
  • Mocikat, R.; Haße, W., y Dieter, H. H. (2005): «Sieben Thesen zur deut­ schen Sprache in der Wissenschaft».
  • Rossner, M., y cols. (2007): «Show me the data». J. Exp. Med., 204 (13): 3052­3053.
  • Schneider, C. (2003): «Leistungsbewertung bei der Deutschen Forschungsgemeinschaft», en Bibliometrie­Kommission der AWMF: Veranstaltung zur...
  • Seglen, P. O., (1997): «Why the impact factor of journals should not be used evaluating research». BMJ, 314: 498­502.
  • Skudklik, Sabine (1990): Sprachen in den Wissenschaften. Deutsch und Englisch in der internationalen Kommunikation Forum für Fachsprachen­Forschung....
  • Springer, B. F. W. (2010): «Sprache - Erkenntnis Wirklichkeit Ein Plädoyer für Deutsch als Wissenschaftssprache».
  • Vahl, C.-F. (2008): «Forschungsförderung durch leistungsori­ entierte Mittelvergabe (LOM): Argumente für eine me­ dizinische Wissenschaftskultur...