"Hola profe!" ¿Son corteses los jóvenes en el correo elecrónico? Estudio de mensajes virtuales españoles e italianos.

• Autores: Silvia Betti
• Localización: Revista española de lingüística aplicada, ISSN 0213-2028, Vol. 26, 2013, págs. 67-90
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 6 Citas
• Referencias bibliográficas
  • Alcoba Rueda, S. 2004. “Cortesía e imagen en la lengua de Internet”. Pragmática sociocultural: estudios sobre el discurso de cortesía en español....
  • Bazzanella, C. 2005. “Tratti prototipici del parlato e nuove tecnologie”. Tradizione ed innovazione. Linguistica e filologia italiana alle...
  • Beretta, M. 1994. “Il parlato italiano contemporaneo”. Storia della lingua italiana. Eds. L. Serianni y P. Trifone. Vol. 2. Turín: Einaudi....
  • Betti, S. 2002a. “Formas de comunicación entre un/a estudiante español/a y un profesor/profesora en la universidad italiana: una propuesta...
  • Betti, S. 2002b. “El correo electrónico: una forma moderna de comunicación entre estudiantes y profesores en la universidad”. Cuadernos Cervantes...
  • Betti, S. 2006. “Viaje a través de las tecnologías: algunas herramientas para el aprendizaje y la enseñanza de la lengua española”. Cuadernos...
  • Betti, S. 2007a. “La jerga juvenil de los SMS :-)”. Revista de la Cibersociedad. Archivo OCS. Nueva versión con bibliografía revisada [Documento...
  • Betti, S. 2007b. “Para una didáctica contrastiva del lenguaje gestual”. Las destrezas orales en la enseñanza del español como L2-LE. Actas...
  • Betti, S. 2007c. “Comunicación no verbal y gestualidad: ‘el cómo se dice es más importante que lo que se dice’. Estudio contrastivo español...
  • Betti, S. 2010. “Análisis contrastivo y cortesía. ‘¿El cómo se dice algo es más importante que lo que se dice?’”. LFE: Revista de Lenguas...
  • Blas Arroyo, J. L. 1994-1995. “Tú y Usted: dos pronombres de cortesía en el español actual. Datos de una comunidad peninsular”. Estudios de...
  • Brandimonte, G. 2006. “Competencia pragmática e interferencias culturales en la enseñanza del español a estudiantes italianos”. La competencia...
  • Bravo, D. 2000. “Hacia una semiótica de la identidad social: Gestos en la manifestación de ideales de la personalidad socio-cultural en discursos...
  • Brown, P. y S. Levinson. 1987. Politeness. Some Universals in Language Use. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Calderón Campos, M. 2010. “Capítulo 4. Formas de Tratamiento”. La lengua española en América: normas y usos actuales. Coords. M. Aleza Izquierdo...
  • Calvi, M. V. 1995. Didattica delle lingue affini. Spagnolo e italiano. Milán: Guerini.
  • Choi, H. J. 2008. Pragmática Intercultural: El acto de habla del cumplido en las culturas española y coreana. Memoria para optar al grado...
  • Colamussi, A. y G. Pallotti. 2003. “Le aperture telefoniche in italiano e spagnolo”. Telefonare in diverse lingue. Eds. E. M. Thüne y S. Leonardi....
  • Cortelazzo, M. 2000. “’6 proprio 3mendo’: dalla lettera ai messaggini in codice. Oralità, concisione, assenza di sintassi: Le caratteristiche...
  • Cots, J. M. 1995. “Hacia una descripción pedagógica de la competencia pragmática de los hablantes nativos de lengua inglesa”. Competencia...
  • Dumitrescu, D. 2011. “Cortesía codificada versus cortesía interpretada en español: consideraciones generales”. Glosas 7, 8 Noviembre. Academia...
  • Escandell-Vidal, M. V. 1995. “Cortesía, fórmulas convencionales y estrategias indirectas”. Revista Española de Lingüística 25: 31-66.
  • Escandell-Vidal, M. V. 1996 (1993). Introducción a la Pragmática. Barcelona: Ariel.
  • Escandell-Vidal, M. V. 1998. “Cortesía y relevancia”. La Pragmática lingüística del español. Recientes desarrollos. Eds. H. Haverkate, G....
  • Fernández García, F. 2007. “Los niveles de referencia para la enseñanza de la lengua española”. MarcoELE 5. [Documento de Internet disponible...
  • Forment Fernández, M. 1997. “La verbalización de la gestualidad en el aprendizaje de E/LE”. Espéculo. Revista de Estudios Literarios 5. [Documento...
  • Galán, C. 2002. “En los arrabales de la comunicación: los mensajes SMS”. Anuario de Estudios Filológicos 25: 103-117.
  • Garelli, P. y S. Betti. 2010. Nuove tecnologie e insegnamento delle lingue straniere. Milán: Franco Angeli.
  • Grice, P. 1975. “Logic and conversation”. Syntax and Semantics 3. Speech Acts. Eds. P. Cole y J. Morgan. Nueva York: Academic Press. 41-58.
  • Guerrero, J. 2001. QRS ABLR? Pqño lbro d msj txt. Barcelona: Ediciones B.
  • Guil Povedano, P. 2007. “Cortesía lingüística en el aprendizaje/enseñanza del italiano L2”. Cuadernos de filología italiana 14: 33-58.
  • Haverkate, H. 1994. La cortesía verbal. Madrid: Editorial Gredos.
  • Haverkate, H. 1996. “Estrategias de cortesía. Análisis intercultural”. Lengua y cultura en la enseñanza del español a extranjeros. Actas del...
  • Hymes, D. H. 1995 (1983). “Acerca de la competencia comunicativa”. Competencia comunicativa. Coord. M. Llobera. Madrid: Edelsa. 27-46.
  • Kerbrat-Orecchioni, C. 2004.“¿Es universal la cortesía?”. Pragmática sociocultural. Estudios sobre el discurso de cortesía en español. Eds....
  • Krashen, S.D. 1982. Principles and Practice in Second Language Acquisition. Nueva York: Pergamon Press.
  • Laborda Gil, X. 2003. “Estilo y cortesía en el correo electrónico”. Tonos digital. Revista electrónica de estudios filológicos 6. [Documento...
  • Lakoff, R. 1973. “The Logic of politeness, or minding your P’s and Q’s”. Papers from the Ninth Regional Meeting of the Chicago Linguistic...
  • Landone, E. 2004. “Plurilingüismo y pluriculturalismo en el Portfolio Europeo de las Lenguas”. Mots Palabras Words 5 [Documento de Internet...
  • Leech, G. 1983. Principles of Pragmatics. Londres: Longman.
  • Llobera, M. 1995. “Una perspectiva sobre la competencia comunicativa y la didáctica de las lenguas extranjeras”. Competencia comunicativa....
  • López Cordero, M. 2009. “La (des)cortesía en la comunicación mediante ordenador. Los correos electrónicos entre profesor y alumno”. Actas...
  • Marco Común de Referencia para las Lenguas. 2002. [Documento de Internet disponible en http://cvc.cervantes.es/obref/marco].
  • Marcos Marín, F.A. 2000. “La lengua española en Internet”. El español en el mundo. Anuario del Instituto Cervantes 2000. [Documento de Internet...
  • Moreno, M. C. 2003. “El uso del pronombre tú en la España contemporánea: ¿Extensión de un nuevo uso o continuación de una tendencia iniciada...
  • Noblia, V. 2001. “Más allá de la netiquette: la negociación de la cortesía y del español en las chats”. Oralia 4: 149-178.
  • Noblia, V. 2004. “La ironía en las chats”. Pragmática sociocultural: estudios sobre el discurso de cortesía en español. Eds. D. Bravo y A....
  • Plan Curricular del Instituto Cervantes. 2006. [Documento de Internet disponible en http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/niveles/01_objetivos_introduccion.htm].
  • Searle, J. R. 1969. Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language. Cambridge: Cambridge University.
  • Searle, J. R. 1976. “A classification of illocutionary acts”. Language in Society 5: 1-23.
  • Setti, R. 2009. “Quesito sull’uso della formula di saluto salve”. La Crusca per voi 39 (octubre 2009): 10. [Documento de Internet disponible...
  • Silverstein, M. 1981. “The limits of awareness”. Working Papers in Sociolinguistics 84: 3-31.
  • Soler Espiauba, D. 2001. “Yo emilio, tú emilias... todos emiliamos (el correo electrónico en el aula de E/LE)”. Actas del XII Congreso Internacional...
  • Trosborg, A. 1995. Interlanguage Pragmatics. Requests, Complaints and Apologies. Berlín: Mouton de Gruyter.
  • Trovato, G. 2011. “La interpretación bilateral: algunas reflexiones metodológicas en torno a la combinación lingüística español-italiano”....
  • Urbina Vargas, M. S. 2004. “Análisis pragmático de dos expresiones de cortesía del español de Costa Rica y su adquisición por parte de estudiantes...
  • Vivas Márquez, J. 2009.  “Un acercamiento a la pragmática intercultural en la clase de ELE”. ELENET 4. [Documento de Internet disponible en...
  • Yus, F. 2001. Ciberpragmática. El uso del lenguaje en Internet. Barcelona: Ariel.
  • Zimmerman, E. y J. Bar-Ilan. 2009. “PIM @ academia: How e-mail is used by scholars?” Online Information Review 33 (1): 22-44.