La incidencia de las variables personales y socioculturales en el alumnado en el aprendizaje de vocabulario en español/L2: Resultados de una investigación empírica

• Autores: Alicia San Mateo Valdehíta
• Localización: Cauce: Revista Internacional de Filología, Comunicación y sus Didácticas, ISSN-e 2603-8560, ISSN 0212-0410, Nº 36-37, 2013-2014, págs. 251-273
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Este trabajo presenta los resultados de una investigación experimental centrada en la influencia de las diferencias personales y socioculturales del estudiante sobre el aprendizaje de vocabulario en español L2. Las variables estudiadas son: la L1, la edad, el sexo, la formación preuniversitaria, el nivel sociocultural, el dominio de otras lenguas, el nivel de español, el contexto previo de aprendizaje, el número de años que ha estudiado español y el interés y la motivación para aprenderlo. Este experimento se inserta en una investigación más amplia que se está realizando en varios lugares y diferentes contextos de aprendizaje, coordinada desde la Universidad Nacional de Educación a Distancia

  • English

    This paper presents results of an experimental research focused on the influence of personal and cultural differences of students on learning vocabulary in Spanish as L2. The variables studied are: L1, age, sex, pre-university education, socio-cultural level, if they speak other languages, the level of Spanish, previous context of L2 learning, number of years they have studied Spanish and interest and motivation to learn it. This experiment is embedded in a larger investigation being carried out at various places and different learning context, coordinated from the Universidad Nacional de Educación a Distancia (Spain)

• Referencias bibliográficas
  • Agustín Llach, M.ª P. (2009): “The effect of reading only, reading and comprehension, and sentence writing in lexical learning in a foreign...
  • Barcroft, J. (2004): “Effects of sentence writing in second language lexical acquisition”, Second Language Research, 20 (4), pp. 303-334.
  • Barcroft, J. (2006): “Can writing a new word detract from learning it? More negative effects of forced output during vocabulary learning”,...
  • Barcroft, J. (2007): “Effects of word and fragment writing during L2 vocabulary learning”, Foreign Language Annals, 40 (4), pp. 713-726.
  • Benítez Pérez, P.; Andión Herrero, M.ª A.; Fernández López, M.ª C. (1996): “El aprendizaje del vocabulario en español como lengua extranjera....
  • Benton, S. L., Glover, J. A. y Plake, B. S. (1984): “Employing adjunct aids to facilitate elaboration in writing”, Research in the teaching...
  • Browne, C. (2003): Vocabulary acquisition through reading, writing adn tasks: a comparison (tesis doctoral inédita). Temple University Japan....
  • Consejo de Europa (2002): Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza y evaluación, Estrasburgo. (20.03.2012):...
  • Coomber, J. E., Ramstad, D. A. y Sheets, D. A. R. (1986): “Elaboration in vocabulary learning: A comparison of three rehearsal methods”, Research...
  • Craik, F. I. M. y Lockhart, R. S. (1972): “Levels of processing: A framework for memory research”, Journal of verbal learning and verbal behavior,...
  • Di Vesta, F. J. y Peverly, S. T. (1984): “The effects of encoding variability, processing activity, and rule-examples sequence on the transfer...
  • Ferrer Corredor, E. O. (2011): Tres estrategias comparadas en la adquisición del léxico en español como segunda lengua en algunas escuelas...
  • Folse, K. S. (2006): “The effect of type of written exercise on L2 vocabulary retention”, TESOL Quarterly, 14 (1), pp. 273-293.
  • Gardner, R. C. (1985): Social Psychology and Second Language Learning. The role of attitudes and motivation, Londres, Edward Arnold.
  • Glover, J. A., Plake, B. S. y Zimmer, J. W. (1982): “Distinctiveness of encoding and memory for learning tasks”, Journal of Educational Psychology,...
  • Hulstijn, J. H. y Laufer, B. (2001): “Some empirical evidence for the Involvement Load Hypothesis in vocabulary acquisition”, Language learning,...
  • Jacoby, L. L. y Craik, F. I. M. (1979): “Effects of elaboration of processing at encoding and retrieval: Trace distinctiveness and recovery...
  • Keating, G. D. (2008): “Task effectiveness and word learning in a second language: the Involvement Load Hypothesis on trial”, Language Teaching...
  • Laufer, B. (2001): “Reading, word-focussed activities and incidental vocabulary acquisition in a second language”, Prospect, 16 (3), pp. 44-54.
  • Laufer, B. (2003): “Vocabulary acquisition in a second language: Do learners really acquire most vocabulary by reading? Some empirical evidence”,...
  • López Morales, H. (1993): “En torno al aprendizaje del léxico. Bases psicolingüísticas de la planificación curricular”, Actas del III Congreso...
  • Matanzo Vicens, G. (1991): Vocabulario y enseñanza: Estudio de la relación existente entre los métodos empleados y la incorporación del léxico...
  • Matanzo Vicens, G. (1999): “Incorporación léxica y metodología de enseñanza”, Samper Padilla, J. A. y Troya Déniz, M. (coord.): Actas del...
  • Mcdaniel, M. A. (1984): “The role of elaborative and schema processes in story memory”, Memory and Cognition, 12 (1), pp. 46-51.
  • Reyes Díaz, M.ª J. (1995): Enriquecimiento de la competencia léxica: análisis estadístico (tesis doctoral inédita), Universidad de Las Palmas...
  • Ross, B. H. (1981): “The more, the better? Number of decisions as a determinant of memorability”, Memory and Cognition, 9 (1), pp. 23-33.
  • San Mateo Valdehíta, A. (2005): Aprendizaje de léxico en español como segunda lengua. Investigación sobre tres métodos (trabajo de investigación...
  • Slamecka, N. J. y Graf, P. (1978): “The generation effect: Delineation of a phenomenon”, Journal of Experimental Psychology: Human learning...
  • Tragant, E. y Muñoz, C. (2000): “La motivación y su relación con la edad en un contexto escolar de aprendizaje de una lengua extranjera”,...
  • Tulving, E. (1979): “Relation between encoding specificity and levels of processing”, Cermak, L. S. y Craik, F. I. M. (eds.): Levels of processing...
  • Underwood, B. J. y Schulz, R. W. (1960): Meaningfulness and verbal learning, Chicago, Lippincott.
  • Webb, S. (2002): Investigating the effects of learning tasks on vocabulary knowledge (tesis doctoral inédita), Victoria University of Wellington.
  • Webb, S. (2005): “Receptive and productive vocabulary learning: The effects of reading and writing on word knowledge”, Studies in Second Language...