Una aproximación a los estudios sobre el discurso mediado por ordenador en lengua española

• Ana Pano Alamán ^[1] ; Patricio Moya Muñoz ^[2]
  1. [1] University of Bologna

     University of Bologna

     Bolonia, Italia

     
  2. [2] Universidad Politécnica de Valencia

     Universidad Politécnica de Valencia

     Valencia, España

     
• Localización: Tonos digital: revista de estudios filológicos, ISSN-e 1577-6921, Nº. 30, 2016
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 16 Citas
• Resumen

  • El objetivo de este artículo es ofrecer un primer estado de la cuestión sobre los principales temas y métodos adoptados en los estudios sobre el discurso mediado por ordenador en lengua española. Por medio de un análisis de contenido de artículos de investigación publicados en revistas en español entre 1998 y 2014, se identifican, por un lado, los objetivos que han guiado estas investigaciones y, por otro lado, los métodos y técnicas adoptados para el análisis de interacciones en el medio digital. Los resultados de este estudio de carácter exploratorio, que constituye la primera fase de un proyecto de investigación más amplio (CorpusRedEs), muestran cómo los estudios sobre el discurso mediado por ordenador han pasado de caracterizar la llamada “lengua de Internet” a partir de la descripción de algunos rasgos del discurso en los chats, a analizar distintos fenómenos lingüísticos-pragmáticos relacionados con la variación, el género discursivo o la (des)cortesía, en una tipología más amplia de medios digitales.

• Referencias bibliográficas
  • Androutsopoulos, J. (2011). From variation to heteroglossia in the study of computer-mediated discourse. En C. Thurlow & K. Mroczek (Eds.),...
  • Baron, N. S. (2008). Always on: language in an online and mobile world. New York: Oxford University Press.
  • Beißwenger, M. & Storrer, A. (2008). Corpora of Computer-Mediated Communication. En A. Lüdeling & M. Kytö (Eds.), Corpus Linguistics....
  • Berg, B. L. (2001). An introduction to content analysis. En Berg, B.L. Qualitative Research Methods for the Social Sciences (pp. 238-267)....
  • Briz Gómez, A. (2014). Hablar electrónicamente por escrito. CHIMERA. Romance Corpora and Linguistic Studies, 1, 77-89.
  • Caballero, R. (2008) Theorizing about Genre and Cybergenre. CORELL: Computer Resources for Language Learning, 2, 14-27.
  • Chiari, I. y Canzonetti, A. (2012). La comunicazione mediata dal computer: la questione del genere e il problema dell’annotazione. Atti del...
  • Fuentes Rodríguez, C. (2013). Los comentarios en la prensa digital. En C. Fuentes Rodríguez (Ed.). Imagen social y medios de comunicación...
  • Helfrich, U. (2014). Face-work and flaming in social media. En K. Bedijs, G. Held & C. Maal (Eds.), Face work and social media (pp. 297-321),...
  • Herring, S. C. (2001). Computer-Mediated Discourse. En D. Schiffrin, D. Tannen & H.E. Hamilton (Eds). The Handbook of Discourse Analysis...
  • Herring, S. C. (2007). A faceted classification scheme for computermediated discourse. Language@Internet, 4. Recuperado el 15 de Marzo,...
  • Herring, S. C. (2013). Discourse in Web 2.0: Familiar, Reconfigured, and Emergent. En D. Tannen & A. M. Tester (Eds.), Discourse 2.0:...
  • Katz, J.E. & M.A. Aakhus (eds.) (2002). Perpetual contact, mobile communication, private talk, public performance. Cambridge: Cambridge...
  • Kaul de Marlangeon, S. & Cordisco, A. (2014). La descortesía verbal en el contexto político-ideológico de las redes sociales. Revista...
  • Koch, P. & Oesterreicher, W. (2007 [1990]). Lengua hablada en la Romania: español, francés, italiano. Madrid: Gredos.
  • Krippendorff, K. (1980). Content Analysis: An Introduction to its Methodology. Beverly Hills, CA: Sage.
  • Laborda Gil, X. (2003). Estilo y cortesía en el correo electrónico. Tonos digital: Revista electrónica de estudios filológicos, 6.
  • López Alonso C. (2006). El correo electrónico. Estudios de Lingüística del Español, 24. Recuperado el 2 de Abril, 2015 de
  • López Alonso, C. & Seré, A. (Eds.) (2006). Nuevos géneros discursivos, los textos electrónicos. Estudios de Lingüística del Español, 24
  • Mancera Rueda, A. (2009). Manifestaciones de descortesía y violencia verbal en los foros de opinión digitales de los diarios españoles. Discurso...
  • Mancera Rueda, A. (2011). ¿Cómo se “habla” en los cibermedios? El español coloquial en el periodismo digital. Bern: Peter Lang.
  • Mancera Rueda, A. & Pano Alamán, A. (2013a). El discurso político en Twitter. Barcelona: Anthropos.
  • Mancera Rueda, A. & Pano Alamán, A. (2013b). El español coloquial en las redes sociales. Madrid: Arco Libros.
  • Mancera Rueda, A. & Pano Alamán, A. (2014). Las redes sociales como corpus de estudio para el Análisis del discurso mediado por ordenador....
  • Mariottini, L. & Orletti, F. (2006). La construcción de la identidad y la expresión de la cortesía/descortesía verbal en los chats. En...
  • Moya Muñoz, P. (2015). La influencia de la Web 2.0 en la comunicación: una aproximación desde la Comunicación Mediada por Ordenador. Lengcom,...
  • Noblía, M.V. (2004). La ironía en los chats: una forma de preservar las imágenes y administrar los conflictos en las conversaciones mediadas...
  • O’Reilly, T. (2005). What is Web 2.0? Design patterns and business models for the next generation of software. O’Reilly Network.
  • Pano Alamán, A. (2008). Dialogar en la Red. La lengua española en chats, e-mails, foros y blogs. BERN, Peter Lang.
  • Parodi, G. (2010). Lingüística de corpus: de la teoría a la empiria. Frankfurt: Iberoamericana Vervuert.
  • Piñuel Raigada, J. L. (2002). Epistemología, metodología y técnicas del análisis de contenido. Estudios de Sociolingüística, 3(1), 1-42.
  • Placencia, M.E. & Fuentes Rodríguez, C. (Eds.) (2014). Discurso e identidad en el ciberespacio hispano. Discurso & Sociedad 8(3).
  • Salazar, W. Á. (2001). La virtualización del lenguaje verbal coloquial en Internet. II Congreso Internacional de la Lengua Española.
  • Sanmartín, J. & González, V. (2013). Facebook y discurso turístico: tenor funcional y estrategias pragmalingüísticas en turismo Madrid...
  • Thurlow, C. & K. Mroczek (2011) (Eds.). Digital Discourse: Language in the New Media. New York: Oxford University Press.
  • Yus, F. (2001). Ciberpragmática. El uso del lenguaje en Internet. Barcelona: Ariel.