Primeros pasos en la construcción de conocimiento nuevo por estudiantes universitarios de grado: la introducción de monografías

• Autores: Manuela Álvarez Álvarez , Erlantz Velasco Luzuriaga
• Localización: RAEL: revista electrónica de lingüística aplicada, ISSN 1885-9089, Vol. 15, Nº. 1, 2016, págs. 109-128
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • First steps in the construction of new knowledge by university undergraduates: The introduction of monographs
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este trabajo analiza una de las prácticas escritoras más frecuentes en los primeros años de la formación universitaria: la monografía. Desde el planteamiento teórico del Análisis de Género y a partir del modelo analítico de aproximación swalesiana propuesto por Salom, Monreal y Olivares (2008) se estudia el constructo discursivo de la sección introductoria de este texto producido por 102 estudiantes de segundo curso de varias titulaciones de grado de la Universidad de Deusto (Bilbao-España). Se trata de un estudio empírico de carácter exploratorio y analítico llevado a cabo desde un enfoque mixto. Los resultados permiten trazar una trayectoria en la que se identifican con claridad, dónde se sitúan las mayores dificultades en la elaboración de la introducción en las monografías. Entre éstas, destacamos  la deficitaria densidad informativa para que el lector comprenda el objeto investigado, y desde qué perspectiva se desarrolla y se presenta. Llama la atención así mismo que al inicio, en  el establecimiento de la temática (movimiento 1) muchos estudiantes se limiten a nombrar, describir o presentar el tema, pero no se posicionen ni interactúen con él situándolo, indicando las limitaciones o definiendo términos.

  • English

    This paper examines one of the most common practices in the early years of university education: the monograph. This analysis takes the theoretical approach of gender analysis and the swalesian analytical model proposed by Salom, Monreal and Olivares (2009). Our main goal is to analyse the rhetorical construct of the introductory section of these texts, produced by 102 sophomores from various degree courses studied University of Deusto (Bilbao, Spain). This is an empirical study of exploratory and analytical nature carried out by a mixed approach. The results allow to draw a path in which we will identify where the greatest challenges lie concerning the development of the introduction in the monographs. Among these, we highlight the lack of information density for the readers´ understanding of the object under study, as well as the perspective from which it is developed and presented

• Referencias bibliográficas
  • Acosta, O. (2006). Análisis de introducciones de artículos de investigación publicados en la Revista Núcleo 1985-2003. Núcleo, 18 (23), 9-30.
  • Alonso, M.T. (2010). La monografía. En S. Nogueira (Ed.), Manual de lectura y escritura universitarias (pp. 135-145). Buenos Aires: Biblos.
  • Álvarez, M. (2012). La relevancia de las competencias comunicativas en la formación del estudiante universitario y retos que plantea. En M....
  • Álvarez-Álvarez, M., y Boillos, M. (2015). La producción escrita de los estudiantes universitarios de nuevo ingreso. Revista Internacional...
  • Ander-Egg, E. (1997). Guía para preparar monografías. Buenos Aires: Lumen-Humanitas.
  • Bhatia, V. (1993). Analysing genre: Language use in professional setting. New York: Longman.
  • Bunton, D. (2002). Generic moves in PH. D thesis introductions. En J. Flowerdew (Ed.), Academic discourse (pp 57-75). Essex: Pearson Education.
  • Bunton, D. (2005). The structure of PhD conclusion chapters. Journal of English for Academic Purposes (4), 207-224.
  • Camps, A., y Castelló, M. (2013). Academic writing at university. La escritura académica en la universidad. RED-U, Revista de docencia universitaria,...
  • Castelló, M. (2007). Escribir y comunicarse en contextos científicos y académicos. Barcelona: Graó.
  • Castelló, M. (2008). Usos estratégicos de la lengua en la universidad. Tácticas de regulación de la escritura en estudiantes de doctorado....
  • Castelló, M. (2014). Los retos actuales de la alfabetización académica: estado de la cuestión y últimas investigaciones. Enunciación, 19(2),...
  • Castelló, M. (2015). Writing at the University. The Perspectives of the Stakeholders: Students and Faculty / Escribir en la universidad. La...
  • Ciapuscio, G. (2000). La monografía en la universidad: ¿una clase textual? Humanitas (30-31), 237-253
  • Corcelles, M., Cano, M., Faz, G., y Vega, N. (2013). Enseñar a escribir textos científico-académicos mediante la revisión colaborativa: El...
  • Dudley-Evans, T. (1986). Genre analysis: an investigation of the introduction and discussion sections of MSc dissestrations. Talking about...
  • Ejarque, D. (2005). La monografía. En L. Cubo (Ed.), Los textos de la Ciencia (pp. 21-234). Córdoba: Comunicarte.
  • Ezeiza, J. (2008). Las competencias comunicativo-lingüísticas de tipo disciplinar: perfiles profesionales y recursos para su desarrollo en...
  • Gallardo, S. (2005). La monografía universitaria como aprendizaje para la producción de artículos científicos. En Graciela Vázquez (Ed.),...
  • Gil-Salom, L., Soler-Monreal, C., & Carbonell-Olivares, M. (2008). The move-step structure of the introductory sections of spanish phd...
  • Martínez, C. (2008). Estructura retórica en las introducciones de textos económicos. En 25 años de lingüística en España [Recurso electrónico]:...
  • Monreal, C., Olivares, M., & Salom, M. (2011). A contrastive study of the rhetorical organisation of English and Spanish PhD thesis introductions....
  • Morales, O. (2011). Los géneros escritos de la odontología hispanoamericana. Estructura retórica y estrategias de atenuación en artículos...
  • Moris, J., y Gimena, I. (2014). La monografía. En F. Navarro (Ed.), Manual de escritura para carreras de humanidades (pp. 191-239). Buenos...
  • Olivares, M., Salom, M., & Monreal, C. (2009). The schematic structure of Spanish PhD thesis introductions. Spanish in Context, 6 (2),...
  • Salom, L., Monreal, C., & Olivares, M. (2008). The move-step structure of the introductory sections of spanish phd theses. RESLA (21),...
  • Samraj, B. (2002). Introductions in research articles: Variations across disciplines. English for Specific Purposes, XXI (1), 1-17.
  • Samraj, B. (2008). A discourse analysis of master's theses across disciplines with focus on introduction. English for Academic Purposes...
  • Stagnaro, D. (2015). Configuraciones retórico-lingüísticas del resumen en artículos científicos de economía: Contrastes en el interior de...
  • Swales, J. (1981). Aspects of Article Introductions. Birmingham: The university of Aston.
  • Swales, J. (1990). Genre Analysis: English in Academic and Research Settings. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Swales, J. (2004). Research Genres: Explorations and Applications. Cambridge: Cambridge University Press.