Realizaciones de los fonemas /t͡ʃ/ y /ʈ͡ʂ/ en el chedungun hablado por niños bilingües del alto Biobío: un análisis espectrográfico

• Autores: Marisol Henríque Barahona, Darío Fuentes Grandón
• Localización: Literatura y lingüística, ISSN 0717-621X, ISSN-e 0716-5811, Nº. 37, 2018, págs. 253-272
• Idioma: español
• DOI: 10.29344/0717621x.37.1383
• Títulos paralelos:
  • Realizations of the /t͡ʃ/ and /ʈ͡ʂ/ phonemes in chedungun spoken by children from alto Biobío: an spectrographic analysis
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Este trabajo examina los fonemas /t͡ʃ/ y /ʈ͡ʂ/ del chedungun hablado por niños de distintas comunidades del Alto Biobío. Se seleccionó una muestra de palabras a partir de un corpus grabado de elicitación de listas léxicas de diecinueve colaboradores. Las realizaciones de los fonemas estudiados fueron analizadas desde una perspectiva espectrográfica con Praat y luego la información de su duración fue recogida utilizando un script diseñado para este propósito. La duración proporcional de las etapas de oclusión y fricción de los sonidos africados permiten observar diferencias entre las realizaciones de /t͡ʃ/ y /ʈ͡ʂ/, así como diferencias entre algunas de las comunidades estudiadas.

  • English

    This work studies the /tJ/ and /t§/ phonemes of chedungun spoken by children from different communities of Alto Biobío. A sample of words was selected from a lexical set of elicitation corpus of nineteen collaborators. Te realizations of each phoneme were analyzed from a spectrographic perspective with Praat, then the duration of each sound was collected using a script designed for this purpose. Te proportional duration of the closure and friction stages of the africate sounds allowed us to observe differences between the /tJ/ and /t§/ realizations, as well as some differences between the communities studied.

• Referencias bibliográficas
  • Bickford, A.C.,Floyd, R. (2006). Articulatory phonetics: tools for analasying the World’s languages. 4. SIL International. Estados Unidos.
  • Boersma, P.,Weenink, D. (1992). Praat: doing phonetics by computer.
  • Crystal, D. (2008). A Dictionary of Linguistics and Phonetics. Blackwell Publishing. Oxford, UK.
  • Echeverría, M. (1964). Descripción fonológica del mapuche actual. Boletín del Instituto de Filología de la Universidad de Chile. 13-59
  • Figueroa Candia, M.A.,Soto-Barba, J.,Ñanculeo Raguileo, M. (2010). Los alófonos del grupo consonántico /tr/ en el castellano de Chile. Onomáezin....
  • Figueroa, M.,Salamanca, G,Ñanculeo, M. (2013). El eje oclusión-fricción en el sistema sociofónico del castellano chileno. Estudios de Fonética...
  • Fujimura, O. (1999). Handbook of Phonetic Sciences. Blackwell Publishing. Reino Unido, Oxford.
  • Henríquez, M. (2016). Estado de la fonología segmental del mapudungun de escolares Lafkenches de la comuna de Tirúa: rasgos prominentes. Literatura...
  • Henríquez, M.,Salamanca, G. (2012). Rasgos prominentes de la fonología segmental del chedungun hablado por escolares pewenches del Alto Biobío....
  • Henríquez, M. (2015). Vitalidad de la fonología segmental del chedungun hablado por escolares del Alto BioBío. Alpha. 207
  • Hualde, J.I. (2014). Los sonidos del español. Cambridge University Press. Nueva York.
  • Ladefoged, P.,Johnson, K. (2011). A course in phonetics. 6. Wadsworth. Boston, MA.
  • Lagos, D. (1981). El estrato fónico del mapudungu(n). Nueva Revista del Pacífico. 42-66
  • Martínez Celdrán, E. (1998). Análisis espectrográfico de los sonidos del habla. Ariel. Barcelona.
  • Quilis, A. (1999). Tratado de fonética y fonología españolas. Gredos. Madrid.
  • Sadowsky, S.,Painequeo, H.,Salamanca, G.,Avelino, H. (2013). Mapudungun. Journal of the International Phonetic Association. 43. 87-96
  • Salamanca, G. (1997). Fonología del pehuenche hablado en Alto Biobío. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada. 113
  • Salamanca, G.,Quintrileo, E. (2009). Fonemas segmentales y muestra lexical del mapudungun hablado en Tirúa. Revista de Lingüística Teórica...
  • Salas, A. (1976). Esbozo fonolófico del mapudungun, lengua de los mapuches o araucanos de Chile central. Estudios Filológicos. 143
  • Salas, A. (1978). Terminaciones y transiciones en el verbo mapuche: crítica y bases para una nueva interpretación. Revista de Lingüística...
  • Sánchez, G. (1989). Relatos orales en pewenche chileno. Anales de la Universidad de Chile. 289-360
  • Suárez, J. (1959). The Phonemes of an Araucanian Dialect. International Journal of American Linguistics. 177