Enseñanza virtual de ELE: Del estudio empírico a la aplicación didáctica

• Nancy Agray Vargas ^[1] ; Marta Baralo Ottonello ^[2]
  1. [1] Pontífica Universidad Javeriana

     Pontífica Universidad Javeriana

     Colombia

     
  2. [2] Universidad Nebrija

     Universidad Nebrija

     Madrid, España

     
• Localización: Revista Nebrija de Lingüística aplicada a la enseñanza de Lenguas, ISSN-e 1699-6569, Vol. 14, Nº. 28, 2020, págs. 92-112
• Idioma: español
• DOI: 10.26378/rnlael1428395
• Títulos paralelos:
  • Virtual teaching of Spanish as a foreign language: From an empirical study to a didactic application
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    En este artículo se presentan los resultados de un estudio empírico que permitieron identificar las necesidades para el diseño de una aplicación didáctica para la enseñanza virtual de Español como Lengua Segunda o Extranjera (ELE). El objetivo general de la investigación en la que se enmarca el estudio fue proponer un diseño curricular para la enseñanza virtual de ELE. Entre las conclusiones se destaca que la coherencia entre las necesidades identificadas, el diseño curricular propuesto y la unidad prototipo permite mostrar la articulación entre los diferentes niveles de concreción curricular: el nivel macro correspondiente al diseño curricular completo; el nivel meso, a la planificación, y el nivel micro, a la aplicación didáctica.

  • English

    This article presents the results of an empirical study that allowed us to identify the needs for the design of an instructional unit for the virtual teaching of Spanish as a Second/Foreign Language (ELE). The general objective of the research in which the study is framed was to propose a curricular design for ELE virtual teaching. Among the conclusions it is highlighted that coherence between the identified needs,the proposed curricular design and the prototype unit allows showing the articulation between the different levels of curricular concreteness: the macro-level corresponding to the complete curricular design; the meso-level to planning and the micro-level to the didactic application.

• Referencias bibliográficas
  • Adell, J., Bellver, A. y Bellver, C. (2008). Entornos virtuales de aprendizaje y estándares de elearning. En: C. Coll, C. Monereo, eds. Psicología...
  • Agray, N (2017) Propuesta de un diseño curricular para la enseñanza virtual de español como lengua extranjera. Tesis doctoral, Universidad...
  • Ainciburu, M.C. (2010). Algunas consideraciones respecto a la investigación en Lingüística Aplicada y la recogida de datos a través de cuestionarios....
  • Arias-Velandia, N. (2015). Educación virtual en Colombia: actualidad, tradición e indicadores. TIC y Educación. Institución universitaria...
  • Arrarte, G. (2011). Las tecnologías de la información en la enseñanza del español. Madrid: Arco Libros.
  • Baralo, M. (1998). Los modelos, los currículos, los enfoques y los métodos: ¿por qué no la didáctica de E/LE? En: K. Alonso, F. Moreno Fernández...
  • Baralo, M. (2009). La formación de profesores de español en espacios virtuales: diseño y etiquetado de objetos digitales de aprendizaje. En:...
  • Barberá, E., Badia, A. y Mominó, J.M. (2001). La incógnita de la educación a distancia. Revista de Docencia Universitaria, 1(3). http://revistas.um.es/redu/...
  • Barroso, J. y Cabero, J., eds. (2013). Nuevos escenarios digitales. Madrid: Pirámide.
  • Blake, R. (2013). Brave new digital cassroom: Technology and foreign language learning. Washington, DC: Georgetown University Press.
  • Cabero, J. (2006). Bases pedagógicas del e-learning. RUSC. Universities and Knowledge Society Journal, 3(1), p. 1.
  • Coll, C. y Monereo, C. (2008). Psicología de la educación virtual. Madrid: Morata.
  • Consejo de Europa. (2002). Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación. http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/marco/cvc_mer.pdf.
  • Cruz Piñol, M. (2002). Enseñar español en la era de internet. Barcelona: Octaedro.
  • Estaire, S. (2011). Principios básicos y aplicación del aprendizaje mediante tareas. Marcoele Revista de didáctica español como lengua extranjera,...
  • Ewert, G. (1991). Habermas and education: A comprehensive overview of the influence of Habermas in education literature. Review of Educational...
  • Fernández-Pampillón Cesteros, A. (2009). Las plataformas e-learning para la enseñanza y el aprendizaje universitario en Internet. Madrid:...
  • Gómez, R. (2013). El español como lengua extranjera, las nuevas tecnologías y la motivación. Madrid: Bubok Publishing.
  • Grundy, S. (1994). Producto o praxis del curriculum. Madrid: Ediciones Morata.
  • Instituto Cervantes. (2006). Plan curricular del IC. Niveles de referencia para el español. Madrid: Biblioteca Nueva.
  • Kumaravadivelu, B. (1994). The post method condition: (E)merging strategies for second/foreign language teaching. Tesol Quarterly, 28(1),...
  • Llorián, S., Gil, M. and Castro, E. (2007). Confección de instrumentos para realizar el análisis de necesidades destinado al diseño de programas...
  • Long, M. (2005). Second language needs analysis. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Marciales, G., Cabra, F., Castañeda, H., Peña, L.B., Mancipe, E., y Gualteros, N. (2013). Nativos digitales. Transiciones del formato impreso...
  • MECD/INTEF (2017). Marco común de competencia digital docente. http://educalab.es/documents/10180/12809/MarcoComunCompeDigiDoceV2.pdf.
  • MEN. (2016). Condiciones específicas de calidad para la oferta de programas de metodología a distancia, en modalidades virtual y combinada...
  • Observatorio Laboral para la Educación, MEN (2018). Tasa de crecimiento promedio en graduación de programas virtuales. https://ole.mineducacion.gov.co/portal/
  • Palomino, C. (2013). Creencias, actitudes y motivación hacia el aprendizaje de ELE por parte de adolescentes sicilianos. Estudio etnográfico-descriptivo....
  • Quality Matters (s. f.). About quality matters. https://www.qualitymatters.org/why-qualitymatters/about-qm.
  • Regueiro, M.L. (2014). La programación didáctica ELE. Madrid: Arco Libros.
  • Richards, J. (2009). Curriculum development in language teaching. Nueva York: Cambridge University Press.
  • Santos, D., García, A., Sánchez, W, Agray, N., Ruíz, J. (2001). Propuesta curricular general para la enseñanza de lenguas extranjeras en la...
  • Sigalés, C., Mominö, J., Meneses. J., Badía, A. (2009). La integración de internet en la educación escolar española: Situación actual y perspectivas...
  • Silva, J. (2011). Diseño y moderación de entornos virtuales de aprendizaje (EVA). Barcelona: Editorial UOC.
  • Treviño, M.E. (2011). Objetos de aprendizaje. Zamora: Comunicación Social, ediciones y publicaciones.
  • Trujillo, F. (2015). De la provisión de servicios a la creación de experiencias: La necesidad de un nuevo marco para la enseñanza y el aprendizaje...
  • UNESCO (2015) Replantear la educación: ¿Hacia un bien común global? https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000232697.
  • Vinagre, M. (2013). Teoría y práctica del aprendizaje colaborativo asistido por ordenador. Madrid: Editorial Síntesis.
  • Walsh, C. (2005). La interculturalidad en la Educación. Lima: UNICEF. https://www.unicef.org/peru/_files/Publicaciones/Educacionbasica/peru_educacion_intercultural...
  • Wegerif, R. (2013). Dialogic: Education for the internet age. Londres: Routledge.
  • Wenger, E., Trayner, B. y De Laat, M. (2011). Promoting and assessing value creation in communities and networks: A conceptual framework....