Análisis crítico de los principales discursos de la prensa española en torno al rescate del buque Aquarius.

• María Martínez Lirola ^[1]
  1. [1] Universidad de Alicante y University of South Africa (UNISA)
• Localización: Tonos digital: revista de estudios filológicos, ISSN-e 1577-6921, Nº. 39, 2020
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Critical analysis of the main discourses of the spanish press about the rescue of the ship Aquarius.
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Este artículo presenta un análisis de los principales discursos que surgen en una muestra de la prensa española antes y después de la llegada del buque Aquarius al puerto de Valencia en junio de 2018 con el fin de observar si aparece un discurso solidario o uno que rechaza la llegada a España de los inmigrantes rescatados. El corpus consiste en todas las noticias publicadas desde el 10 de junio al 10 de julio de 2018 en la versión electrónica de los periódicos españoles ABC, El Mundo, El País, y La Vanguardia. La metodología es fundamentalmente cualitativa-descriptiva. Se optó por la perspectiva del análisis crítico del discurso (ACD) con el fin de analizar las principales características lingüísticas de las noticias recopiladas y la temática de las mismas. El análisis muestra que predominan los testimonios de políticos y miembros de ONGs y son pocos los testimonios de inmigrantes. Se potencia la solidaridad y la acogida de España, además de reivindicar la defensa de los derechos humanos. Esto contrasta con los discursos que la prensa presenta tras la llegada del barco a Valencia pues predomina un discurso relacionado con la salud de los inmigrantes y su necesidad de ayuda y recursos, hecho que contribuye a la alarma del grupo mayoritario.

  • English

    This article presents an analysis of the main discourses that appear in a sample of the Spanish press before and after the arrival of the ship Aquarius to the port of Valencia in June 2018 in order to observe if there is a solidarity discourse or one that rejects the arrival of the rescued immigrants to Spain. The corpus consists of all the news published from June 10 to July 10, 2018 in the electronic version of the Spanish newspapers ABC, El Mundo, El País and La Vanguardia. The methodology is mainly qualitative-descriptive. Critical discourse analysis (CDA) was chosen in order to observe the main linguistic characteristics of the collected news items and the topics that appear in the pieces of news. The analysis shows that the testimonies of politicians and members of NGOs predominate and there are few testimonies of immigrants. Solidarity and acceptance of Spain are strengthened, as well as the defense of human rights. This contrasts with the discourses that the press presents after the arrival of the ship to Valencia, since a discourse related to the health of immigrants and their need for help and resources predominates, a fact that contributes to the alarm of the majority group.

• Referencias bibliográficas
  • ACNUR (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados) (2014). Los medios de comunicación y las personas refugiadas, Folleto...
  • ACNUR (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados) (2016). “Mundo en guerra. Tendencias globales. Desplazamiento forzado...
  • Anderson, B. (2013). Us and them? The dangerous politics of immigration control. Oxford: Oxford University Press.
  • Arango, J. (2002). La fisonomía de la inmigración en España. El campo de las ciencias y las artes, 139 («El nuevo orden demográfico»). Madrid:...
  • Armañanzas Sodupe, E. y Díaz-Noci, J. (1996). Periodismo y argumentación. Géneros de opinión. Bilbao: Universidad del País Vasco.
  • Bañón, A. M. (2008). Análisis crítico del discurso de los medios de comunicación sobre las personas emigradas. Una mirada personal. En M....
  • Bañón, A. M. y J. Fornieles (2008). Manual sobre comunicación e inmigración. San Sebastián: Gakoa.
  • Bañón Hernández, A. M. y Romero, S. R. (2013). Ánimo. Estamos con vosotros: Messages of solidarity written in a visitors’ book during a sit-in...
  • Barrera, C. (coord.) (2004). Historia del Periodismo Universal. Barcelona: Ariel. Bednarek, M. y Caple, H. (2017).The discourse of news values....
  • Casero, A. (2007a). Discurso mediático, inmigración e ilegalidad: legitimar la exclusión a través de la noticia. En R. Zapata Barrero y T....
  • CCME y WACC Europe (2017).Changing the Narrative: Media Representation of Refugees and Migrants in Europe.
  • Cruz Moya, O. (2020). De “lobos solitarios” a “carpas africanas”: estrategias de despersonalización en las metáforas empleadas por el discurso...
  • Fairclough ,N.(2002).Language and power. Segunda edición. Londres: Macmillan.
  • Faure, R., Gavas, M. y Knoll, A. (2015). Challenges to a comprehensive EU migration and asylum policy. Londres y Maastricht: ECDP/ODI.
  • Igartua, J.J., Moral-Toranzo, F. y Fernández, I. (2011). Cognitive, Attitudinal, and Emotional Effects of News Frame and Group Cues, on Processing...
  • Khalid, M., Baig, Z. y Muhammad, M. (2016). Patriarchal consumerism: Critical discourse analysis of Pakistani gendered TVCs. Language in India,...
  • KhosraviNik, M. (2010). Actor descriptions, action attributions, and argumentation: towards a systematization of CDA analytical categories...
  • KhosraviNik, M. (2014). Immigration discourses and critical discourse analysis. En C. Hart y P. Cap (Eds.), Contemporary critical discourse...
  • Martínez Lirola, M.(2014). Approaching the representation of sub-Saharan immigrants in a sample from the Spanish press: deconstructing stereotypes.Critical...
  • Martínez Lirola, M.(2016). Multimodal representation of Sub-Saharan immigrants as illegal: deconstructing their portrayal as victims, heroes...
  • Martínez Lirola, M. (2017a). Linguistic and visual strategies for portraying immigrants as people deprived of human rights. Social Semiotics,...
  • Martínez Lirola, M. (2017b). Discursive legitimation of criminalization and victimization of sub-Saharan immigrants in Spanish El País and...
  • Moore K, Gross B. y Threadgold T. (eds.). (2012). Migrations and the Media. Nueva York: Peter Lang.
  • Rodríguez Breijo, V. (2010).La representación televisiva de los inmigrantes africanos: invisibilidad, desconocimiento y precariedad. Revista...
  • Seoane Pérez, F. (2017). Framing of the Syrian Refugee Crisis in the Spanish Press. En M, Barlai, B. Fähnrich, C. Griessler y M. Rhomberg...
  • Sepúlveda, C., Gilberto, L., Rodrigo, M. y Medina, P. (2008). Niveles semánticos de las representaciones sociales de la inmigración subsahariana:...
  • Solves Almela, J. y Arcos Urrutia, J.M. (2020). El Aquarius desembarca en la prensa Española, Tonos Digital, 38 (1), 1-27.
  • van Dijk, T. A. (1997). Racismo y análisis crítico de los medios. Barcelona: Paidós.
  • van Dijk, T. A. (2005). Racism and discourse in Spain and Latin America. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
  • van Dijk, T. A. (2008). Reproducir el racismo: el rol de la prensa. En F. Checa y Olmos (Ed.), La inmigración sale a la calle. Comunicación...
  • van Dijk, T. A. (2009). Discurso y poder. Traducción de A. Bixio. Barcelona: Gedisa.
  • van Dijk, T. A. (2018). Discourse and Migration. En R. Zapata-Barrero y E. Yalaz (Eds.), Qualitative Research in European Migration Studies...
  • Wodak, R. (2011). Critical linguistics and critical discourse analysis. En J. Zienkowski, J-O Östman, y J. Verschueren(Eds.), Discursive pragmatics...
  • Wodak, R. y Meyer, M. (2009). Critical discourse analysis: History, agenda, theory and methodology. En R. Wodak y M. Meyer (Eds.), Methods...
  • Wodak, R. y Reisigl, M. (2001). Discourse and racism. En D. Tannen, D. Schiffriny H. Hamilton(Eds.),The handbook of discourse analysis (pp....
  • Zapata Barrero, R. y van Dijk, T. (eds.) (2007). Discursos sobre la inmigración en España. Los medios de comunicación, los parlamentos y las...