Regulación metacognitiva y actividad metalingüística durante el proceso de composición escrita en colaboración a partir de la lectura de fuentes diversas

• Reig, Aina ^[1]
  1. [1] Universitat de València

     Universitat de València

     Valencia, España

     
• Localización: Bellaterra: journal of teaching and learning language and literature, ISSN-e 2013-6196, Vol. 13, Nº. 3, 2020 (Ejemplar dedicado a: Current Research on Grammar Teaching. What is the Use of Teaching Grammar?)
• Idioma: español
• DOI: 10.5565/rev/jtl3.857
• Títulos paralelos:
  • Metacognitive regulation and metalinguistic activity during a collaborative writing composition process based on reading from sources
  • Regulació metacognitiva i activitat metalingüística durant el procés de composició escrita en col·laboració a partir de la lectura de fonts diverses
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Dialnet Métricas: 5 Citas
• Resumen
  • español

    En este artículo se presenta un estudio de caso con el que se indaga en el proceso de escritura desencade-nado por la lectura de fuentes de documentación diversas. Para llevar a cabo la investigación, se im-plementa en un aula de secundaria una secuencia didáctica basada en la modalidad de escritura coope-rativa. Mediante el análisis de las interacciones de los equipos de trabajo (hablar para escribir y actividad metalingüística) y de los diferentes textos produci-dos, se determina la incidencia de las regulaciones externas en la calidad del proceso de escritura y de los productos textuales. Los resultados evidencian lo que de positivo para el aprendizaje lingüístico apor-tan las tareas complejas y contextualizadas que combinan la lectura y la escritura y que se apoyan en la colaboración. Además, sugieren la necesidad de más investigación para explorar qué tipo de inter-venciones y de acompañamiento pueden contribuir a la construcción de un saber gramatical que redunde en un beneficio para la escritura.

  • English

    In this paper we present a case study that explores the writing process based on reading multiple sources. To carry out the research, we implement an instructional sequence based on the cooperative writing modality in a secondary classroom. By ana-lyzing the interactions of work teams (metalinguistic activity in written composition) and the different texts produced, we determine the impact of external regulations on the quality of the writing process and textual products. The results show the benefits for language learning provided by complex and contex-tualized tasks that combine reading and writing and that are based on collaboration. Besides, they sug-gest that further research is needed to explore what kinds of interventions and support can contribute to the construction of a grammatical knowledge that results in better writing.

  • català

    En aquest article es presenta un estudi de cas amb el qual s’indaga en el procés d’escriptura quan aquest procés està desencadenat per la lectura de fonts de documentació diverses. Per portar a terme la recerca, s’implementa en una aula de secundària una seqüència didàctica basada en la modalitat d’escriptura cooperativa. Mitjançant l’anàlisi de les interaccions dels equips de treball (parlar per a escriure i activitat metalingüística) i dels diferents textos produïts, es determina la incidència de les regulacions externes en la qualitat del procés d’escriptura i dels productes textuals. Els resultats evidencien quins elements positius per a l'aprenentatge lingüístic aporten les tasques complexes i contextualitzades que combinen la lectura i l’escriptura i que es basen en la col·laboració. A més, suggereixen que cal més recerca per a explorar quin tipus d’intervencions i d’acompanyament poden contribuir a la construcció d’un saber gramatical que redundi en un benefici per a l’escriptura.

• Referencias bibliográficas
  • Abad Beltrán, V. (2015). Análisis del uso de modelos en alumnos de 3º ESO a partir de una secuencia didáctica. En N. Ibarra, J. Ballester,...
  • Abad Beltrán, V. y Rodríguez Gonzalo, C. (2018). Los géneros discursivos y las secuencias didácticas: el lugar de los ejemplos prototípicos...
  • Alamargot, D. y Chanquoy, L. (2001). Through the models of writing. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
  • Allal, L. (2000). Metacognitive regulation of writing in the classroom. En A. Camps y M. Milian (Eds.), Metalinguistic activity in learning...
  • Bazerman, C. (2016). What Do Sociocultural Studies of Writing Tell Us about Learning to Write? En C. A. MacArthur, S. Graham y J. Fitzgerald...
  • Bereiter, C. y Scardamalia, M. (1987). The psychology of written composition. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
  • Birello, M. y Gil, M. R. (2014). Creencias sobre la enseñanza de la composición escrita y de la gramática de alumnos de grado de Educación...
  • Bosque, I. (2012). Sexismo lingüístico y visibilidad de la mujer. Madrid: RAE. https://www.rae.es/sites/default/files/Sexismo_linguistico_y_visibilidad_de_la_mujer_0.pdf
  • Camps, A. (1994). L’ensenyament de la composició escrita. Barcelona: Barcanova.
  • Camps, A. (2003). Secuencias didácticas para aprender a escribir. Barcelona: Graó.
  • Camps, A. (2020). Proyectos de lengua entre la teoría y la práctica. En A. Camps y X. Fontich (Eds.), La actividad metalingüística como espacio...
  • Camps, A. y Milian, M. (2020). La actividad metalingüística en el aprendizaje de la composición escrita. En A. Camps y X. Fontich (Eds.),...
  • Camps, A. y Ribas, T. (2000). La evaluación del aprendizaje de la composición escrita en situación escolar. Madrid: MECD.
  • Camps, A. y Ribas, T. (Coords.) (2017). El verbo y su enseñanza. Hacia un modelo de enseñanza de la gramática basado en la actividad reflexiva....
  • Camps, A., Guasch, O., Milian, M., y Ribas, T. (2020). Actividad metalingüística durante el proceso de producción de un texto argumentativo....
  • Carlino, P. (2005). Escribir, leer y aprender en la universidad. Una introducción a la alfabetización académica. Buenos Aires: Fondo de Cultura...
  • Faigley, L. y Witte, S. (1981). Analyzing Revision. College Composition and Communication, 32 (4), 400-414.
  • Flower, L. (1990). The role of task-representation in reading-to-write. En L. Flower, V. Stein, J. Ackerman, M.J. Kantz, K. McCormick y W.C....
  • Fontich, X. (2016). L1 Grammar Instruction and Writing: Metalinguistic Activity as a Teaching and Research Focus. Language and Linguistics...
  • Fontich, X. (2019). Should we teach first language grammar in compulsory schooling at all? Some reflections from the Spanish perspective....
  • Fontich, X. (Coord.) (2020). Orientaciones para desarrollar la competencia comunicativa y el razonamiento crítico en los grados de Maestro...
  • Fontich, X. y Camps, A. (2014). Towards a rationale for research into grammar teaching in schools. Research Papers in Education, 29, 598-625....
  • Mercer N., y Littleton, K. (2007). Dialogue and the development of children’s thinking. a sociocultural approach. Nueva York: Routledge.
  • Milian, M. (1996). Contextual Factors Enhancing Cognitive and Metacognitive Activity During the Process of Collaborative Writing. En G. Rijlaarsdam,...
  • Prior, P. (2006). A Sociocultural Theory of Writing. En C. A. MacArthur, S. Graham y J. Fitzgerald (Eds.), Handbook of writing research (pp....
  • Ribas, T. (2000). L'avaluació formativa de la composició escrita en l'ensenyament i l'aprenentatge de la composició escrita. Anàlisi...
  • Ribas, T. (2020). La regulación del proceso de composición escrita en grupo: análisis de la utilización de las pautas de revisión. En A. Camps...
  • Rodríguez Gonzalo, C. (2012). La enseñanza de la gramática: las relaciones entre la reflexión y el uso lingüístico. Revista Iberoamericana...
  • Segev-Miller, R. (2007). Cognitive processes in discourse synthesis: The case of intertextual processing strategies. En M. Torrance, L. Van...
  • Shanahan, T. (2016). Relationships between reading and writing development. En C.A. MacArthur, S. Graham y J. Fitzgerald (Eds.), Handbook...
  • Tormo Guevara, E. (2017). Reflexión metalingüística en el proceso de composición escrita cooperativa en el marco de una secuencia didáctica....
  • Zayas, F. (2012). 10 ideas clave. La competencia lectora según PISA. Reflexiones y orientaciones didácticas. Barcelona: Graó.