Acceso usuarios
México
El objetivo de este artículo es identificar el archivo en el que se basan un buen número de novelas latinoamericanas contemporáneas, con el fin de conocer los discursos a partir de los cuales se construyen, y que también intervienen en la realidad. De esta forma, a partir de los discursos subyacentes que participan en la literatura y fuera de ella, se propone la triada archivo-novela-realidad como una forma de interpretación del presente latinoamericano. Para ello, a partir de la teoría postulada por González Echevarría en Mito y archivo (1990), se formó un corpus de novelas latinoamericanas publicadas en el siglo xxi cuya escritura está basada en un discurso previo, consignado en un archivo. Se parte de la hipótesis de que la teoría de González Echevarría resulta productiva no sólo para explicar la novela latinoamericana analizada en su estudio, sino la que estaba por venir, es decir, la del presente siglo.
The objective of this article is to identify the archive on which six contemporary Latin American novels are based, in order to analyze the discourses from which they are built, and which also take part in reality. In this way, based on the underlying discourses that participate in and outside literature, we propose the triad archive-novel-reality as a form of interpretation of the Latin American present. To that effect, based on the theory postulated by González Echevarría in Myth and Archive (1990), we formed a corpus of Latin American novels published in the 21st century whose writing is based on a previous speech, recorded on an archive. We postulate the hypothesis that González Echevarría's theory is productive not only to explain the Latin American novel analyzed in his study, but the one that was yet to come: that of the present century.
