«A quoi on joue, maintenant?»: le jeu de rôles sériel et ses effets dramaturgiques dans A la nuit la nuitde François Billetdoux

• Witold, Wolowski ^[1]
  1. [1] John Paul II Catholic University of Lublin

     John Paul II Catholic University of Lublin

     Lublin, Polonia

     
• Localización: Anagnórisis: Revista de investigación teatral, ISSN-e 2013-6986, Nº. 20, 2019, págs. 297-313
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • «¿A qué jugamos, ahora?»: el juego de roles en serie y sus efectos dramatúrgicos en A la nuit la nuitde François Billetdoux
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente artículo se centra en el proceso dramatúrgico del juego de roles en serie (una manifestación de metateatralidad), que tiene repercusiones en varios niveles: desvanece la identidad de los personajes, virtualiza el universo representado y establece una relación compleja entre los elementos extra-escénico (especialmente antediegético) y el espacio escénico. El uso de este proceso en la A la nuit la nuitde François Billetdoux hace que la pieza se caracterice por una doble lógica diegética (acción obvia y latente).

  • français

    Le présent article se focalise sur le procédé dramaturgique de jeux de rôle sériel (une manifestation de la métathéâtralité), lequel se répercute sur plusieurs plans: il dillue l‘identité des personnages, virtualise l‘univers représenté et instaure une relation complexe entre les éléments extra-scéniques (surtout anté-diégétiques) et l‘en-scène. L‘emploi de ce procédé dans A la nuit la nuitde François Billetdoux fait que la pièce se caractérise par une double logique diégétique (action patente et latente).

• Referencias bibliográficas
  • ANDERS, Günther, Kafka. Pour et contre, tr. fr. H. Plard, Strasbourg, Circé, 1990.
  • AVRON, Philippe, « Humour et théâtre », Revue de psychothérapie psychanalytique de groupe, 2005, 1 (n° 44), p. 9-13.
  • BASCHET, Jérôme, Défaire la tyrannie du présent. Temporalités émergentes et futurs inédits, Paris, La Découverte, 2018.
  • BILLETDOUX, François, A la nuit la nuit, Paris, Papiers, 1987.
  • BILLETDOUX, François, «Préface» d‘A la nuit la nuit, Paris, Papiers, 1987.
  • HARTOG, François, Régimes d’historicité. Présentisme et expérience du temps, Paris, Seuil, 2003.
  • EDY, Delphine, « Spectres, crimes et vidéos dans deux pièces du répertoire de Thomas Ostermeier, Hamlet et Les Revenants », dans R. Michel,...
  • KUCHARUK, Sylwia, Jean Anouilh. En quête de la métathéâtralité, Lublin, Wydawnictwo UMCS, Lublin, 2019.
  • LHÔTE Jean-Marie, Mise en jeu. François Billetdoux, Paris, Actes SudPapiers, 1988.
  • PAPIN, Nathalie, Faire du feu avec du bois mouillé, Paris, L‘Ecole des Loisirs, 2015.
  • PONTALIS, Jean-Bertrand, Traversée des ombres, Paris, Gallimard, 2003.
  • POULET, Georges, Etudes sur le temps humain, Paris, Plon, 1949-1968.
  • SARRAZAC, Jean-Pierre (ed.), Lexique du drame moderne et contemporain, Paris, Circé, 2005.
  • SILHOUETTE Marielle, « Le théâtre et le réel. Questions sur le réalisme », Mimesis. Revue germanique internationale, 2015, 22, p. 153-167.
  • TRANCÓN, Santiago, «Realidad y realismo en el teatro», en UNED. Revista, 2006, 15, p. 535-560.
  • WOLOWSKI Witold, «Libretto pantomimy a taneczne figury teatru (wokół Skrzypka Opętanego Bolesława Leśmiana)», Kultura Enter, 2014, 60,...
  • WOLOWSKI Witold, « Saisir le spectre théâtral : les fantasmagories scéniques de Bolesław Leśmian », dans R. Michel, A. Petitjean (dir.),...
  • ZUROWSKI, Andrzej, « Le théâtre est-il mort ? », Jeu, 1986, 41, p. 10–13.