La configuración de la "Novena parte de comedias" de Calderón: el método de trabajo de Juan de Vera Tassis

• Autores: Laura Carbajo Lago, María Carbajo Lago
• Localización: Boletín de la Real Academia Española, ISSN 0210-4822, Tomo 101, Tomo 323, 2021, págs. 121-171
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The shaping of Calderón’s "Novena parte de comedias": the working methods of Juan de Vera Tassis
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El método de trabajo de Juan de Vera Tassis para la edición de las comedias de Calderón todavía resulta enigmático. Este estudio pretende detectar y justificar el modus operandi del editor en la configuración de la Novena parte a partir de la transmisión textual de las piezas que conforman este último y particular volumen. Asimismo, el análisis profundiza en los posibles antecedentes textuales de Vera Tassis y pone de relieve la necesidad de seguir indagando en su figura.

  • English

    Juan de Vera Tassis’ working methods for editing Calderón’s plays remain enigmatic. This study aims to identify and justify the editor’s modus operandi in the shaping of the Novena parte based on the textual transmission of the plays which constitute this last volume. Moreover, our analysis explores potential textual antecedents and highlights the need to continue investigating the figure of Vera Tassis.

• Referencias bibliográficas
  • Erik Coenen, «Everett Hesse, Vera Tassis y el texto de las comedias de Calderón», Bulletin of the Comediantes, LXXI, n.º 1-2, 2019, págs....
  • Juan E. Hartzenbusch (ed.), Pedro Calderón de la Barca, Comedias de don Pedro Calderón de la Barca. Tomo IV, Madrid, Rivadeneyra, 1850, pág....
  • Luis Astrana Marín (Calderón de la Barca, Obras completas. Dramas, Madrid, Aguilar, 1932) y en el trabajo de Everett W. Hesse, Vera Tassis’...
  • Germán Vega García-Luengos, «El Calderón que olvidó o repudió a Calderón», en Alain Bègue y Emma Herrán Alonso (dirs.), Pictavia Aurea. Actas...
  • Alessandro Cassol, «Flores en jardines de papel: notas en torno a la colección de las Escogidas», Criticón, nº 87-89, 2003, págs. 143-159
  • Antonio Azaustre Galiana y Santiago Fernández Mosquera (coords.), Compostella Aurea, actas del VIII Congreso de la AISO. Santiago de Compostela,...
  • Beata BaczyÅska, «Pedro Calderón de la Barca y su Primera y Segunda parte. Una hipótesis de trabajo», en Carlos Mata y Miguel Zugasti (eds.),...
  • Benjamin B. Ashcom, «The two versions of Calderon’s El Conde Lucanor», Hispanic Review, XLI, 1973, pág. 152. comedias de Calderón», Criticón,...
  • Covadonga Romero Blázquez (ed.), Pedro Calderón de la Barca, La señora y la criada y El acaso y el error, de Calderón de la Barca: dos comedias...
  • Cruickshank, «Don Juan de Vera Tassis y Villarroel», art. cit. Ver también Cruickshank, «Juan de Vera Tassis y Con quien vengo, vengo», en...
  • Daniel Altamiranda (ed.), Pedro Calderón de la Barca, Basta callar, Kassel, Reichenberger, 1995
  • Don W. Cruickshank (ed.), Pedro Calderón de la Barca, Comedias, III. Tercera parte de comedias, Madrid, Biblioteca Castro, 2007, pág. xxxiii.
  • Don W. Cruickshank y John E. Varey (eds.), Pedro Calderón de la Barca, Comedias. A facsimile edition, London, Tamesis Books, 1973, 19 vols....
  • Don W. Cruickshank, «The textual criticism of Calderón’s comedias: a survey», en Don W. Cruickshank y John E. Varey (eds.), Pedro Calderón...
  • Don W. Cruickshank, «The two editions of de la Barca, Comedias, I, London, Tamesis, 1973, pág. 203
  • Don W. Cruickshank, Don Pedro Calderón, Cambridge, Cambridge Univesity Press, 2009, pág. 319
  • Edward M. Wilson (ed.), Pedro Calderón de la Barca, Fieras afemina amor, Kassel, Reichenberger, 1984, pág. 13
  • Edward M. Wilson, «Un fin de fiesta atribuible a don Pedro Calderón de la Barca», en Homenaje al
  • Emilio Cotarelo y Mori, «Catálogo descriptivo de la gran colección de Comedias escogidas que consta de cuarenta y ocho volúmenes, impresos...
  • Emilio Cotarelo y Mori, Ensayo sobre la vida y obras de D. Pedro Calderón de la Barca, Madrid, Tipografía de la Revista de archivos, bibliotecas...
  • Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, 2001].
  • Erik Coenen, «La enigmática transmisión textual de Amado y aborrecido», Anuario calderoniano, IV, 2011, págs. 33-54
  • Erik Coenen, «Del libro al palacio, del palacio al libro. Una hipótesis sobre la transmisión textual de las comedias de Calderón», en Antonio...
  • Erik Coenen, «En los entresijos de una lista de comedias de Calderón», Revista de Filología Española, LXXXIX, nº 1, 2009, págs. 29-56.
  • Erik Coenen, «Juan de Vera Tassis, editor de Calderón: el caso de Amar después de la muerte», Revista de Filología Española, LXXXVI, nº 2,...
  • Erik Coenen, «Las atribuciones de Vera Tassis», Castilla. Estudios de literatura, nº 0, 2009, págs. 111-133.
  • Erik Coenen, «Sobre el texto de Darlo todo y no dar nada y la transmisión textual de las comedias de Calderón», Criticón, CII, 2008, págs....
  • Fernando Plata Parga, «La señora y la criada y El acaso y el error, de Calderón de la Barca: dos comedias palatinas», Bulletin of the Comediantes,...
  • Fernando Rodríguez-Gallego, «Aproximación a la reescritura de comedias de Calderón de la Barca», en Natalia Fernández Rodríguez (coord.),...
  • Fernando Rodríguez-Gallego, «La labor editorial de Vera Tassis», Revista de Literatura, LXXV, nº 150, 2013, págs. 463-493.
  • Fernando Rodríguez-Gallego, «Sobre el texto de Bien vengas, mal, si vienes solo, de Calderón de la Barca», Hispanic Research Journal, XVI,...
  • Fernando Rodríguez-Gallego, «Vera Tassis y el texto de Las armas de la hermosura, de Calderón», en Frederick A. de Armas y Luciano García...
  • Fernando Rodríguez-Gallego, La reescritura de comedias de Calderón de la Barca publicadas en su Segunda parte: edición y estudio textual de...
  • Francisco Sáez Raposo, «Las aspiraciones creativas de un copista: la intervención de Diego Martínez de Mora en Un castigo en tres venganzas»,...
  • Germán Vega García-Luengos, «Consideraciones sobre la configuración del legado de comedias de Calderón», Criticón, nº 103-104, 2008, págs....
  • Germán Vega García-Luengos, «Imitar, emular, renovar en la “comedia nueva”. Cómo se comunican dos estrellas contrarias, reescritura “calderoniana”...
  • Germán Vega García-Luengos, «Sobre la publicación impresa de fiestas teatrales en la corte de Felipe IV y Carlos II: modelos y funciones»,...
  • Gwynne Edwards, «Las sueltas calderonianas y Vera Tassis: el caso de Las tres justicias en una», en Karl-Hermann Körner y Dietrich Briesemeister...
  • Henry W. Hilborn, A chronology of the plays of D. Pedro Calderón de la Barca, Toronto, University of Toronto Press, 1938, págs. 56 y 62
  • Ignacio Arellano (dir.), Calderón 2000: homenaje a Kurt Reichenberger en su 80 cumpleaños: actas del Congreso Internacional, IV centenario...
  • Ignacio Arellano y Víctor García Ruiz (eds.), Pedro Calderón de la Barca, El agua mansa / Guárdate del agua mansa, Kassel, Reichenberger,...
  • Ignacio Arellano, «Las dos versiones de una comedia de Calderón: El agua mansa y Guárdate del agua mansa», Criticón, nº 35, 1986, págs. 99-118
  • Isaac Benabu (ed.), Pedro Calderón de la Barca, On the boards and in the press: Calderón’s Las tres justicias en una, Kassel, Reichenberger,...
  • José M. Viña Liste, «La intervención de Vera Tassis en la Sexta parte de comedias de Calderón (1683) y su valor testimonial», Criticón, CVIII,...
  • José M. Viña Liste, «Variantes textuales sorprendentes en las comedias de la Sexta parte de Calderón», Anuario calderoniano, IV, 2011, págs....
  • José María Ruano de la Haza (ed.), Pedro Calderón de la Barca, Cada uno para sí, Kassel, Reichenberger, 1982, pág. 99.
  • José María Ruano de la Haza, «La edición crítica de Cada uno para sí», en Hans Flasche (ed.), Hacia Calderón. Tercer Coloquio Anglogermano,...
  • José María Ruano de la Haza, «La edición crítica de un texto dramático del siglo xvii: el método ecléctico», en Ignacio Arellano y Jesús Cañedo...
  • Kurt Reichenberger y Roswitha Reichenberger, Bibliographisches Handbuch der Calderón-Forschung, Kassel, Thiele & Schwarz, 1979, I, pág....
  • La comedia El rey don Pedro en Madrid y infanzón de Illescas se ha atribuido erróneamente a Calderón, según ha podido demostrar Carol B. Kirby...
  • Luciano García Lorenzo (coord.), Calderón: Actas del Congreso Internacional sobre Calderón y el Teatro Español del Siglo de Oro. Madrid, del...
  • Luis Iglesias Feijoo y María José Caamaño Rojo, «Calderón, del texto a la escena, con la noticia de una nueva Parte Segunda de Vera Tassis»,...
  • Margaret R. Greer (ed.), Pedro Calderón de la Barca, Basta callar, Ottawa, Dovehouse, 2000.
  • Margaret R. Greer y Francisco Sáez Raposo (eds.), Pedro Calderón de la Barca, Un castigo en tres venganzas, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana...
  • Margaret R. Greer, «La mano del copista: Diego Martínez de Mora interpreta a Calderón», Anuario calderoniano, I, 2008, págs. 201-221
  • María Carbajo Lago, «Amado y aborrecido: La edición de Juan de Vera Tassis y su modus operandi», Anuario calderoniano, nº XI, 2018, págs....
  • María J. Caamaño Rojo (ed.), Pedro Calderón de la Barca, El mayor monstruo del mundo y El mayor monstruo, los celos, Madrid / Frankfurt am...
  • Max J. R. Oppenheimer, «Addenda on the Segunda parte of Calderón», Hispanic Review, XVI, 1948, págs. 335-340.
  • Norman D. Shergold y John E. Varey, Representaciones palaciegas: 1603-1699. Estudio y documentos, London, Tamesis, 1982, págs. 78 y 88.
  • Norman D. Shergold, «Calderón and Vera Tassis», Hispanic Review, XXII, 1955, págs. 212-218.
  • Paula Casariego Castiñeira (ed.), Pedro Calderón de la Barca, Nadie fíe su secreto, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert,...
  • Paula Casariego Castiñeira, «Calderón de la Barca en la colección de Comedias escogidas», Bulletin of Hispanic Studies, XCVI, nº 3, 2019,...
  • Paula Casariego Castiñeira, «Procesos de composición en los folios autógrafos de Cada uno para sí», Anuario calderoniano, VIII, 2015, pág....
  • Pedro Calderón de la Barca, Amar después de la muerte, Madrid, Cátedra, 2008, págs. 61-62
  • Rodríguez-Gallego, «Vera Tassis y el texto de Las armas de la hermosura...», art. cit., págs. 60-62. 58 Ibid., págs. 62-63.
  • S. N. Treviño, «Nuevos datos acerca de la fecha de Basta callar», Hispanic Review, IV, 1936, págs. 333-341
  • Santiago Fernández Mosquera, «Los textos de la Segunda parte de Calderón», Anuario calderoniano, I, 2008, págs. 127-150 y Juan L. Suárez y...
  • Santiago Fernández Mosquera, Calderón: texto, reescritura, significado y representación, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert,...
  • Susana Hernández Araico, «El mito de Veturia y Coriolano. Las armas de la hermosura como matronalia reales», Criticón, nº 62, 1994, pág. 103.
  • Thomas A. O’Connor, «Antecedentes inmediatos de la “Aprobación” del Padre Guerra: El “discurso de la vida y escritos de don Agustín de Salazar”,...
  • Wolfram Aichinger, Simon Kroll y Fernando Rodríguez Gallego (eds.), Pedro Calderón de la Barca, El secreto a voces, Kassel, Reichenberger,...