El presente artículo pasa revista al diálogo y las controversias entre los paratextos de un corpus de colecciones de relatos –y de novelas largas– publicadas desde 1624 a 1637: Novelas ejemplares y prodigiosas historias (1624) y Varias fortunas (1627) de Juan de Piña; La desdicha en la constancia (1624) y El cuerdo amante (1628) de Miguel Moreno; Sucesos y prodigios de amor (1624) de Juan Pérez de Montalbán; Tardes entretenidas (1625), Jornadas alegres (1626), Tiempo de regocijo (1627), Escarmientos de amor moralizados (1628), Lisardo enamorado (1629) y Huerta de Valencia (1629) de Alonso de Castillo Solórzano; Experiencias de amor y fortuna (1626) e Historia de Hipólito y Aminta (1627) de Francisco de Quintana; y Novelas amorosas y ejemplares (1637) de María de Zayas. Se hace hincapié en el activo campo literario alrededor de Lope de Vega, en las colaboraciones de los impresores Juan González y Luis Sánchez con el librero Alonso Pérez y, sobre todo, en el “Prólogo al que leyere” y el “Prólogo de un desapasionado” del volumen de Zayas. Luego de proponer una fecha de redacción para el primero (1626), se evidencia que el autor del segundo (c. 1635-1637) fue Castillo Solórzano.
This paper reviews the dialogue and controversies between the paratexts of a corpus of collections of short novels –and romances– published from 1624 to 1637: Novelas ejemplares y prodigiosas historias (1624) and Varias fortunas (1627) by Juan de Piña; La desdicha en la constancia (1624) and El cuerdo amante (1628) by Miguel Moreno; Sucesos y prodigios de amor (1624) by Juan Pérez de Montalbán; Tardes entretenidas (1625), Jornadas alegres (1626), Tiempo de regocijo (1627), Escarmientos de amor moralizados (1628), Lisardo enamorado (1629) and Huerta de Valencia (1629) by Alonso de Castillo Solórzano; Experiencias de amor y fortuna (1626) and Historia de Hipólito y Aminta (1627) by Francisco de Quintana; and Novelas amorosas y ejemplares (1637) by María de Zayas. It focuses upon the active literary field around Lope de Vega, on the collaborations of the printers Juan González and Luis Sánchez with de bookseller Alonso Pérez and, over all, on the “Prólogo al que leyere” and the “Prólogo de un desapasionado” in the Zayas’s volume. After proposing a writing date for the first one (1626), it is shown that the author of the second foreword (c. 1635-1637) was Castillo Solórzano.