Transferibilidad de textos poéticos para la publicidad: análisis desde la Retórica Cultural

• Juan Carlos Gómez Alonso ^[1] ; Eugenio-Enrique Cortés-Ramírez ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Madrid

     Universidad Autónoma de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Dialogía: revista de lingüistica, literatura y cultura, ISSN 1819-365X, Vol. 16, 2022, págs. 89-118
• Idioma: español
• DOI: 10.51440/dialogia.16.4
• Títulos paralelos:
  • Transferability of poetic texts for advertising: analysis from Cultural Rhetoric
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La Retórica Cultural es un instrumento eficaz para el estudio de la transferibilidad de textos literarios y del lenguaje poético a la publicidad audiovisual actual, dentro del ámbito de la cultura y del imaginario conceptual. Se analizan, a este efecto, cuatro textos poéticos canónicos realizando una crítica transferencial

  • English

    Cultural Rhetoric is an effective instrument for the study of the transferability of literary texts and poetic language to current audiovisual advertising, within the scope of culture and conceptual imaginary. For this purpose, four canonical poetic texts are analyzed by means of a transferential critique.

• Referencias bibliográficas
  • Albaladejo, Tomás (1998), «Polyacroasis in Rhetorical Discourse», The Canadian Journal of Rhetorical Studies / La Revue Canadienne d’Études...
  • Albaladejo, Tomás (2005), «Retórica, comunicación, interdiscursividad», Revista de investigación lingüística, 8, pp. 7-33.
  • Albaladejo, Tomás (2009a), «La poliacroasis en la representación literaria: un componente de la Retórica cultural», Castilla. Estudios de...
  • Albaladejo, Tomás (2009b), «Retórica de la comunicación y retórica en sociedad», en Helena Beristáin y Gerardo Ramírez Vidal (comps.) (2009),...
  • Albaladejo, Tomás (2013a), «Retórica cultural, lenguaje retórico y lenguaje literario», Tonos Digital. Revista de Estudios Filológicos, 25,...
  • Albaladejo, Tomás (2013b), «Rhetoric and Discourse Analysis», en Inés Olza, Óscar Loureda, Manuel Casado (eds.) (2013), Language Use in the...
  • Albaladejo, Tomás (2016), «Cultural Rhetoric. Foundations and perspectives», Res Rhetorica, 1, pp. 17-29. Disponible en https://resrhetorica.com/index.php/RR/article/view/2016-1-2/69...
  • Albaladejo, Tomás (2019), «El motor metafórico y la fundamentación retórico-cultural de su activación», Castilla. Estudios de Literatura,...
  • Cortázar, J. (2007), Historias de cronopios y de famas, Madrid, Punto de lectura, (1ª ed. 1962), pp. 26.
  • Cortés Ramírez, Eugenio-Enrique y Gómez Alonso, Juan Carlos (2020), «Postfacio: El turismo en la diplomacia comercial desde la perspectiva...
  • Escolar, Arsenio (2020), «Esto es amor, de Lope de Vega», Arch-letras, 5 de julio de 2020. Disponible en https://www.archiletras.com/poemassentidos/esto-es-amor-de-lope-de-vega/...
  • Escribano Hernández, Asunción (2010), «Usos de la literatura en la publicidad», Pensar la Publicidad, vol. IV, nº 2, pp. 141-168.
  • Even-Zohar, Itamar (1978), Papers in Historical Poetics, Porter Institute, Tel Aviv.
  • Even-Zohar y G. Toury (eds.) (1981), Traslation Theory and Intercultural Relations, Poetics Today, nº 2 (4).
  • Even-Zohar, Itamar (1986), «The quest for Laws and Its Implications for the Future of the Science of Literature», en G. M. Vajda y J. Riesz...
  • Even-Zohar, Itamar (1990a), Polysystem Studies, volumen monográfico de Poetics Today, 11, nº 1.
  • Even-Zohar, Itamar (1990b), «The emergence of a Native Hebrew culture in Palestine 1882-1948», en PT, 11 (1): 175-191.
  • Fernández (S.J.), Jaime (1999), «El amor y sus definiciones en la obra de Lope de Vega», en AISO. Actas V. Disponible en https://cvc.cervantes.es/literatura/aiso/pdf/05/aiso_5_053.pdf...
  • Gómez Alonso, Juan Carlos (2008), «Fabricando una saga: Víctor Saltero, ¿o el nacimiento de un best seller?», en Isabel Morales y Fátima Coca...
  • Gómez Alonso, Juan Carlos y Albaladejo, Tomás (2009), «Sobre el texto literario y el canal de la comunicación: oralidad y escritura, digitalidad...
  • Gómez Alonso, Juan Carlos y Navarro Romero, Rosa (2017), «Vigencia de las categorías de la Retórica en la cultura audiovisual», Bajo Palabra:...
  • López Eire, Antonio (1998), Retórica de la publicidad, Madrid, Arco Libros.
  • Rodríguez Barba, Fabiola (2014), «Diplomacia Cultural. Una nota exploratoria», Chroniques des Amériques, Volume 14, numéro 3, juin 2014, pp-...
  • Vilar Pacheco, J. M. (2007), «Una fragancia Artiach. Aquello era sabor. Literatura y publicidad: apropiaciones mutuas I», Espéculo. Revista...