La realización de ll y y en el corpus Fonología del Español Contemporáneo (FEC): categorización acústica del continuum entre oclusión y elisión

• Carmen Quijada Van den Berghe ^[1] ; Linda Bäumler ^[2] ; Verena Weiland ^[3]
  1. [1] Universidad de Salamanca

     Universidad de Salamanca

     Salamanca, España

     
  2. [2] Universidad de Viena
  3. [3] Universidad de Bonn

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Boletín de filología: (Universidad de Chile), ISSN 0067-9674, ISSN-e 0718-9303, Vol. 58, Nº. 1, 2023, págs. 485-527
• Idioma: español
• DOI: 10.4067/s0718-93032023000100485
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen

  • Este artículo presenta la diversidad de realizaciones de ll y y en el territorio hispanohablante basándose en el amplio corpus del programa de investigación FEC (Fonología del Español Contemporáneo). Establece una serie de criterios acústicos para compartimentar el continuum entre oclusivas y vocales no silábicas en variantes fonéticas, con el fin de allanar el camino para el correspondiente estudio cuantitativo del corpus. Los resultados, además de corroborar las distintas fases descritas por la literatura anterior en que se encuentra el fenómeno en el territorio hispanohablante, revelan por un lado que (a) las realizaciones puramente fricativas palatales [ʝ] –el símbolo AFI común para el fonema– son muy raras en el corpus; y, por otro, que (b) en territorios distinguidores /ʎ/ y /j/ no son extrañas las variantes híbridas lateral + central (esta última con refuerzo), que reflejan una inicial deslateralización.

• Referencias bibliográficas
  • Aguilar, Lourdes. 1997. De la vocal a la consonante. Santiago de Compostela: Universidad de Santiago de Compostela.
  • Almeida, Manuel y Josefa Dorta. 1993. Datos acústicos de las líquidas españolas. En Carmen Díaz Alayón (ed.). Homenaje a José Pérez Vidal,...
  • Boersma, Paul y David Weenink. 2021. Praat: doing phonetics by computer, versión 6.1.40, http://www.praat.org/.
  • Brandão de Carvalho, Joachim, Tobias Scheer y Philippe Ségéral (eds.). 2018. Lenition and fortition. Berlin y Boston: de Gruyter.
  • Bros, Karolina. 2015. Survival of the Fittest: Fricative Lenition in English and Spanish from the Perspective of Optimality Theory. Newcastle...
  • Bybee, Joan y Shelece Easterday. 2019. Consonant strengthening: A crosslinguistic survey and articulatory proposal. Linguistic Typology 23/2:...
  • Campos-Astorkiza, Rebeka. 2012. The Phonemes of Spanish. En José Ignacio Hualde, Antxon Olarrea y Erin O’Rourke (eds.). The Handbook of Hispanic...
  • Campos-Astorkiza, Rebeka. 2018. Consonants. En Kimberly Geeslin (ed.). Cambridge Handbook of Spanish Linguistics, pp. 165-189. Cambridge:...
  • Chamorro Martínez, José Mª. 1996. Breves notas para la historia del yeísmo. En Alonso González (coord.). Actas del III Congreso Internacional...
  • Colantoni, Laura. 2013. On the regularity of coronalization in Buenos Aires Spanish. En Rosario Gómez e Isabel Molina Martos (eds.). Variación...
  • Colantoni, Laura y José Ignacio Hualde. 2013. Variación fonológica en el español de la Argentina. En Laura Colantoni y Celeste Rodríguez Louro...
  • Colina, Sonia y Fernando Martínez-Gil. 2020. The Routledge Handbook of Spanish Phonology. London: Routledge.
  • Colina, Sonia. 2020. Phonotactic constraints on syllable structure. En Sonia Colina y Fernando Martínez-Gil. The Routledge Handbook of Spanish...
  • Chang, Charles B. 2008. Variation in Palatal Production in Buenos Aires Spanish. En Maurice Westmoreland y Juan Antonio Thomas (eds.). Selected...
  • Donegan, Patricia y David Stampe. 1979. The study of Natural Phonology. En Dinnsen, Daniel A. (ed.). Current Approaches to Phonological Theory,...
  • Dubert García, Francisco. 2013. El yeísmo y el fortalecimiento de /j/ en Galicia. En Rosario Gómez e Isabel Molina Martos (eds.). Variación...
  • Durand, Jacques, Bernard Laks y Chantal Lyche. 2002. La Phonologie du français contemporain. Usages, variétés et structure. En Claus D. Pusch...
  • Durand, Jacques, Bernard Laks y Chantal Lyche. 2009. Le projet PFC. Une source de données primaires structurées. En Jacques Durand, Bernard...
  • Durand, Jacques, Ulrike Gut y Gjert Kristoffersen. 2014. The Oxford Handbook of Copus Phonology. Oxford: University Press.
  • Durand, Jacques y Anne Przewozny. 2012. La phonologie de l’anglais contemporain: usages, variétés et structure. Revue française de linguistique...
  • Durand, Jacques. 2017. Corpus Phonology. En Marc Aronoff (ed.). Oxford Research Encyclopedia of Linguistics. Oxford: University Press.
  • Eychenne, Julien. 2022. Corpus Phonology. En Christoph Gabriel, Randall Gess y Trudel Meisenburg (eds.). Manual of Romance phonetics and phonology,...
  • Fernández Trinidad, Marianela. 2010. Variaciones fonéticas del yeísmo: un estudio acústico en mujeres rioplatenses. Estudios de fonética experimental...
  • Figueroa, Mauricio, Gastón Salamanca y Marco Ñanculeo (2013). El eje oclusiónfricción en el sistema sociofónico del castellano chileno. Estudios...
  • Fontanella de Weinberg, Mª. Beatriz. 1995. El rehilamiento bonaerense del siglo XIX, nuevamente considerado. Nueva Revista de Filología Hispánica...
  • Garrido, Juan María, Lourdes Aguilar y David Escudero. 2011. GLISSANDO, un corpus de habla anotado para estudios prosódicos en catalán y español....
  • Gil Fernández, Juana. 2007. Fonética para profesores de español: de la teoría a la práctica. Madrid: Arco Libros.
  • Giraldo Gallego, Diana A., Lidun Hareide y Miguel Ángel Quesada Pacheco (eds.). 2012. Atlas Lingüístico de América Central (ALAC): Nivel fonético....
  • Granda, Germán de. 1992. Acerca del origen de un fenómeno fonético en el español andino. La relación [ž/ż]−[y] de la oposición /Ḽ/−/Y/. Boletín...
  • Gómez, Rosario e Isabel Molina Martos (eds.). 2013. Variación yeísta en el mundo hispánico. Madrid y Frankfurt: Iberoamericana Vervuert.
  • Gómez Alisteí, Lizbeth, Mauricio Figueroa Candia y Gastón Salamanca Gutiérrez (2020). Estudio fonético-acústico de los segmentos que realizan...
  • Gut, Ulrike y Hoger Voorman. 2014. Corpus Design. En Jacques Durand, Ulrike Gut y Gjert Kristoffersen (eds.). The Oxford Handbook of Copus...
  • Harris, James W. 1969. Spanish Phonology. Cambridge (MA): MIT Press.
  • Harris, James W. 1983. Syllable Structure and Stress in Spanish. Cambridge (MA): MIT Press.
  • Hermida Rodríguez, Alba. 2021. El sonido [ç] chileno: ¿una articulación conservadora o innovadora? Estudios de Fonética Experimental XXX:...
  • Hidalgo Caballero, Manuel. 1977. Pervivencia actual de la ll en el suroeste de España. Revista de Filología Española 59(1/4): 119-143.
  • Hualde, José Ignacio. 1997. Spanish /i/ and Related Sounds: An Exercise in Phonemic Analysis. Studies in the Linguistic Sciences 27/2: 61-79.
  • Hualde, José Ignacio. 2005 [ed. española 2013]. The Sounds of Spanish. Cambridge: University Press. IPA, Handbook of the IPA. A Guide to the...
  • Jakobson, Roman y Moris Halle. 1956. Fundamentals of language. Den Haag: Mouton & Co. Kirchner, Robert Martin. 1998. An Effort-Based Approach...
  • Labov, William. 1972. Sociolinguistic Patterns. Philadelphia, University of Philadelphia.
  • Labraña Barrero, Sabela. 2009. Las consonantes fricativas de la lengua gallega. Revista de Fonética Experimental XVIII: 193-213.
  • Ladefoged, Peter. 1975. A course in Phonetics. New York: Harcout Brace Jovanovich Inc.
  • Ladefoged, Peter. 2001. Vowels and Consonants. An introduction to the Sounds of Languages. Oxford: Blackwell.
  • Ladefoged, Peter e Ian Maddieson. 1996. The Sounds of the World’s Languages, Oxford: Wiley-Blackwell.
  • Lindblom, Björn. 1990. Explaining phonetic variation: A sketch of the H&H theory. En William J. Hardcastle y Alain Marchal (eds.). Speech...
  • Lipski, John M. 2011. Socio‐Phonological Variation in Latin American Spanish. En Manuel Díaz-Campos (ed.). The Handbook of Hispanic Sociolinguistics,...
  • Llorente Maldonado, Antonio. 1962. Fonética y fonologías andaluzas. Revista de Filología Española 45 (1/4): 227-240.
  • Lope Blanch, Juan M. 1966. Sobre el rehilamiento de ll/y en México. Anuario de letras 6: 43-60.
  • Martín Butragueño, Pedro. 2013. Estructura del yeísmo en la geografía fónica de México. En Rosario Gómez y Isabel Molina Martos (eds.). Variación...
  • Martinet, Antoine. [1955] 1974. Economía de los cambios fonéticos. Madrid: Gredos.
  • Martínez Celdrán, Eugenio. 1984. Fonética (con especial referencia a la lengua castellana). Barcelona: Teide.
  • Martínez Celdrán, Eugenio. 1991. Sobre la naturaleza fonética de los alófonos de /b, d, g/ en español y sus distintas denominaciones. Verba...
  • Martínez Celdrán, Eugenio. 2004. Problems in the classification of approximants. Journal of the International Phonetic Association 34/2: 201-210.
  • Martínez Celdrán, Eugenio. 2015. Naturaleza fonética de la consonante ‘ye’ en español. Normas 5: 117-131.
  • Martínez Celdrán, Eugenio y Ana María Fernández Planas. 2001. Propuesta de transcripción para la africada palatal sonora del español. Estudios...
  • Martínez Celdrán, Eugenio y Ana María Fernández Planas. [2007] 2013. Manual de fonética española. Barcelona: Ariel Lingüística.
  • Molina Martos, Isabel. 2013. Yeísmo madrileño y convergencia dialectal campo/ciudad. En Rosario Gómez y Isabel Molina Martos (eds.). Variación...
  • Molina Martos, Isabel y Pilar García Mouton. 2012. The /ʎ/-/ʝ/ merger (yeísmo) in central Spain: advances since the ALPI. Dialectologia 3:...
  • Moreno Fernández, Francisco. 2004. Cambios vivos en el plano fónico del español: Variación dialectal y sociolingüística. En Rafael Cano Aguilar...
  • Nathan, Geoffrey. 2008. Phonology: A cognitive grammar introduction. Amsterdam y Philadelphia: John Benjamins.
  • Navarro Tomás, Tomás. [1918] 1999. Manual de pronunciación española. Madrid: CSIC.
  • Navarro Tomás, Tomás. 1934. Rehilamiento. Revista de Filología Española 21: 274-279.
  • Peña Arce, Jaime. 2015. Yeísmo en el español de América. Algunos apuntes sobre su extensión. Revista de Filología 33: 175-199.
  • Prieto, Pilar y Paolo Roseano. 2009-2013. Atlas interactivo de la entonación del español. http://prosodia.upf.edu/atlasentonacion/ [05/09/2020].
  • Pustka, Elissa, Christoph Gabriel y Trudel Meisenburg. 2016. Romance Corpus Phonology: from (Inter-)Phonologie du Français Contemporain (I)PFC...
  • Pustka, Elissa, Christoph Gabriel, Trudel Meisenburg, Monja Burkard y Kristina Dziallas. 2018. (Inter-)Fonología del Español Contemporáneo/(I)FEC:...
  • Pustka, Elissa. 2021. Phonetik und Phonologie des Spanischen. Eine korpuslinguistische Einführung. Berlin: Erich Schmidt Verlag.
  • Quilis, Antonio. [1993] 1999. Tratado de fonología y fonética españolas. Madrid: Gredos.
  • Quilis, Antonio, M. Esgueva, Mª. Luz Gutiérrez Araus, M. Cantarero. 1979. Características acústicas de las consonantes laterales españolas....
  • Quijada Van den Berghe, Carmen, Assumpció Rost Bagudanch y José J. Gómez Asencio. En preparación. El yeísmo en Salamanca 20 años después del...
  • Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. 2011. Nueva gramática de la lengua española: Fonética y fonología....
  • Recasens, Daniel. 1991. Fonètica descriptiva del català: assaig de caracterització de la pronúncia del vocalisme i del consonantisme del català...
  • Recasens, Daniel. 2013. On the articulatory classification of (alveolo)palatal consonants. Journal of the International Phonetic Association...
  • Recasens, Daniel. 2014. Fonètica i fonología experimentals del català. Vocals i consonants. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans.
  • Recasens, Daniel y Aina Espinosa. 2005. The role of contextual and prosodic factors on consonant lenition and elision. The case of intervocalic...
  • Recasens, Daniel y Aina Espinosa. 2006. Articulatory, positional and contextual characteristics of palatal consonants: Evidence from Majorcan...
  • Renard, Raymond. [1971] 1979. Introduction à la méthode verbo-tonale de correction phonétique. Bruxelles y Mons: Didier/Centre International...
  • Rodríguez Cadena, Yolanda. 2013. El yeísmo en el Caribe colombiano: variación y cambio en Barranquilla. En Rosario Gómez y Isabel Molina Martos...
  • Rohena-Madrazo, Marcos. 2013. Variación y cambio de sonoridad de la fricativa postalveolar del español de Buenos Aires. En Laura Colantoni...
  • Rohena-Madrazo, Marcos. 2015. Diagnosing the Completion of a Sound Change: Phonetic and Phonological Evidence for /ʃ/ in Buenos Aires Spanish....
  • Rost Bagudanch, Assumpció. 2011. Variación en los procesos de palatalización de yod segunda (o cómo la sincronía permite la explicación de...
  • Rost Bagudanch, Assumpció. 2013. La transcripción fonética en estudios dialectales: propuestas en el caso del yeísmo. Revista de Filología...
  • Rost Bagudanch, Assumpció. 2014a. Una panorámica del yeísmo: ¿un proceso acabado o en construcción? Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana...
  • Rost Bagudanch, Assumpció. 2014b. Las laterales del español: ¿un sistema con necesidad de reformas? Revista de la Sociedad Española de Lingüística...
  • Rost Bagudanch, Assumpció. 2015. A vueltas con el yeísmo: producción fonética, percepción categorial y cambio. En Adriana Gordejuela Senosiáin...
  • Rost Bagudanch, Assumpció. 2016. La percepción de /ʎ/ y de /j/ en catalán y en español: Implicaciones en la explicación del yeísmo. Estudios...
  • Rost Bagudanch, Assumpció. 2017. Variation and phonological change: The case of yeísmo in Spanish. Folia Lingüística 51/1: 169-206.
  • Rost Bagudanch, Assumpció. 2018. El zeísmo, ¿un paso más en la evolución yeísta? En María Luisa Arnal Purroy et al. (eds.). Actas del X Congreso...
  • Sadowsky, Scott. 2022. The Sociolinguistic Speech Corpus of Chilean Spanish (COSCACH). A socially stratified text, audio and video corpus...
  • Sadowsky, Scott y Gastón Salamanca Gutiérrez (2011). El inventario fonético del español de Chile: principios orientadores, inventario provisorio...
  • Scarpace, Daniel, David Beery y José Ignacio Hualde. 2015. Allophony of /ʝ/ in Peninsular Spanish. Phonetica 72: 76-97.
  • Ségéral, Philippe y Tobias Scheer. 2008. Positional factors in Lenition and Fortition. En Joaquim Brandão de Carvalho, Tobias Scheer y Philippe...
  • Thun, Harald y Adolfo Elizaincín (dirs.). 2000. Consonantismo y vocalismo del español. En Atlas lingüístico Diatópico y Diastrático del Uruguay...
  • Veiga, Alexandre. 1988. Reaproximación estructural a la lenición protorromance. Verba 15: 17-78.
  • Veiga, Alexandre. 2005. Sobre un problema analítico-descriptivo en la fonética del español y sus repercusiones en el análisis fonológico....
  • Weiland, Verena, Carmen Quijada Van den Berghe y Linda Bäumler. En preparación. El análisis de las realizaciones de ll e y en el corpus Fonología...
  • Weiland, Verena, Linda Bäumler y Carmen Quijada Van den Berghe. 2022. Percepción de las realizaciones de e en las variedades del español:...
  • Zamora Vicente, Alonso. 1943. El habla de Mérida y sus cercanías. Revista de Filología Española, Anejo XXIX.
  • Zampaulo, André. 2013. When synchrony meets diachrony: (Alveolo) palatal sound patterns in Spanish and other Romance languages. The Ohio State...
  • Zampaulo, André. 2020. The historical emergence of Spanish palatal consonants. En Sonia Colina y Fernando Martínez-Gil (eds.). The Routledge...