El polytropos Odiseo en la literatura española áurea

• Juan Ramón Muñoz Sánchez ^[1]
  1. [1] Universidad de Jaén

     Universidad de Jaén

     Jaén, España

     
• Localización: Etiópicas: Revista de Letras Renacentistas, ISSN-e 1698-689X, Nº. 19, 2023 (Ejemplar dedicado a: Políticas épicas en el Siglo de Oro (ed. Natalia Palomino Tizado)), págs. 63-118
• Idioma: español
• DOI: 10.33776/eti.v19.7950
• Títulos paralelos:
  • The polytropos Odysseus in the Spanish Literatura of the Golden Age
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el presente trabajo se pretende esbozar un panorama general de la presencia de la Odisea de Homero en la literatura española del Siglo de Oro, al hilo del análisis de su estructuración clásica.

  • English

    The present study intends to outline a general panorama of the presence of Homer’s Odyssey in the Spanish literature of the Golden Age, in line with the analysis of its classical structure.

• Referencias bibliográficas
  • Acuña, Hernando de (1591): La contienda de Áyax Zelamonio y de Vlisses sobre las armas de Achiles, en Varias poesías, Madrid, en casa de Pedro...
  • Aldana, Francisco (2000): Poesías castellanas completas, ed. José Lara Garrido, Madrid, Cátedra.
  • Alemán, Mateo (1967): «Dos cartas de Mateo Alemán a un amigo», en Edmond Cros, Protée et le Gueux. Recherches sur les origines et la nature...
  • Alemán, Mateo (2012): Guzmán de Alfarache, ed. Luis Gómez Canseco, Madrid, Real Academia Española.
  • Anónimo y Juan de Luna (1988): Segunda parte del Lazarillo, ed. Pedro M. Piñero, Madrid, Cátedra.
  • Blanco, Mercedes (2004): «Los trabajos de Persiles y Sigismunda: entretenimiento y verdad poética», Criticón, 91, pp. 5-39.
  • Blanco, Mercedes (2007): «El Quijote y el Guzmán: dos políticas para la ficción», Criticón, 101, pp. 127-149.
  • Blanco, Mercedes (2021): Góngora heorico. Las «Soledades» y la tradición épica, Madrid, CEEH.
  • Bloom, Harold (1994): El canon occidental, trad. de Damián Alou, Barcelona, Anagrama.
  • Boccaccio, Giovanni (2007): Genealogía de los dioses paganos, ed. M.ª Consuelo Álvarez y Rosa M.ª Iglesias, Madrid, Centro de Lingüística...
  • Boitani, Piero (1996): Sulle orme di Ulisse, Bolonia, Il Mulino.
  • Boitani, Piero (2001): La sombra de Ulises. Imágenes de un mito en la literatura occidental, trad. de Bernardo Moreno, Barcelona, Península.
  • Calderón de la Barca, Pedro (2013): El mayor encanto, amor, ed. Alejandra Ulla Lorenzo, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert.
  • Calvete de Estrella, Cristóbal (1930): El felicísimo viaje del muy alto y muy poderoso príncipe don Felipe, Prólogo de Miguel Artigas, Madrid,...
  • Cantar de Mio Cid (2012): ed. Alberto Montaner, Barcelona, Galaxia Gutenberg.
  • Cavillac, Michel (1994): Pícaros y mercaderes en el «Guzmán de Alfarache», trad. de Juan M. Azpitarte Almagro, Granada, Universidad de Granada.
  • Cavillac, Michel (2010a): «Guzmán de Alfarache» y la novela moderna, Madrid, Casa de Velázquez.
  • Cavillac, Michel (2010b): «La cuestión del “padre” en el Guzmán de Alfarache, desde la “ética, económica y política», en Eugenia Fosalba y...
  • Cervantes, Miguel de (2015): Don Quijote de la Mancha, ed. del Instituto Cervantes, dirigida por Francisco Rico, Madrid, Real Academia Española,...
  • Checa Cremades, Fernando (1992): Felipe II: mecenas de las artes, Madrid, Nerea, 1992.
  • Choza, Jacinto y Pilar Choza (1996) Ulises, un arquetipo de la existencia humana, Barcelona, Ariel.
  • Conti, Natale (2006): Mitología, ed. Rosa M.ª Iglesias y M.ª Consuelo Álvarez, Murcia, Universidad de Murcia.
  • Darnis, Pierre (2015): La picaresca en su centro. «Guzmán de Alfarache» y los orígenes de un género, Toulouse, Presses Universitaires du Midi.
  • De Armas, Frederick A. (2016): El retorno de Astrea: Astrología, mito e imperio en Calderón, ed. Guillermo Gómez Sánchez-Ferrer, Madrid /...
  • Egido, Aurora (2004): Calderón de la Barca, Los encantos de la culpa, ed. José Manuel Escudero, Pamplona / Ka ssel, Universidad de Navarra...
  • Ercilla, Alonso de (2022): La Araucana, ed. Luis Gómez Canseco, Madrid, Real Academia Española.
  • Ellmann, Richard (2002), James Joyce, trad. de E. Castro y B. Blanco, Barcelona, Anagrama.
  • Eurípides (2006): El Cíclope, en Tragedias I, ed. A. Medina, J. A. López Férez y J. L. Calvo, Introducción general de C. García Gual, Madrid,...
  • Fernández Mosquera, Santiago (2008): «El significado de las primeras fiestas cortesanas de Calderón de la Barca», en Manfred Tietz y Gero...
  • Ferraté, Juan (2007): Líricos griegos arcaicos, Barcelona, Acantilado.
  • Ferrer, Teresa (2003): «El golfo de las Sirenas de Calderón: égloga y mojiganga», en Enrica Cancelliere (ed.) Giornate Calderoniane, Calderón...
  • Froldi, Rinaldo (2008): «Juan de la Cueva y un tema clásico en el humanismo español: la contienda entre Áyax y Ulises por las armas de Aquiles»,...
  • Galindo Esparza, Aurora (2015): El tema de Circe en la tradición literaria. De la épica griega a la literatura española, Murcia, Universidad...
  • Gallardo Moya, José (2015), La «Varia Historia» de Luis Zapata de Chaves. Estudio y edición crítica, Tesis Doctoral dirigida por Julio Alonso...
  • García Gual, Carlos (2004): Homero, Odisea, Madrid, Alianza, pp. 7-36.
  • Gómez Canseco, Luis (2012): Mateo Alemán, Guzmán de Alfarache, Barcelona, Galaxia Gutenberg, pp. 761- 929.
  • Gómez Canseco, Luis (2012): Alonso de Ercilla, La Araucana, Barcelona, Planeta pp. 859-1048.
  • Gómez Jiménez, Miguel (2019): Proyección del mito de Circe en la literatura hispánica: de la época medieval a la contemporaneidad, Tesis Doctoral...
  • Gonzalo Sánchez-Molero, José Luis (2013) Felipe II. La educación de un «felicísimo príncipe» (1527-1545), Madrid, Ediciones Polifemo.
  • Gracián, Baltasar (2016): El Criticón, ed. Luis Sánchez Laílla, José Enrique Laplana y M.ª Pilar Cuartero, Zaragoza, Institución Fernando...
  • Gracián, Baltasar (2021): Arte de ingenio, Tratado de agudeza, ed. Emilio Blanco, Madrid, Cátedra.
  • Guillén, Claudio (1985): Entre lo uno y lo diverso, Barcelona, Crítica.
  • Heráclito (1989): Alegorías de Homero, en Heráclito, Alegorías de Homero. Antonio Liberal, Metamorfosis, Introducción de Esteban Calderón,...
  • Hesíodo (2006): Obras y fragmentos, ed. A. Pérez Jiménez y A. Martínez Díaz, Madrid, Gredos.
  • Higinio (2009): Fábulas, ed. Javier del Hoyo y José Miguel García Ruiz, Madrid, Gredos.
  • Homeri Odyssea metapraste Raphaele Volaterrano, quim diligentissime excusa (1524): Colonia, Gottfried Hittorp.
  • Homero (1993): Odisea, ed. Manuel Fernández Galiano, trad. de José Manuel Pabón, Madrid, Gredos.
  • Homero (2014): La Ulixea de Homero, traducida de griego en lengua castellana por el secretario Gonzalo Pérez, ed. Juan Ramón Muñoz Sánchez,...
  • Iglesias, Rosa M.ª y M.ª Consuelo Álvarez (1998): «Los manuales mitológicos del Renacimiento», Auster, 3, pp. 83-99.
  • Jojima, Paula (2001): «La pobreza en El lazarillo de Tormes como metonimia de una crisis de valores», en Jesús Bravo Lozano y Félix Labrador...
  • Jojima, Paula (2016): «San» Cristóbal Pérez de Herrera: Pícaro. Inspiración y némesis de Mateo Alemán, Bath, Brown Dog Books.
  • Lazarillo de Tormes (2011): ed. Francisco Rico, Madrid, Real Academia Española.
  • León, Fray Luis de (2006): Poesía, ed. Antonio Tamajo Cano, Estudio preliminar de Alberto Blecua y Francisco Rico, Barcelona, Galaxia Gutenberg.
  • Linares Sánchez, Jorge Juan (2020): El tema del viaje al mundo de los muertos en la «Odisea» y su tradición en la literatura occidental, Murcia,...
  • Luzán, Ignacio de (2008): La poética, ed. Russell P. Sebold, Madrid, Cátedra.
  • Magris, Claudio (2009): «Ulises después de Homero», Letras 80, 115, pp. 117- 194.
  • Manguel, Alberto (2010): El legado de Homero, trad. de C. Criado, Barcelona, Debate.
  • Martino, Alberto (1999): Il «Lazarillo de Tormes» e la sua ricezione in Europa (1554-1753), Pisa-Roma, Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali,...
  • Mendelsohn, Daniel (2019): Una Odisea. Un padre, un hijo, una epopeya, trad. de Ramón Buenaventura, Barcelona, Sexi Barral.
  • Molho, Maurice (1972): Introducción al pensamiento picaresco, Salamanca, Anaya.
  • Molho, Maurice (1985): «El Pícaro de nuevo», Modern Languaje Notes, 100.2, pp. 199-222.
  • Muñoz Sánchez, Juan Ramón (2013): «“Le quali cose ciascuna per sé e tutte insieme” / “Así de todas juntas como de cada de una de por sí”:...
  • Muñoz Sánchez, Juan Ramón (2015): «Introducción», en La Ulixea de Homero, traducida de griego en lengua castellana por el secretario Gonzalo...
  • Muñoz Sánchez, Juan Ramón (2018a): «“El mejor de los poetas” para “el mejor de los príncipes”: La Ulixea de Homero, traducida de griego en...
  • Muñoz Sánchez, Juan Ramón (2018b): «La boda estorbada en Lope de Vega», Etiópicas, 14, pp. 67-130.
  • Muñoz Sánchez, Juan Ramón (2020): «“A discreción del viento”: La odisea de Periandro (Persiles, II, x-xx)», en José Julio Martín Romero et...
  • Nieto Alba, Elisa Amalia (2010): La figura del pobre y el debate sobre la pobreza en Grecia, Tesis Doctoral dirigida por Luis Gil Fernández,...
  • Páez de Castro, Juan (2011): Epistolario, en Arantxa Domingo Malvadi, Bibliofilia humanista en tiempos de Felipe II. La biblioteca de Juan...
  • Pallí Bonet, Julio (1953): Homero en España, Barcelona, Imprenta Elzeviriana y Librería Camí S.A.
  • Palmireno, Juan Lorenzo (1587): El estudio cortesano de Lorencio Palmireno. Agora, en esta última impressión, añadido el Prouerbiador o Cartapacio,...
  • Pérez, Antonio (1631): Las obras y relaciones de Antonio Pérez, Secretario de Estado que fue del Rey de España, Phelippe II, Ginebra, por...
  • Pérez de Moya, Juan (1995): Philosofía secreta, ed. Carlos Clavería, Madrid, Cátedra.
  • Piñero, Pedro M. (2015): «La Segunda parte del lazarillo (1555). Suma de estímulos diversos o los comienzos “desconcertados” de un nuevo género»,...
  • Platón (1992): Diálogos VI (Filebo. Timeo. Critias), ed. M.ª Ángeles Durán y Francisco Lisi, Madrid, Gredos.
  • Pontani, Filippomaria (2007): Scholia graecam in Odisseam I: scholia ad libros ab, Rima, Edizioni di Storia e Letteratura.
  • Privitera, G. Aurelio (2005): Il ritorno del Guerriero. Lettura dell’«Odissea», Turín, Einaudi.
  • Redondo, Agustín (1979): «Pauperismo y mendicidad en Toledo en la época del Lazarillo», en Henry Bonneville (ed.), Homenage des Hispanistes...
  • Redondo, Agustín (1990): «Texto literario y contexto histórico-social: del Lazarillo al Quijote» en Manuel García Martín (ed.), Actas del...
  • Sanz Ayán, Carmen (2006): Pedagogía de reyes: el teatro palaciego en el reinado de Carlos II; Madrid, Real Academia de la Historia.
  • Sófocles (1999): Filoctetes, en Tragedias, ed. Manuel Fernández Galiano, Barcelona, Planeta, pp. 63-130.
  • Stanford, W. B. (2013), El tema de Ulises, ed. A. Silván, trad. de B. Afton Beattie y A. Silván, Madrid, Dykinson
  • Ulla Lorenzo, Alejandra (2013): Pedro Calderón de la Barca, El mayor encanto, amor, Madrid/Frácnfort del Meno, Iberoamericana/Vervuert, pp....
  • Vega, Lope de (2003): La Circe, en Obras completas. Poesía IV (La Filomena. La Circe), ed. Antonio Carreño, Madrid, Castro, pp. 361-460.
  • Villegas, Antonio (2008): Cuestión y disputa entre Áyax Telamón y Ulixes sobre las armas de Aquiles, en Eduardo Torres Corominas, Literatura...
  • Zapata, Luis (1566): Carlo famoso, Valencia, en casa de Juan Mey.