«Embajador de mí mismo»: variaciones de un motivo diplomático en Calderón

• Adrián J. Sáez ^[1]
  1. [1] Ca Foscari University of Venice

     Ca Foscari University of Venice

     Venezia, Italia

     
• Localización: Anuario calderoniano, ISSN 1888-8046, Nº. 17, 2024, págs. 265-284
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este trabajo examina el motivo del embajador de sí mismo en el teatro de Calderón: para ello, primero se presenta el contexto teórico en el que se enmarca (la representación diplomática, la disimulación y la inmunidad), para seguidamente analizar su función y sentido en siete comedias (La selva confusa, El acaso y el error, El príncipe constante, La hija del aire (segunda parte), El jardín de Falerina, Afectos de odio y amor, En la vida todo es verdad y todo mentira y Mujer, llora y vencerás).

  • English

    This work examines the motif of the ambassador of himself in Calderón’s theater: to do so, first its theoretical context is presented (diplomatic representation, dissimulation and immunity), to then analyze its function and meaning in seven comedies (La selva confusa, El acaso y el error, El príncipe constante, La hija del aire (segunda parte), El jardín de Falerina, Afectos de odio y amor, En la vida todo es verdad y todo mentira y Mujer, llora y vencerás).

• Referencias bibliográficas
  • Aggestam, Karin, y Ann Towns, «The Gender Turn in Diplomacy: A New Research Agenda», International Feminist Journal of Politics, 21.1, 2019,...
  • Aichinger, Wolfram, «The Ambassador at the Theatre: Secrecy and the Rhetoric of Diplomacy on Calderón’s Stage and in Count von Pötting’s Diary»,...
  • Aichinger, Wolfram, y Simon Kroll, «Secrets and Secrecy in Calderón’s Comedies and in Spanish Golden Age: Outline of a New Research Focus...
  • Andretta, Stefano, Stéphane Péquignot y Jean-Claude Waquet (eds.), De l’ambassadeur: les écrits relatifs à l’ambassadeur et à l’art de négocier...
  • Bély, Lucien, «Women in Diplomacy: The Ambassadress Seen by Friedrich Carl von Moser», The International History Review, 44.5, 2022, pp. 990-1003.
  • Benavente y Benavides, Cristóbal de, Advertencias para reyes, príncipes y embajadores, Madrid, Francisco Martínez, 1643 [ejemplar de la BNE,...
  • Calderón de la Barca, Pedro, Afectos de odio y amor, en Tercera parte de comedias, ed. Don W. Cruickshank, Madrid, Biblioteca Castro, 2007,...
  • Calderón de la Barca, Pedro, El conde Lucanor, en Cuarta parte de comedias, ed. Sebastian Neumeister, Madrid, Biblioteca Castro, 2007, pp....
  • Calderón de la Barca, Pedro, El jardín de Falerina, en Verdadera quinta parte de comedias, ed. José María Ruano de la Haza, Madrid, Biblioteca...
  • Calderón de la Barca, Pedro, El príncipe constante, ed. Isabel Hernando Morata, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, 2015.
  • Calderón de la Barca, Pedro, En la vida todo es verdad y todo mentira, en Tercera parte de comedias, ed. Don W. Cruickshank, Madrid, Biblioteca...
  • Calderón de la Barca, Pedro, Judas Macabeo, ed. Fernando Rodríguez Gallego, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, 2012.
  • Calderón de la Barca, Pedro, La hija del aire, ed. Francisco Ruiz Ramón, Madrid, Cátedra, 1987.
  • Calderón de la Barca, Pedro, La selva confusa, ed. Erik Coenen, Kassel, Edition Reichenberger, 2011.
  • Calderón de la Barca, Pedro, «La señora y la criada» y «El acaso y el error»: dos comedias palatinas, ed. Covadonga Romero Blázquez, Newark,...
  • Calderón de la Barca, Pedro, La sibila del Oriente, en Verdadera quinta parte de comedias, ed. José María Ruano de la Haza, Madrid, Biblioteca...
  • Calderón de la Barca, Pedro, Mujer, llora y vencerás, en Verdadera quinta parte de comedias, ed. José María Ruano de la Haza, Madrid, Biblioteca...
  • Caprioli, Francesco, y Rubén González Cuerva (eds.), Reconocer al infiel: la representación en la diplomacia hispano-musulmana (siglos XVI...
  • Caprioli, Francesco, y David Quiles Albero (eds.), Fracasos diplomáticos: errores, divergencias y rivalidades en la corte de la Monarquía...
  • Carrió-Invernizzi, Diana, «Diplomacia informal y cultura de las apariencias en la Italia española», en En tierra de confluencias: Italia y...
  • Chevalier, Maxime, Cuentecillos tradicionales en la España del Siglo de Oro, Madrid, Gredos, 1975 [1971].
  • Chevalier, Maxime, «Cuentecillos tradicionales en las comedias de Calderón», en Hacia Calderón: III Coloquio Anglogermano (Londres, 1973),...
  • Craigwood, Joanna, «Sidney, Gentili, and the Poetics of Embassy», en Diplomacy and Early Modern Culture, ed. Robyn Adams y Rosanna Cox, London,...
  • Craigwood, Joanna, «Shakespeare’s Kingmaking Ambassadors», en Authority and Diplomacy from Dante to Shakespeare, ed. Jason Powell y William...
  • Craigwood, Joanna, «Diplomatic Metonymy and Antithesis in 3 Henry VI», Review of English Studies, 65, 272, 2014, pp. 812-830.
  • Craigwood, Joanna, y Tracey A. Sowerby (eds.), English Diplomatic Relations and Literary Cultures in the Sixteenth and Seventeenth Centuries,...
  • Cruickshank, Don W., Calderón de la Barca: su carrera secular, trad. José Luis Gil Aristu, Madrid, Gredos, 2011 [Don Pedro Calderón, Cambridge,...
  • Delgado Morales, Manuel, «Ideal del príncipe cristiano y estoico en el teatro de Calderón», en El teatro clásico español a través de sus monarcas,...
  • Fedele, Dante, Naissance de la diplomatie moderne (XIII-XVIIe siècles): l’ambassadeur au croisement du droit, de l’éthique et de la politique,...
  • Fedele, Dante, «Between Private and Public Law: The Contribution of Late Medieval ius commune to the Conceptualization of Diplomatic Representation»,...
  • González Cuerva, Rubén, «La embajadora: la formalización de roles femeninos en el entorno de la emperatriz María de Austria (1565-1581)»,...
  • Hamilton, Keith, y Richard Langhorne, The Practice of Diplomacy: Its Evolution, Theory, and Administration, 2.ª ed., London, Routledge, 2010...
  • Hampton, Timothy, «The Diplomatic Moment: Representing Negotiation in Early Modern Europe», Modern Language Quarterly, 67.1, 2006, pp. 81-102.
  • Hampton, Timothy, Fictions of Embassy: Literature and Diplomacy in Early Modern Europe, Ithaca, Cornell University Press, 2009.
  • Hampton, Timothy, «Baroque Diplomacy», en Oxford Handbook to the Baroque, ed. John D. Lyons, Oxford, Oxford University Press, 2019a, pp. 734-746.
  • Hampton, Timothy, «Distinguished Visitors: Literary Genre and Diplomatic Space in Shakespeare, Calderón, and Proust», en Cultures of Diplomacy...
  • Hampton, Timothy, «Literary Diplomacy: The Margins of Representation», Diplomatica. A Journal of Diplomacy and Society, 1.1, 2019c, pp. 26-32.
  • Lafont, Agnès, y Nathalie Rivère de Carles (eds.), War and Truce in Early Modern European Culture: Negotiating Appeasement and Entente, Early...
  • Macchiavelli, Niccolò, Il Principe, ed. Giorgio Inglese, Torino, Einaudi, 2014.
  • Oliván Santaliestra, Laura, «Por una historia diplomática de las mujeres en la Edad Moderna», en Autoridad, poder e influencia: mujeres que...
  • Rivère de Carles, Nathalie (ed.), Early Modern Diplomacy, Theatre and Soft power: The Making of Peace, London, Palgrave Macmillan, 2016.
  • Rivère de Carles, Nathalie «Ambassadrices imaginaires et diplomatie de l’imagination dans Le conte d’hiver de Shakespeare et La grande Sultane,...
  • Rodríguez de la Flor, Fernando, Pasiones frías: secreto y disimulación en el Barroco hispano, Madrid, Marcial Pons, 2005.
  • Rodríguez-Gallego, Fernando, «En el taller de Calderón: motivos y pasajes de una sus comedias más tempranas, Judas Macabeo, que serán recurrentes...
  • Roncero López, Victoriano, «“Al hombre, que es su valido / y que su privado es”: el privado en los autos sacramentales de Lope y Calderón»,...
  • Rossiter, William T., «Literature and Diplomacy», en The Encyclopedia of Diplomacy, ed. Gordon Martel, New York, Wiley, 2018, vol. 3, pp....
  • Saavedra Fajardo, Diego, Empresas políticas, ed. Sagrario López Poza, Madrid, Cátedra, 1999.
  • Sáez, Adrián J., «Doctrina, historia y política en cuatro autos de Calderón con la guerra de Cataluña al fondo», Theatralia. Revista de poética...
  • Sáez, Adrián J., «Embajadas y guerras: algunos paradigmas compositivos en el auto sacramental de Calderón», Anuario Calderoniano, 5, 2012b,...
  • Sáez, Adrián J., «De la privanza en Calderón: Los cabellos de Absalón y La hija del aire», Bulletin of Spanish Studies, 92.2, 2015a, pp. 167-177.
  • Sáez, Adrián J., «Intrigas en la corte de Buda: disimulación política y género palatino en El cuerdo loco de Lope de Vega», Anuario Lope de...
  • Sáez, Adrián J., «Lope de Vega, Vera y Zúñiga y la poética diplomática», Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura, 30, 2024a, pp....
  • Sáez, Adrián J., «La poética diplomática de Vera y Zúñiga: de El embajador a El Fernando», en Actas del XIII Congreso de la AISO (Oviedo,...
  • Sáez, Adrián J., «“De mi manto hacerle quiero”: el lance del asiento del embajador en el Siglo de Oro», Bulletin of Hispanic Studies, centenary...
  • Sáez, Adrián J., «“La dignidad de la embajada”: la diplomacia femenina en los tratados españoles del siglo XVII», en prensa b.
  • Sánchez Jiménez, Antonio, «Algunos paradigmas paralegales en el teatro de Lope de Vega: pleitos, embajadas y auditorías», e-Spania, 38, 2021,...
  • Sowerby, Tracey A., «“A Memorial and a Pledge of Faith”: Portraiture and Early Modern Diplomatic Culture», English Historical Review, 129,...
  • Sowerby, Tracey A., y Joanna Craigwood (eds.), Cultures of Diplomacy and Literary Writing in the Early Modern World, Oxford, Oxford University...
  • Usunáriz, Jesús M., «El lenguaje del embajador: secreto y disimulación en los tratados del Siglo de Oro», Ínsula, 843, 2017a, pp. 11-15.
  • Usunáriz, Jesús M., «Secrecy: Its Theological, Legal and Political Bases in the Spanish Golden Age», en Estrategias y conflictos de autoridad...
  • Vega García-Luengos, Germán, «Identidades trocadas en Calderón: La selva confusa», en Máscaras y juegos de identidad en el teatro español...
  • Vera y Zúñiga, Juan, El embajador, Sevilla, Francisco de Lyra, 1620 [ejemplar de la BNE, signatura 3/54495, Biblioteca Digital Hispánica,...
  • Vian Herrero, Ana, «Acercamiento a la difusión impresa europea de El embajador de Juan Antonio Vera y Figueroa (1620)», en En la villa y corte:...
  • Watkins, John, «Shakespeare’s 1 Henry VI and the Tragedy of Renaissance Diplomacy», en Shakespeare’s Foreign Worlds: National and Transnational...
  • Watkins, John, After Lavinia. A Literary History of Premodern Marriage Diplomacy, Ithaca, Cornell University Press, 2017.
  • Weller, Thomas, «Poder político y poder simbólico: el ceremonial diplomático y los límites del poder durante el Siglo de Oro español», en...
  • Zugasti, Miguel, «Comedia palatina cómica y comedia palatina seria en el Siglo de Oro», en El sustento de los discretos: la dramaturgia áulica...