Estrategias pragmático-discursivas en el comportamiento prosódico de los enunciados parentéticos

• Andrea María Requena Millán ^[1] ; Francisco Javier Perea siller ^[1]
  1. [1] Universidad de Córdoba

     Universidad de Córdoba

     Cordoba, España

     
• Localización: Revista Española de Lingüística, ISSN-e 2254-8769, ISSN 0210-1874, Vol. 54, N. 2, 2024, págs. 141-166
• Idioma: español
• DOI: 10.31810/rsel.54.2.4
• Títulos paralelos:
  • Pragmatic-discursive strategies in the prosodic behaviour of parenthetical utterances
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los parentéticos son enunciados que se insertan en otros introduciendo una información aclaratoria o complementaria. El presente trabajo analiza la prosodia de estos enunciados para profundizar en su funcionamiento discursivo. Como rasgos prototípicos de estos enunciados se han identificado el descenso en la intensidad y en el tono y la aceleración en la velocidad elocutiva. Respecto a los planos de la enunciación y la modalidad, el examen de los parámetros que determinan la percepción de estos enunciados por parte de los interlocutores permite establecer una correlación entre los dos planos discursivos que se comparan y los procedimientos fonéticos que caracterizan su actualización acústica, vinculados a los parámetros que presentan diferencias más acentuadas: el tono y la velocidad elocutiva. Las variaciones que se registran reflejan una adecuación entre la forma prosódica de los parentéticos y las funciones estratégicas que cumplen en el discurso como recursos argumentativos.

  • English

    Parentheticals are utterances which appear inserted in others introducing an additional or clarifying information. This paper analyses the prosodic behaviour of parentheticals to study in more detail their discursive functioning. As features of these kind of utterances it is possible to notice a decrease in intensity and tone, and an acceleration in the speech rate. In respect to enunciation and modality, the exam of the parameters that determine the perception of these utterances by the interlocutors allows establishing a correlation between the two discursive planes that are compared and the phonetic procedures that characterise their acoustic emission, linked to the parameters that present more accentuated differences: tone and speech rate. The variations recorded reflect an adaptation between the prosodic form of parentheticals and the strategic functions that these constructions carry out in the discourse as argumentative resources.

• Referencias bibliográficas
  • Andersen, H. L. (1996). Verbes parenthetiques comme marqueurs discursifs. En C. Muller (Ed.), Dependance et integration syntaxique. Subordination,...
  • Astruc, Ll. (2003). Sentence external elements in Catalan. Catalan Journal of Linguistics, 2, 15-31.
  • Bañón, A. M.; Arcos, J. M. y Requena, S. (2012). La gestión del tiempo en el discurso parlamentario. Discurso & Sociedad, 6(1), 49-78.
  • Berrendonner, A. (2003). Eléments pour une macro-syntaxe. Actions communicative, types de clauses, structures périodiques. En A. Scarano (Ed.),...
  • Blanche-Benveniste, C. (1989). Constructions verbales ‘en incise’ et rection faible des verbes. Recherches sur le Francais Parle, 9, 53–73.
  • Blanche-Benveniste, C. (2003). Le recouvrement de la syntaxe et la macrosyntaxe. En A. Scarano (Ed.), Macro-syntaxe et pragmatique. L’analyse...
  • Blas Arroyo, J. L. (2011). Políticos en conflicto: una aproximación pragmático–discursiva al debate electoral cara a cara. Peter Lang.
  • Boersma, P. y Weenink, D. ([2000] 2024). Praat: hacer fonética con ordenador (versión 6.4.12). Disponible en: https://www.fon.hum.uva.nl/praat/
  • Bolinger, D. (1989). Intonation and its Uses. Melody in Grammar and Discourse. Edward Arnold.
  • Briz, A. y Val.Es.Co. (2002). La transcripción de la lengua hablada. El sistema del grupo Val.Es.Co.. Español actual, 77, 1-29.
  • Brown, P. y Levinson, S. C. ([1978] 1987). Politeness. Some Universals in Language Use. Cambridge University Press.
  • Charaudeau, P. (2008). Pathos et discourse politique. En M. Rinn (Ed.), Émotions et discours: L’ usage des passions dans la langue (pp. 49-58)....
  • Cornulier, B. de. (1973). L’incise, la classe des verbes parenthetiques et le signe mimique. Cahiers de Linguistique de l’Universite de Quebec,...
  • Cruttenden, A. ([1986] 1991). Intonation. Cambridge University Press.
  • D’ Imperio et al. (2005). Intonational phrasing in Romance: The role of syntactic and prosodic structure. En S. Frota, M. Vigário y M. J....
  • Dehé, N. (2007). The relation between syntactic and prosodic parenthesis. En N. Dehé y Y. Kavalova (Eds.) Parentheticals (pp. 261-284). John...
  • Dehé, N. (2009). Clausal parentheticals, intonational phrasing, and prosodic theory. Journal of Linguistics, 5(3), 569 – 615.
  • Dehé, N. (2014). Parentheticals in Spoken English: The Syntax-Prosody Relation. Cambridge University Press.
  • Dehé, N. y Kavalova, Y. (Eds.) (2007). Parentheticals. John Benjamins Publishing Company.
  • Devís, E. (2011). Rasgos melódicos de la cortesía atenuadora en español coloquial. Moenia, 17, 475-490.
  • Döring. S. (2007). Quieter, faster, lower and set off by pauses? Reflections on prosody aspects of parentheticals constructions. En N. Dehé...
  • Ducrot, O. ([1980] 1984). El decir y lo dicho. Hachette.
  • Elvira-García, W. (2014). Label extraction. Script de Praat. Disponible en: https://www.ub.edu/phoneticslaboratory/es/resources.html
  • Elvira-García, W. (2022). Create pictures (versión 6). Script de Praat. Disponible en: https://www.ub.edu/phoneticslaboratory/es/resources.html
  • Estellés, M. y Cabedo, A. (2017). La atenuación fónica en entrevistas (proyecto PRESEEA) y en conversaciones (corpus Val.Es.Co). LinRed, 15,...
  • Frota, S., D’Imperio, M., Elordieta, G., Prieto, P. y Vigário, M. (2007). The phonetics and phonology of intonational phrasing in Romance....
  • Fuentes Rodríguez, C. ([2000] 2017b). Lingüística pragmática y Análisis del Discurso. Arco-Libros.
  • Fuentes Rodríguez, C. (1998). Estructuras parentéticas. Lingüística Española Actual, 20(2), 137-174.
  • Fuentes Rodríguez, C. (1999). Lo oral en lo escrito: los enunciados parentéticos. Moenia, 5, 225-246.
  • Fuentes Rodríguez, C. (2004). Enunciación, aserción y modalidad, tres clásicos. Anuario de Estudios Filológicos, 27, 121-145.
  • Fuentes Rodríguez, C. (2007). La sintaxis del enunciado: los complementos periféricos. Arco Libros.
  • Fuentes Rodríguez, C. (2009a). El análisis lingüístico desde un enfoque pragmático. ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante,...
  • Fuentes Rodríguez, C. (2009b). Diccionario de conectores y operadores. Arco Libros.
  • Fuentes Rodríguez, C. (2013a). Parentéticos, hedging y sintaxis del enunciado. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 55, 61-94.
  • Fuentes Rodríguez, C. (2013b). La gramática discursiva: niveles, unidades y planos de análisis. Cuadernos AISPI, 2, 9-30.
  • Fuentes Rodríguez, C. (2016a). Coordinación y metadiscursividad. Revista Española de Lingüística, 46, 39-68.
  • Fuentes Rodríguez, C. (2016b). Subjetividad, argumentación y (des)cortesía. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 49, 49-92.
  • Fuentes Rodríguez, C. (2017a). Macrosintaxis y Lingüística pragmática. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 71, 5-34.
  • Fuentes Rodríguez, C. (2017c). Funciones discursivas de las estructuras parentéticas coordinadas. Onomázein, 35, 49-77.
  • Fuentes Rodríguez, C. (2018). Parentéticos. Arco Libros.
  • Fuentes Rodríguez, C. (2024). Macrosintaxis del español. De Gruyter.
  • Fuentes Rodríguez, C. (coord.) (2016c). Estrategias argumentativas y discurso político. Arco Libros.
  • Fuentes Rodríguez, C. (coord.) (2020). Persuadir al votante: estrategias de éxito. Arco Libros.
  • Goffman, E. (1967). Interaction ritual. Essays on face-to-face behaviour. Doubleday.
  • Goldwave-Inc ([1993] 2020). Goldwave: editor de audio (versión 6.51). Disponible en: https://www.goldwave.com/
  • Hidalgo, A. (2006). La expresión de cortesía (atenuación) en español hablado: marcas y recursos prosódicos para su reconocimiento en la conversación...
  • Hidalgo, A. (2009). Modalización (des)cortés y prosodia: estado de la cuestión en el ámbito hispánico. Boletín de Filología de la Universidad...
  • Hidalgo, A. (2011). En torno a la (des)cortesía verbal y al papel modalizador de la entonación en español. En C. Fuentes Rodríguez, E. Alcaide...
  • Hidalgo, A. (2013). La fono(des)cortesía: marcas prosódicas (des)corteses en español hablado. Su estudio a través de corpus orales. Revista...
  • Hoffmann, L. (1998). Parenthesen. Linguistische Berichte, 175, 299-328.
  • Hualde, J. M. y Prieto, P. (2015). Intonation variation in Spanish: European and American varieties. En S. Frota y P. Prieto (Eds.), Intonation...
  • Kahane, S. y Pietrandrea, P. (2009). Les parenthétiques comme Unités Illocutoires Associées. Une perspective macrosyntaxique. Linx: Revue...
  • Kaltenböck, G. (2007). Spoken parenthetical clauses in English. A taxonomy. En N. Dehé y Y. Kavalova (Eds.) Parentheticals (pp. 25-52). John...
  • Laver, J. (1994). Principles of Phonetics. Cambridge University Press.
  • Marrero, V. (2008). La fonética perceptiva: trascendencia lingüística de mecanismos neuropsicofisiológicos. Estudios de Fonética Experimental,...
  • Navarro Tomás, T. ([1944] 1974). Manual de entonación española. Guadarrama.
  • Noteboom, S. (1997). Prosody of Speech: Melody and rhythm. En W.J. Hardcastle, J. Laver y F.E. Gibbon (Eds.), The Handbook of Phonetic Sciences...
  • Perea Siller, F. J. (2017a). Gestión de pausas y velocidad elocutiva en el paralenguaje político. En V. Marrero Aguiar y E. Estebas Vilaplana...
  • Perea Siller, F. J. (2017b). Estrategias de focalización prosódica en cuatro políticos españoles. Pragmalingüística, 25, 490-507.
  • Perea Siller, F. J. (2020). Operadores enunciativos vs. operadores argumentativos en el discurso oral: índices de aparición y comportamiento...
  • Perea Siller, F. J. (2021). La sinceridad como estrategia en el discurso político. Análisis fonopragmático y factores de variación. En C....
  • Perea Siller, F. J. (2022). La interfaz sintaxis-prosodia al servicio de la intensificación. Boletín de Filología, 52(2), 53-84.
  • Perea Siller, F. J. (2023). El pathos al servicio de la persuasión. Un estudio de caso. Cultura, Lenguaje y Representación, 31, 73-90.
  • Perea Siller, F. J. (2024). Papel de los suprasegmentos en la construcción de la (macro)estructura discursiva. Estudios de Fonética Experimental,...
  • doi: https://doi.org/10.1344/efe-2024-33-69-90
  • Prieto, P. y Roseano, P. (2018). Prosody: stress, rhythm and intonation. En C. K.L. Geeslin (Ed.). The Cambridge Handbook of Spanish Linguistics...
  • Prieto, P. y Roseano, P. (Eds.) (2010). Transcription of Intonation of the Spanish Language. Lincom Europa.
  • Quilis, A. ([1993] 1999). Tratado de fonología y fonética españolas. Gredos.
  • Requena Millán, A. M. (2024). Modalidad vs. enunciación en el comportamiento prosódico de los enunciados parentéticos. Comunicación inédita....
  • Rodero, E. (2016). Influence of Speech Rate and Information Density on Recognition: The Moderate Dynamic Mechanism. Media Psychology, 19,...
  • Schneider, S. (2007a). Reduced Parenthetical Clauses as Mitigators: A corpus study of spoken French, Italian and Spanish. John Benjamins Company.
  • Schneider, S. (2007b): Reduced parenthetical clauses in Romance languages. En N. Dehé y Y. Kavalova (Eds.) (pp. 237-258).
  • Van Dijk, T. A. ([1978] 2003). La ciencia del texto. Paidós.