La traducción del hiberno-inglés al español: reflexiones en torno a "Kinship", de Seamus Heaney
págs. 5-16
Tres calas (más) en el metalenguaje del español
Ramón González Ruiz , Mónica Aznárez Mauleón , Óscar Loureda Lamas , Elvira Manero Richard
págs. 17-33
Un suceso del siglo XVI en un pliego de cordel del XIX: la historia de "La Renegada de Valladolid"
págs. 35-46
págs. 47-54
Funciones y valores del adverbio "i" en el castellano prealfonsí
Antonia María Coello Mesa
págs. 57-68
págs. 69-82
págs. 83-101
En los arrabales de la comunicación: los mensajes SMS
págs. 103-117
La cultura en la enseñanza del portugués lengua extranjera: análisis y propuestas de integración
Ana Belén García Benito
págs. 119-135
págs. 137-151
Huellas textuales en la documentación del teatro castellano medieval: el ciclo de la Pasión
págs. 153-171
Los "episodios intercalados" en el Libro Segundo de don Clarián de Landanís (1522): una nota sobre la tradición ovidiana en la literatura caballeresca áurea
Javier Guijarro Ceballos
págs. 173-187
María Teresa Ibáñez Ehrlich
págs. 189-204
págs. 205-220
A memória e o futuro: processos de reescrita em Joao de Melo
Maria Luísa Leal
págs. 221-235
págs. 237-251
págs. 253-268
págs. 269-282
La traducción del subtexto: análisis de la versión de Gustavo Falaquera del Sonnet CXLIV de Shakespeare
Jesús Ángel Marín Calvarro
págs. 283-295
págs. 297-313
págs. 315-326
Nueva aproximación al estudio del recurso del contraste en la tragedia neoclásica: los personajes
Reyes Narciso García-Plata
págs. 327-343
págs. 345-362
págs. 363-374
Una obra clásica de Emilio Lorenzo: marco historiográfico, contenidos, metodología (9)
págs. 375-383
De nuevo sobre las preposiciones en el Diccionario Académico: nota contrastiva sobre el DRAE 22
págs. 385-398
Un recurso humorístico barojiano: la composición
págs. 399-416
págs. 417-432
Espacios y escenas en la poesía surrealista del 27: la deixis de la fantasía
págs. 433-444
Engaños a la manera de Lope: apuntes sobre el recurso en la dramaturgia barroca
págs. 445-460