Reflexiones sobre Los trabajos de Persiles y Sigismunda, historia setentrional

• Autores: Juan Ramón Muñoz Sánchez
• Localización: Anales cervantinos, ISSN 0569-9878, Tomo 47, 2015, págs. 249-288
• Idioma: español
• DOI: 10.3989/anacervantinos.2015.009
• Títulos paralelos:
  • Reflections on Los trabajos de Persiles y Sigismunda, historia setentrional
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 7 Citas
• Resumen
  • español

    En el presente estudio se analizan tres aspectos fundamentales de Los trabajos de Persiles y Sigismunda partiendo de los datos que Cervantes ofreció en los preliminares y el texto de los libros que, año tras año, publicó entre 1613 y 1615, a saber: la composición, la relación intertextual con la Historia etiópica de Heliodoro y su categorización como «libro de entretenimiento».

  • English

    In the present study the three fundamental aspects of Los trabajos de Persiles y Sigismunda are analysed by parting from the dates which Cervantes offers in the preamble and the text of the books which he published year after year between 1613 and 1615: the composition, the intertextual relation with the Ethiopian Story by Heliodorus and its categorisation as a «book of entertainment».

• Referencias bibliográficas
  • Alarcos Martínez, Miguel (2014a). Virgilio y su reelaboración cervantina en el «Persiles». Vigo: Academia del Hispanismo.
  • Alarcos Martínez, Miguel (2014b). Las convenciones del género grecobizantino y el ideal heroico de hermosura en el «Persiles»: hacia el sentido...
  • Apuleyo (1988). El asno de Oro, trad. de Diego López de Cortegana, Carlos García Gual (ed.) Madrid: Alianza.
  • Astrana Marín, Luis (1948-1958). Vida ejemplar y heroica de Miguel de Cervantes Saavedra. Madrid: Reus. 7 vols.
  • Avalle-Arce, Juan Bautista (1991). Introducción a Garci Rodríguez de Montalvo, Amadís de Gaula, J. B. Avalle-Arce (ed.) Madrid: Espasa, 2...
  • Avalle-Arce, Juan Bautista, y Riley, Edward C. (1973). «Don Quijote», en Suma cervantina, J. B. Avalle-Arce y E. C. Riley (eds.) Londres:...
  • Baldo (2002), Folke Gernert (ed.) Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos.
  • Baquero Escudero, Ana Luisa (2013). La intercalación de historias en la narrativa de Cervantes. Vigo: Academia del Hispanismo.
  • Bataillon, Marcelo (1998). Erasmo en España, A. Altorre (trad.) Madrid: Fondo de Cultura Económica.
  • Beltrami, Lucia (2002). «Apuleio e Cervantes. Qualche riconsiderazione su Persiles III, 16-17», en Il racconti delle streghe. Storia e finzione...
  • Blanco, Mercedes (2004). «Los trabajos de Persiles y Sigismunda: entretenimiento y verdad poética», Criticón. 91, pp. 5-39.
  • Blasco, Javier (2006). Cervantes: un hombre que escribe. Valladolid: Difácil.
  • Blecua, Alberto (1971-1972). «Libros de caballerías, latín macarrónico y novela picaresca: la adaptación castellana del Baldus (Sevilla, 1542)»,...
  • Brioso Sánchez, Máximo, y Brioso Santos, Héctor (2002). «Sobre la problemática relación entre Heliodoro y el Persiles y Sigismunda: el motivo...
  • Brioso Sánchez, Máximo, y Brioso Santos, Héctor (2003). «De nuevo sobre Cervantes y Heliodoro. La comunicación lingüística y algunas notas...
  • Canavaggio, Jean (1997). Cervantes. M. Armiño (trad.) Madrid: Espasa (2ª ed.).
  • Cervantes, Miguel de (2007). Don Quijote de la Mancha. Alberto Blecua (ed.) Madrid: Espasa.
  • Cervantes, Miguel de (2010). La gran sultana. Luis Gómez Canseco (ed.) Madrid: Biblioteca Nueva.
  • Cervantes, Miguel de (2004). Los trabajos de Persiles y Sigismunda. Carlos Romero Muñoz (ed.) Madrid: Cátedra (5ª ed.).
  • Crespo Güemes, Emilio (1979). Introducción a Heliodoro, Etiópicas, E. Crespo (ed.) Madrid: Gredos, pp. 7-55.
  • Deffis de Calvo, Emilia I. (1999). Viajeros, peregrinos y enamorados. La novela española de peregrinación del siglo XVII. Pamplona: Eunsa...
  • Díez Fernández, José Ignacio (2004). Tres discursos de mujeres (Poética y hermenéutica cervantinas). Alcalá de Henares: Centro de Estudios...
  • Garcés, Mª Antonia (2005). Cervantes en Argel. Madrid: Gredos.
  • Escobar Borrego, Francisco Javier (2001). «Textos preliminares y posliminares de la traslación del Asinus aureus por Diego López de Cortegana:...
  • Estrabón (2008). Geografía, J. L. García Ramón, J. García, Mª J. Meana y F. Piñero (eds). F. J. Gómez Espelosín (intr. general). Madrid: Gredos,...
  • Forcione, Alban K. (1970). Cervantes, Aristotle and the «Persiles». Princeton: Princeton University Press.
  • Forcione, Alban K. (1972). Cervantes’ Christian Romance: A Study of «Persiles y Sigismunda». Princeton: Princeton University Press.
  • Garau, Jaume (2013). «Predicación y ortodoxia en el Persiles», Anales Cervantinos. XLV, pp. 241-268. http://dx.doi.org/10.3989/anacervantinos.2013.010
  • Gómez Canseco, Luis (2010). Introducción a Cervantes, La gran sultana, L. Gómez Canseco (ed.) Madrid: Biblioteca Nueva, pp. 11-152.
  • González Rovira, Javier (1996). La novela bizantina de la Edad de Oro. Madrid: Gredos.
  • Güntert, Georges (2006). «El discurso de las minorías: Sancho y el morisco Ricote», en Discursos explícitos e implícitos en el «Quijote»,...
  • Güntert, Georges (2007). Cervantes: Narrador de un mundo desintegrado. Vigo: Academia del Hispanismo.
  • Harrison, Stephen (1993). La composición de «Los trabajos de Persiles y Sigismunda». Madrid: Pliegos.
  • Heliodoro (1954). Historia etiópica de los amores de Teágenes y Cariclea. F. de Mena (trad.). F. López Estrada (ed.) Madrid: RAE.
  • Lapesa, Rafael (1967). De la Edad Media a nuestros días, Madrid: Gredos.
  • Lida de Malkiel, Mª Rosa (1966). «Argenis o la caducidad en el arte», en Estudios de literatura española comparada. Buenos Aires: Eudeba,...
  • López «Pinciano», Alonso (1998). Philosophia antigua poética, en Obras completas I, José Rico Verdú (ed.) Madrid: Castro.
  • Lozano Renieblas, Isabel (1998). Cervantes y el mundo del «Persiles». Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos.
  • Lozano Renieblas, Isabel (2003). Novelas de aventuras medievales. Kassel: Reichenberger.
  • Marín Cepeda, Patricia (2015). Cervantes y la corte de Felipe II. Escritores en el entorno de Ascanio Colonna (1560-1608). Madrid: Polifemo.
  • Márquez Villanueva (2005a), «Cervantes, libertado libertario», en Cervantes en letra viva. Toledo: Reverso, pp. 23-47.
  • Márquez Villanueva (2005b), «Las bases intelectuales», en Cervantes en letra viva. Toledo: Reverso, pp. 48-73.
  • Márquez Villanueva, Francisco (2010). Moros, moriscos y turcos de Cervantes. Barcelona: Bellaterra.
  • Martín Morán, José Manuel (2004). «Identidad y alteridad en Persiles y Sigismunda», en Peregrinamente peregrinos. Actas del V Congreso Internacional...
  • Martín Morán, José Manuel (2008). «El género del Persiles», Cervantes. 28/2, pp. 173-93.
  • Martinengo, Alessandro (2015). «El tema del matrimonio de las Novelas ejemplares al Persiles: sacerdocio institucional y sacerdocio laico»,...
  • Muñoz Sánchez, Juan Ramón (2000). «Técnicas narrativas y estructurales en las interpolaciones de la Primera parte del Quijote», Revista de...
  • Muñoz Sánchez, Juan Ramón (2003). «Los episodios de Los trabajos de Persiles y Sigismunda», Hesperia. Anuario de Filología Hispánica. VI,...
  • Muñoz Sánchez, Juan Ramón (2007a). «Tradición e innovación en el episodio de Ruperta, la “bella matadora” del Persiles», Revista de Filología...
  • Muñoz Sánchez, Juan Ramón (2007b). «Ortel Banedre, Luisa y Bartolomé: análisis estructural y temático de un episodio del Persiles», Criticón....
  • Muñoz Sánchez, Juan Ramón (2008). «Los vírgenes esposos del Persiles»: el episodio de Renato y Eusebia», Anales Cervantinos. XL, pp. 205-228.
  • Muñoz Sánchez, Juan Ramón (2012). De amor y literatura: hacia Cervantes. Vigo: Academia del Hispanismo.
  • Muñoz Sánchez, Juan Ramón (2013a). «A propósito de la composición de la segunda parte del Quijote con especial atención a los episodios novelescos...
  • Muñoz Sánchez, Juan Ramón (2013b). «“Le quali cose ciascuna per sé e tutte insieme” / “Así de todas juntas como de cada de una de por sí”:...
  • Nerlich, Michael (2005). El «Persiles» descodificado o la «Divina comedia» de Cervantes. Jesús Munárriz (trad.) Madrid: Hiperión.
  • Pelorson, Jean-Marc (2003). El desafío del «Persiles». (Anejos de Criticón, 16). Toulouse: Presses Universitaires du Mirail, pp. 7-93.
  • Piras, Pina Rosa (2014). La «Información en Argel» de Miguel de Cervantes: entre ficción y documento. Alcalá de Henares: Centro de Estudios...
  • Redondo, Agustín (2004). «El Persiles: “libro de entretenimiento” peregrino», en Peregrinamente peregrinos. Actas del V Congreso Internacional...
  • Rey Hazas, Antonio (1982). «Introducción a la novela del Siglo de Oro (Formas de narrativa idealista)», Edad de Oro. I, pp. 65-105.
  • Rey Hazas, Antonio (2008). «La palabra “católico”: cronología y afanes cortesanos en la obra última de Cervantes», en Tus obras los rincones...
  • Rey Hazas, Antonio (2013). «Novelas cortas y episodios en el Quijote de 1605: la venta y la corte en la reestructuración final del texto»,...
  • Rico, Francisco (2005). «Sobre la cronología de las Novelas de Cervantes», en «Por discreto y por amigo»: Mélanges offerts à Jean Canavaggio....
  • Riley, Edward C. (1997). «Tradición e innovación en la novelística cervantina», Cervantes. 17/1, pp. 46-61.
  • Riley, Edward C. (2000). Introducción al «Quijote». E. Torner Montoya (trad.) Barcelona: Crítica.
  • Riquer, Martín de (1989). Cervantes en Barcelona. Barcelona: Sirmio.
  • Romero Muñoz, Carlos (1968). Introduzione al «Persiles» di Miguel de Cervantes. Venecia: C.N.R.
  • Romero Muñoz, Carlos (2004). Introducción a Cervantes, Los trabajos de Persiles y Sigismunda, C. Romero (ed.) Madrid: Cátedra (5ª ed.), pp....
  • Sacchetti, Mª Alberta (2001). Cervantes’ «Los trabajos de Persiles y Sigismunda». A Study of Genre. Londres: Tamesis Books.
  • Salazar Rincón, Javier (2006). El escritor y su entorno: Cervantes y la corte de Valladolid en 1605. Valladolid: Junta de Castilla y León.
  • Schevill, Rudolph (1906-1907a). «Studies in Cervantes. Persiles y Sigismunda. I. Introduction », Modern Philology. IV, pp. 1-24. http://dx.doi.org/10.1086/386695
  • Schevill, Rudolph (1906-1907b). «Studies in Cervantes. Persiles y Sigismunda. II. The Question of Heliodorus», Modern Philology. IV, pp. 677-704.
  • Schevill, Rudolph (1908). «Studies in Cervantes. Persiles y Sigismunda. III. Virgil’s and Aeneid», Transactions of the Connecticut Academy...
  • Sliwa, Krzysztof (2005). Documentos de Miguel de Cervantes y de sus familiares. Texas A&M University.
  • Stegmann, Tilbert D. (1971). Cervantes’ Musterroman «Persiles». Hamburgo: Harmut Lüdke Verlag.
  • Wolf, Armin y Hans-Helmut (1990). Die wirkliche Reise des Odysseus, Zur Rekonstruktion des homerischen Weltbildes. Múnich: Langen Müller.
  • Zimic, Stanislav (2005). Cuentos y episodios del «Persiles». Pontevedra: Mirabel.