La argumentación retórica en cuatro obras políticas de Quevedo: "Grandes anales de quince días, Mundo caduco y desvaríos de la edad, Política de Dios y Primera parte de la vida de Marco Bruto"

• Autores: Antonio Azaustre Galiana
• Localización: La Perinola: Revista de investigación quevediana, ISSN-e 2254-6359, ISSN 1138-6363, Nº 21, 2017, págs. 151-206
• Idioma: español
• DOI: 10.15581/017.21.151-206
• Títulos paralelos:
  • Rhetorical argumentation in four of Quevedo’s political works: "Grandes anales de quince días, Mundo cadudo y desvaríos de la edad, Política de Dios and Primera parte de la vida de Marco Bruto"
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Este trabajo estudia la argumentación retórica en cuatro destacadas obras políticas de Quevedo: Grandes anales de quince días, Mundo caduco y desvaríos de la edad, Política de Dios y Primera parte de la vida de Marco Bruto. La riqueza de recursos de argumentación sobrepasa el ámbito de las tradicionales probationes retóricas, y muestra el talento literario de Quevedo para aplicar su dominio de la agudeza y el estilo con el fin de orientar sus fuentes históricas, bíblicas y literarias a la intención e ideología de su discurso.

  • English

    This essay examines rhetorical argumentation in four of Quevedo’s outstanding political works: Grandes anales de quince días, Mundo caduco y desvaríos de la edad, Política de Dios and Primera parte de la vida de Marco Bruto. The wealth of argumentative resources that he uses outstrips the limits of traditional rhetorical probationes and displays to the full his literary talent when it comes to applying his command of wit and style with a view to directing his historical, biblical and literary sources to the intention and the ideology of his discourse.

• Referencias bibliográficas
  • Adiego, Ignacio-Javier, Esther Artigas y Alejandra de Riquer, «Séneca el Viejo y Quevedo», La Perinola, 13, 2009, pp. 135-147.
  • Aftonio, véase Teón. Alonso Veloso, María José, «La estructura retórica del Memorial por el Patronato de Santiago de Francisco de Quevedo»,...
  • Alonso Veloso, María José, «La dispositio de Su espada por Santiago, de Francisco de Quevedo: una arriesgada apuesta por la refutación», en...
  • Alonso Veloso, María José, «Las “oraciones” en el Marco Bruto de Quevedo: modelos y construcción retórica», en Italia en la obra de Quevedo,...
  • Anscombre, Jean Claude y Oswald Ducrot, La argumentación en la lengua, trad. Julia Sevilla Muñoz y Marta Tordesillas, Madrid, Gredos, 1994...
  • Aragüés Aldaz, José, Deus Concionator. Mundo predicado y retórica del exemplum en los Siglos de Oro, Amsterdam, Rodopi, 1999.
  • Arellano, Ignacio, Poesía satírico burlesca de Quevedo. Estudio y anotación filológica de los sonetos, Madrid / Frankfurt, Iberoamericana...
  • Aristóteles, Retórica, ed. bilingüe (griego-castellano) de Antonio Tovar, Madrid, Instituto de Estudios Políticos, 1971.
  • Aristóteles, Retórica, ed. Quintín Racionero, Madrid, Gredos, 1990.
  • Austin, John Langshaw, Cómo hacer cosas con palabras, Barcelona, Paidós, 1982 (1 ªedición, 1962).
  • Azaustre Galiana, Antonio, Paralelismo y sintaxis del estilo en la prosa de Quevedo, Santiago de Compostela, Universidad, 1996.
  • Azaustre Galiana, Antonio, «Técnicas de argumentación retórica en Su espada por Santiago, de Francisco de Quevedo», Criticón, 71, 1997, pp....
  • Azaustre Galiana, Antonio, «La argumentación retórica en el Memorial por el patronato de Santiago, de Francisco de Quevedo», Edad de Oro,...
  • Azaustre Galiana, Antonio, «Algunas influencias de la oratoria sagrada en la prosa de Quevedo», Criticón, 84-85, 2002, pp. 189-216.
  • Azaustre Galiana, Antonio, «Cuestiones de poética y retórica en los preliminares de Quevedo a las poesías de fray Luis de León», La Perinola,...
  • Azaustre Galiana, Antonio, «Estructura y argumentación del Lince de Italia u zahorí español de Quevedo», La Perinola, 8, 2004a, pp. 49-75.
  • Azaustre Galiana, Antonio, «El comentario de la letra sagrada en Política de Dios», en Studies in Honor of James O. Crosby, ed. Lía Schwartz,...
  • Azaustre Galiana, Antonio, «Estructura y argumentación de España defendida, de Francisco de Quevedo», Bulletin Hispanique, 114, 1, 2012, pp....
  • Azaustre, Antonio, y Juan Casas, Manual de retórica española, Barcelona, Ariel, 2015 (1ª edición, 1997).
  • Biblia Sacra iuxta Vulgatam Clementinam, ed. Alberto Colunga y Laurentio Turrado, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 1985.
  • Blair, J. Anthony y Ralph H. Johnson, eds., Informal logic: the First International Symposium, Inverness, ca, Edgepress, 1980.
  • Blair, J. Anthony y Ralph H. Johnson, New Essays in Informal Logic, Windsor, Informal Logic Enterprises, 1994.
  • Blanco, Mercedes, Les Rhétoriques de la Pointe. Baltasar Gracián et le Conceptisme en Europe, Genève, Editions Slatkine, 1992.
  • Blanco, Mercedes, «Quevedo lector de Malvezzi», La Perinola, 8, 2004, pp. 77-108.
  • Bleznick, Donald W., «La Política de Dios de Quevedo y el pensamiento político en el Siglo de Oro», Nueva Revista de Filología Hispánica,...
  • Blüher, Karl Alfred, Séneca en España. Investigaciones sobre la recepción de Séneca en España desde el siglo xii hasta el siglo xvii, trad....
  • Bouvier, René, Quevedo, Homme du diable, homme de Dieu, Paris, Honoré Champion, 1929.
  • Budor, Karlo, «Quevedo y la Guerra de los uscoques: sus fuentes documentales», Revista de Filología Española, lxxv, 3-4, 1995, pp. 333-344.
  • Cacho, Rodrigo, «Introducción a la Parte segunda póstuma de la Política de Dios y gobierno de Cristo», en Francisco de Quevedo, Obras completas...
  • Cacho, Rodrigo, «Quevedo contra todos: la segunda parte de la Política de Dios y su contexto», Bulletin of Hispanic Studies, 87-88, 2010,...
  • Cappelli, Federica, «Ivicio qve de Marco Brvto hizieron los Autores en sus Obras: un estudio de las traducciones quevedianas de los pasajes...
  • Carminati, Clizia y Valentina Nider, eds., Narrazione e storia tra Italia e Spagna nel Seicento, Trento, Editrice Università degli Studi di...
  • Cerdan, Francis, «Oratoria sagrada y reescritura en el Siglo de Oro: el caso de la homilía», Criticón, 79, 2000, pp. 87-105.
  • Cicerón, Brutus, ed. bilingüe (latín-francés) de Jules Martha, Paris, Les Belles Lettres, 1931.
  • Cicerón, De inventione, ed. bilingüe (latín-francés) de Guy Achard, Paris, Les Belles Lettres, 1994.
  • Cicerón, De Oratore, ed. bilingüe (latín-francés) de Edmond Courbaurd y Henri Bornecque, Paris, Les Belles Lettres, 1927-1938, 3 vols.
  • Civil, Pierre, «Vies d’hommes illustres et modèle politique. Les discours biographiques de Juan Pablo Mártir Rizo (1625-1633)», en Littérature...
  • Clamurro, William H., Language and Ideology in the Prose of Quevedo, Newark, Juan de la Cuesta, 1991.
  • Collado Ruiz, María José, «El secretario del rey, Antonio de Aróstegui, a la luz de su testamento: la persona y el personaje», Potestas, 7,...
  • Compagnon, Antoine, La seconde main ou le travail de la citation, Paris, Éditions du Seuil, 1979.
  • Copeland, Rita, «Roman theories on translation: the fusion on grammar and rhetoric», en Rhetoric, Hermeneutics and Translation in the Middle...
  • Crosby, James O., The Sources of the Text of Quevedo’s Política de Dios, New York, The Modern Language Association of America, 1959.
  • Curtius, Ernst Robert, Literatura europea y Edad Media latina, trad. Margit Frenk y Antonio Alatorre, México, Fondo de Cultura Económica,...
  • Díaz Martínez, Eva María, «Introducción a la Política de Dios, gobierno de Cristo», en Francisco de Quevedo, Obras completas en prosa, dir....
  • Eemeren, Frans H. Van, y Rob Grootendorst, Argumentation, Communication and Fallacies. A pragma-dialectic perspective, Hilldale, New Jersey,...
  • Elliott, John H., «Quevedo and the Count-Duke of Olivares», en Quevedo in perspective, ed. James Iffland, Newark, Delaware, Juan de la Cuesta,...
  • Escobar Borrego, Francisco Javier, «A vueltas sobre la tradición retórica en Francisco de Quevedo: la España defendida como monumento propagandístico...
  • Escobar Borrego, Francisco Javier, «Técnicas y recursos retóricos en la España defendida de Francisco de Quevedo», Bulletin of Hispanic Studies,...
  • Escobar Borrego, Francisco Javier, «Tradición retórica e Historiografía clásica en la España defendida, de Francisco de Quevedo (con un enfoque...
  • Étienvre, Jean-Pierre, «Pour une histoire de la métaphore politique (quelques suggestions, une singularité et deux exemples», en Littérature...
  • Ettinghausen, Henry, «Estilística y política: Quevedo y Almansa ante el cambio de régimen de 1621», en Littérature et Politique en Espagne...
  • Ettinghausen, Henry, «Ideología intergenérica: la obra circunstancial de Quevedo», en Estudios sobre Quevedo. Quevedo desde Santiago entre...
  • Ettinghausen, Henry, «Quevedo ante dos hitos en la historia de su tiempo: el cambio de régimen de 1621 y las rebeliones de catalanes y portugueses...
  • Ettinghausen, Henry, Quevedo neoestoico, Pamplona, Eunsa, 2009 (1ª edición inglesa, Oxford, 1972).
  • Fernández Mosquera, Santiago, «El sermón, el tratado, el memorial: la escritura interesada de Quevedo», La Perinola, 2, 1998, pp. 63-86.
  • Fernández Mosquera, Santiago, «La hora de la reescritura en Quevedo», Criticón, 79, 2000, pp. 65-86.
  • Fernández Rivera, Enrique, «Fragmentación corporal y exégesis política en Quevedo», La Perinola, 14, 2010, pp. 305-319.
  • Gendreau, Michèle, Héritage et création: recherches sur l’humanisme de Quevedo, Thèse présentée devant l’Université de Paris iv, Lille / Paris,...
  • Ghia, Walter, Il pensiero politico de Francisco de Quevedo, Pisa, Edizioni ets, 1994.
  • Ghirardi, Óscar A., «La retórica forense (de los griegos y romanos al siglo xxi)», en El siglo xxi y el razonamiento forense, Córdoba (Argentina),...
  • Ghirardi, Óscar A., La retórica y la dialéctica en el razonamiento forense, Santa Fe de Bogotá, Ediciones Academia Colombiana de Jurisprudencia...
  • Gómez Moreno, Ángel, España y la Italia de los humanistas, Madrid, Gredos, 1994.
  • González de la Calle, Pedro Urbano, «Quevedo intérprete y continuador de Séneca el retórico», en Pedro Urbano González de la Calle, Quevedo...
  • González Quintas, Elena, La metáfora en la poesía de Quevedo. La naturaleza y la mujer, Pamplona, Eunsa, 2006.
  • Gracián, Baltasar, Agudeza y arte de ingenio, ed. Evaristo Correa Calderón, Madrid, Castalia, 1987, 2 vols.
  • Grice, Herberto Paul, «Lógica y conversación», en La búsqueda del significado. Lecturas de filosofía del lenguaje, ed. Luis Valdés Villanueva,...
  • Guillén, Claudio, «Quevedo y el concepto retórico de la literatura», en Academia literaria renacentista ii. Homenaje a Quevedo, ed. Víctor...
  • Hafter, Monroe H., «Sobre la singularidad de la Política de Dios», Nueva Revista de Filología Hispánica, 13, 1959, pp. 101-104.
  • Hamblin, Charles Leonard, Fallacies, London, Methuen, 1970.
  • Hermógenes, véase Teón. Jauralde Pou, Pablo, «Obras de Quevedo en la prisión de san Marcos», Hispanic Review, 50, 1982, pp. 159-171.
  • Jauralde Pou, Pablo, Francisco de Quevedo (1580-1645), Madrid, Castalia, 1998.
  • Juárez, Encarnación, Italia en la vida y obra de Quevedo, New York / Bern / Frankfurt, Peter Lang, 1990.
  • Juárez, Encarnación, «Quevedo, Contreras, Duque de Estrada y sus conceptos de Mediterráneo», La Perinola, 10, 2006, pp. 361-382.
  • Krabbenhoft, Kenneth, El precio de la cortesía. Retórica e innovación en Quevedo y Gracián, Salamanca, Universidad, 1994.
  • Lausberg, Heinrich, Manual de retórica literaria. Fundamentos de una ciencia de la literatura, trad. José Pérez Riesco, Madrid, Gredos, 1984,...
  • León, fray Luis de, Exposición del Libro de Job, ed. Javier San José Lera, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 1992, 2 vols.
  • Lida, Raimundo, Prosas de Quevedo, Barcelona, Crítica, 1981.
  • Llamas Martínez, Jacobo, Tradición y originalidad en la poesía funeral de Quevedo, Vigo, Editorial Academia del Hispanismo, 2016.
  • López Grigera, Luisa, La Retórica en la España del Siglo de Oro: teoría y práctica, Salamanca, Universidad, 1994.
  • López Grigera, Luisa, Anotaciones de Quevedo a la «Retórica» de Aristóteles, Salamanca, Gráficas Cervantes, 1998.
  • López Poza, Sagrario, «Quevedo humanista cristiano», en Quevedo a nueva luz: escritura y política, ed. Lía Schwartz y Antonio Carreira, Málaga,...
  • López Poza, Sagrario, Francisco de Quevedo y la Literatura patrística, A Coruña, Universidade da Coruña, 1992.
  • Luciano de Samosata, Cómo debe escribirse la historia, en Obras, ed. y trad. Juan Zaragoza Botella, Madrid, Gredos, 1990, vol. 3.
  • Margolin, Jean-Claude, «Le paradoxe est-il une figure Rhétorique?», Nouvelle Revue du xvie siècle, 6, 1988, pp. 5-14.
  • Martín Pérez, Marciano, Quevedo. Aproximación a su religiosidad, Burgos, Ediciones Aldecoa, 1980.
  • Martinengo, Alessandro, El «Marco Bruto» de Quevedo, una unidad en dinámica transformación, Bern, Peter Lang, 1998a.
  • Martinengo, Alessandro, «La muerte de Porcia: ¿un recurso retórico? (de Plutarco al Marco Bruto de Quevedo», en Littérature et Politique en...
  • Martinengo, Alessandro, «El tema senequiano de los beneficios y el Marco Bruto de Quevedo», La Perinola, 2, 1998c, pp. 107-115.
  • Martínez Burgos, M., «Quevedo escriturista: su Política de Dios y Gobierno de Cristo», Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, xxi, 1945,...
  • Martínez Millán, José, «Reflexiones en torno a los escritos políticos e históricos de Francisco de Quevedo», La Perinola, 18, 2014, pp. 103-141.
  • Mathieu-Castellani, Giséle et M. Plaisance, eds., Le commentaire et la naissance de la critique littéraire. France. Italie (xiv-xvi siècles),...
  • Maura, Duque de, «La última obra malograda de Quevedo», Boletín de la Real Academia Española, xxiv, 1945, pp. 335-351.
  • Momigliano, Arnaldo, The Development of Greek Biography, Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, 1971 (reimpreso en 1993).
  • Nider, Valentina, «El diseño retórico de la prosa religiosa de Quevedo», en Estudios sobre Quevedo. Quevedo desde Santiago entre dos aniversarios,...
  • Nider, Valentina, «Quevedo e l’Ars Historica: le oraciones e le conjeturas», en Narrazione e storia tra Italia e Spagna nel Seicento, a cura...
  • Nider, Valentina, «Política y retórica en la Hora de todos: las orationes fictae (con una mirada hacia Marco Bruto)», en Literatura, sociedad...
  • Nider, Valentina, «Sarpi, Quevedo e la pubblicistica sulla guerra degli uscocchi», en Giudizi e pregiudizi. Percezione dell’altro e stereotipi...
  • Nider, Valentina, «Los personajes femeninos y sus orationes fictae en las vidas del xvii: Malvezzi y Mártir Rizo», en Compostella Aurea. Actas...
  • Nider, Valentina, «Quevedo y los uscoques: trasfondo histórico de una secuencia de Mundo caduco», en Italia en la obra de Quevedo, ed. María...
  • Nider, Valentina, «Las anotaciones quevedianas a la Catecheses de san Cirilo de Jerusalén», La Perinola, 17, 2013b, pp. 259-299.
  • Nider, Valentina, «La Relación verdadera… sobre el hecho de los Uscoques de Emanuel de Tordesillas y el Mundo caduco de Francisco de Quevedo»,...
  • Peraita, Carmen, «Arte de disimulo y paradoja: la crítica a Felipe III en Grandes anales de quince días de Quevedo», en Actas del xi congreso...
  • Peraita, Carmen, «From Plutarch’s Glossator to Court Historiographer. Quevedo’s Interpretative Strategies in Vida de Marco Bruto», Allegorica,...
  • Peraita, Carmen, Quevedo y el joven Felipe IV. El príncipe cristiano y el arte del consejo, Kassel, Reichenberger, 1997.
  • Peraita, Carmen, «Papel simbólico y función del arte retórico y la práctica hermenéutica en la Política de Dios i», en Siglo de Oro. Actas...
  • Peraita, Carmen, «La copia erasmiana y la construcción retórica de Política de Dios», La Perinola, 3, 1999, pp. 209-224.
  • Peraita, Carmen, «Paradigmas y monarcas: el contexto del ejemplo y el rechazo de la Historia en la Política de Dios de Quevedo», en Estudios...
  • Peraita, Carmen, «La oreja, lengua, voz, el grito y las alegorías del acceso al rey: elocuencia sacra y afectos políticos en Política de Dios...
  • Perelman, Charles y Lucie Olbrehts-Tyteca, Tratado de la argumentación. La nueva retórica, trad. Julia Sevilla Muñoz, Madrid, Gredos, 1994...
  • Pérez Carnero, Celso, Moral y Política en Quevedo, Orense, Gráficas Tanco, 1970 (extracto de su Tesis Doctoral).
  • Pérez Carnero, Celso, Moral y Política en Quevedo, Ourense, Instituto Teológico Divino Maestro, 2007.
  • Pérez Cuenca, Isabel, «Las lecturas de Quevedo a la luz de algunos impresos de su biblioteca», La Perinola, 7, 2003, pp. 297-333.
  • Pérez Cuenca, Isabel, «Localización y descripción de algunos impresos de la biblioteca de Quevedo», en Actas del xiv Congreso de la aih. ii....
  • Plantin, Christian, La argumentación, trad. Amparo Tusóns Valls, Barcelona, Ariel, 1998 (1ª edición, París, 1996).
  • Plata Parga, Fernando, «Edición de las Controversias de Séneca, texto inédito de Francisco de Quevedo», La Perinola, 5, 2001, pp. 207-275.
  • Quevedo, Francisco de, Discurso de las privanzas, ed. Eva María Díaz Martínez, Pamplona, Eunsa, 2000.
  • Quevedo, Francisco de, Epistolario completo, ed. Luis Astrana Marín, Madrid, Instituto Editorial Reus, 1946.
  • Quevedo, Francisco de, Grandes de quince días, ed. Victoriano Roncero López, en Obras completas en prosa, dir. Alfonso Rey, Madrid, Castalia,...
  • Quevedo, Francisco de, La caída para levantarse. El ciego para dar vista, el montante de la Iglesia en la vida de san Pablo Apóstol, ed. Valentina...
  • Quevedo, Francisco de, Mundo caduco y desvaríos de la edad en los años de 1613 hasta 1620, ed. Victoriano Roncero López en Obras completas...
  • Quevedo, Francisco de, Mundo caduco, ed. Javier Biurrun Lizarazu Pamplona, Eunsa, 2000.
  • Quevedo, Francisco de, Obra poética, ed. José Manuel, Blecua, Madrid, Castalia, 1969-1981, 4 vols.
  • Quevedo, Francisco de, Obras en prosa, ed. Luis Astrana Marín, Madrid, Aguilar, 1932.
  • Quevedo, Francisco de, Política de Dios, ed. Eva María Díaz Martínez y Rodrigo Cacho Casal en Obras completas en prosa, dir. Alfonso Rey,...
  • Quevedo, Francisco de, Primera parte de la vida de Marco Bruto, ed. María José Alonso Veloso en Obras completas en prosa, dir. Alfonso Rey,...
  • Quevedo, Francisco de, Virtud militante contra las cuatro pestes del mundo: invidia, ingratitud, soberbia, avaricia, ed. Alfonso Rey en Obras...
  • Quintiliano, Institutio Oratoria, ed. bilingüe (latín-francés) de Jean Cousin, Paris, Les Belles Lettres, 1975-1980, 7 vols.
  • Redondo, Augustin, ed., Le corps comme métaphore dans l’Espagne des xvie et xviie siècles, Paris, Publications de la Sorbonne, 1992.
  • Rey, Alfonso, «Los memoriales de Quevedo a Felipe IV», Edad de Oro, xii, 1993, pp. 257-65.
  • Rey, Alfonso, «Introducción», en Francisco de Quevedo, Obras completas en prosa, Madrid, Castalia, 2005, vol. iii, pp. xvii-lxiv.
  • Rey, Alfonso, «Introducción», en Francisco de Quevedo, Obras completas en prosa, Madrid, Castalia, 2012, vol. v, pp. 11-83.
  • Rhetorica ad Herennium, ed. bilingüe (latín-francés) de Guy Achard, Paris, Les Belles Lettres, 1989.
  • Riandière La Roche, Josette, «Recherches sur la structure de La Vida de Marco Bruto», Les Langues Néo-latines, 117, 1976, pp. 50-73.
  • Riandière La Roche, Josette, «Corps politique et corps mystique dans la Politica de Dios de Quevedo», en Le corps comme métaphore dans l’Espagne...
  • Riandière La Roche, Josette, «Quevedo, historiador y libelista», en Hommage à Robert Jammes, ed. Francis Cerdan, Toulouse, Presses Universitaires...
  • Riandière La Roche, Josette, «Entender y anotar los textos políticos de Quevedo: las exigencias de la Historia», La Perinola, 4, 2000, pp....
  • Roig Miranda, Marie, Le paradoxe dans la Vida de Marco Bruto de Quevedo, Paris, École Normale Supérieure de Jeunes Filles, 1980.
  • Roncero López, Victoriano, Los Grandes anales de quince días de Quevedo. Edición y estudio, Madrid, Editorial de la Universidad Complutense,...
  • Roncero López, Victoriano, Historia y política en la obra de Quevedo, Madrid, Pliegos, 1991.
  • Roncero López, Victoriano, «Un enigma historiográfico: el Mundo caduco y los Grandes anales», Edad de Oro, 13, 1994, pp. 151-160.
  • Roncero, López, Victoriano, «Introducción a Mundo caduco y desvaríos de la edad en los años de 1613 hasta 1620», en Obras completas en prosa,...
  • Roncero López, Victoriano, «El discurso histórico quevediano y el inicio de la Guerra de los Treinta Años: Mundo caduco y desvaríos de la...
  • Rovira Flórez de Quiñones, María Carolina, «De la retórica antigua a la argumentación contemporánea», en La argumentación jurídica. Problemas...
  • Schwartz, Lía, Metáfora y sátira en la obra de Quevedo, Madrid, Taurus, 1984.
  • Schwartz, Lía, Quevedo: discurso y representación, Pamplona, Eunsa, 1986.
  • Schwartz, Lía, «Un género historiográfico del siglo xvii: las Vidas de Juan Pablo Mártir Rizo», Studi Ispanici, 1, 2005, pp. 85-102.
  • Schwartz, Lía, «La Historia de la vida de un ilustre romano: Séneca según J. P. Mártir Rizo», en Narrazione e storia tra Italia e Spagna nel...
  • Searle, John, Actos de habla; ensayo de filosofía del lenguaje, trad. Luis Valdés, Madrid, Cátedra, 1994 (1ª edición, Cambridge, 1969).
  • Teón, Hermógenes, Aftonio, Ejercicios de retórica, trad. M.ª Dolores Reche Martínez, Madrid, Gredos, 1991.
  • Vaíllo, Carlos, «Imágenes matemáticas y economía del discurso en la Vida de Marco Bruto de Quevedo», en Littérature et Politique en Espagne...
  • Vaíllo, Carlos, «La anotación y edición de la Vida de Marco Bruto de Quevedo», La Perinola, 4, 2000, pp. 393-414.
  • Vaíllo, Carlos, «Historia y ficción en el siglo xvii», en Narrazione e storia tra Italia e Spagna nel Seicento, a cura di Clizia Carminati...
  • Woods, John y Douglas Walton, Critique de l’argumentation, Paris, Kimé, 1992.