Gustos y disgustos de la divinatio en las Novelas a Marcia Leonarda

• Bonilla Cerezo, Rafael ^[1]
  1. [1] Universidad de Córdoba

     Universidad de Córdoba

     Cordoba, España

     
• Localización: Creneida: Anuario de Literaturas Hispánicas, ISSN-e 2340-8960, Nº. 12, 2024 (Ejemplar dedicado a: Divinatio. Misery and Splendour of Conjecture (15th-18th centuries)), págs. 180-205
• Idioma: español
• DOI: 10.21071/calh.v1i12.17618
• Títulos paralelos:
  • Likes and Dislikes of divinatio in the Novels to Marcia Leonarda
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente artículo pasa revista a la tradición textual de las Novelas a Marcia Leonarda de Lope de Vega (1621-1624). Una vez cotejadas las ediciones príncipe de La Filomena (Madrid, Viuda de Alonso Martín, 1621; Barcelona, Sebastián de Cormellas, 1621) y La Circe (Madrid, Viuda de Alonso de Martín, 1624), misceláneas que incluyen Las fortunas de Diana, La desdicha por la honra, La prudente venganza y Guzmán el Bravo, se arroja nueva luz sobre el resto de testimonios del siglo xvii: Novelas amorosas de los mejores ingenios de España (Zaragoza, Pedro Vergés, 1648-1649, Barcelona, Tomás Vasiana, 1650) y Varios efectos de amor en once novelas ejemplares, nuevas y nunca vistas ni impresas (Madrid, Isidro de Robles, 1666, 1692, 1709 y 1729; Barcelona, 1760) y la Colección de las obras sueltas de Lope editada por Francisco Cerdá y Rico (Madrid, Antonio Sancha, 1777), antes de enmendar ope ingenii (y en ocasiones ope codicum) un puñado de loci critici de las ediciones de John D. y Leora A. Fitz-Gerald (1915), Francisco Rico (1968), José Manuel Blecua (1969), Donald McGrady (1998), Antonio Carreño (2002), Julia Barella (1988, 2003) y Marco Presotto (2007).

  • English

    This article reviews the textual tradition of Lope de Vega’s Novelas a Marcia Leonarda (1621-1624). After comparing the first editions of La Filomena (Madrid, Viuda de Alonso Martín, 1621; Barcelona, Sebastián de Cormellas, 1621) and La Circe (Madrid, Viuda de Alonso de Martín, 1624), miscellanies that include Las fortunas de Diana, La desdicha por la honra, La prudente venganza and Guzmán el Bravo, new light is shed on the rest of the seventeenth-century testimonies: Novelas amorosas de los mejores ingenios de España (Zaragoza, Pedro Vergés, 1648-1649, Barcelona, Tomás Vasiana, 1650) and Varios efectos de amor en once novelas ejemplares, nuevas y nunca vistas ni impresas (Madrid, Isidro de Robles, 1666, 1692, 1709 and 1729; Barcelona, 1760), and the Colección de las obras sueltas de Lope, edited by Francisco Cerdá y Rico (Madrid, Antonio Sancha, 1777), before correcting ope ingenii (and sometimes ope codicum) a handful of loci critici from the editions of John D. and Leora A. Fitz-Gerald (1915), Francisco Rico (1968), José Manuel Blecua (1969), Donald McGrady (1998), Antonio Carreño (2002), Julia Barella (1988, 2003) and Marco Presotto (2007).

• Referencias bibliográficas
  • Arcipreste de Hita, Libro del Buen Amor, ed. Alberto Blecua, Barcelona, Planeta, 1983.
  • Arcipreste de Hita, Libro del Buen Amor, ed. Alberto Blecua, Madrid, Cátedra, 1992 (2017).
  • Bazzaco, Stefano, Ana M.ª Jiménez Ruiz, Ángela Torralba Ruberte y Mónica Martín Molares, “Sistemas de reconocimiento de textos e impresos...
  • Blecua, Alberto, En el texto de Garcilaso, Madrid, Ínsula, 1970.
  • Blecua, Alberto, Aportación a la crítica del siglo XVI: las poesías de Gregorio Silvestre, Barcelona, Universitat de Barcelona, 1973, 3 vols....
  • Blecua, Alberto, La transmisión textual de El conde Lucanor, Bellaterra, Universitat Autònoma de Barcelona, 1980.
  • Blecua, Alberto, Manual de crítica textual, Madrid, Castalia, 1983 (2018).
  • Blecua, Alberto, Estudios de crítica textual, Barcelona, Gredos / Real Acadèmia de Bones Lletres, 2012. García Pérez, Marcos, Del Poema de...
  • Bonilla Cerezo, Rafael, “Máscaras de seducción en las Novelas a Marcia Leonarda”, Edad de Oro, XXVI (2007), pp. 91-146.
  • Bonilla Cerezo, Rafael, “Prólogos de ida y vuelta: Juan de Piña, Alonso de Castillo Solórzano, Francisco de Quintana, Juan Pérez de Montalbán...
  • Carrascón, Guillermo, “Lope, Bandello y las novelas para Marcia Leonarda”, en Entre historia y ficción. Formas de la narrativa áurea, eds....
  • Carreño, Antonio, “Esta edición”, en Lope de Vega, Novelas a Marcia Leonarda, ed. Antonio Carreño, Madrid, Cátedra, 2002, pp. 60-61.
  • Carreño, Antonio, “Notas” a Lope de Vega, Novelas a Marcia Leonarda, ed. Antonio Carreño, Madrid, Cátedra, 2002.
  • Castillo Solórzano, Alonso de, Tardes entretenidas, ed. Patrizia Campana, Barcelona, Montesinos, 1992..
  • Castillo Solórzano, Alonso de, Jornadas alegres, eds. Julia Barella y Mita Valvassori, Madrid, Sial, 2019.
  • Cervantes, Miguel de, Novelas ejemplares, ed. Jorge García López, Madrid, Real Academia Española, 2013.
  • Cherchi, Paolo, “Onomastica e critica testuale. Il caso della Piazza Universale di Tomaso Garzoni”, Critica del testo, I (1998), pp. 629-652.
  • Cruz, San Juan de la, Subida del monte Carmelo, ed. José Vicente Rodríguez, Madrid, Editorial Espiritualidad, 1995.
  • González Ramírez, David, “Lope de Vega y Castillo Solórzano: ‘Los mejores ingenios de España’”. Consideraciones críticas sobre la transmisión,...
  • González Ramírez, David, “La novela corta en su campo literario. La legitimación de un género de consumo”, en Ámbitos artísticos y literarios...
  • Güntert, George, “Lope de Vega: Novelas a Marcia Leonarda”, Studia Aurea, 4 (2010), pp. 227-247.
  • López Suárez, Cipriano, Lope de Vega como escritor cortesano: La Filomena y La Circe a estudio, Madrid/Frankfurt, Iberoamericana/Vervuert,...
  • Mancinelli, Matteo, “La tradición impresa de las Novelas amorosas de los mejores ingenios de España (Zaragoza, 1648)”, Rilce, XXXVIII, 1 (2022),...
  • Presotto, Marco, “Notas” a Lope de Vega, Novelas a Marcia Leonarda, ed. Marco Presotto, Madrid, Castalia, 2007.
  • Presotto, Marco, “Noticia bibliográfica” a Lope de Vega, Novelas a Marcia Leonarda, ed. Marco Presotto, Madrid, Castalia, 2007, pp. 29-31.
  • Quevedo, Francisco de, La vida del Buscón llamado don Pablos, ed. crítica Fernando Lázaro Carreter, Salamanca, Universidad de Salamanca, 1965.
  • Rabell, Carmen, Lope de Vega: el Arte nuevo de hacer “novellas”, Londres. Támesis, 1992.
  • Sánchez Jiménez, Antonio (coord.), La poesía española en la década de 1620: el contexto de La Filomena (1621) de Lope de Vega. Monográfico...
  • Sánchez Jiménez, Antonio, “La poética de la interrupción en las Novelas a Marcia Leonarda en el proyecto narrativo de Lope de Vega”, en Ficciones...
  • Santa Cruz, Melchor de, Floresta española, eds. M.ª del Pilar Cuartero y Maxime Chevalier, Barcelona, Crítica, 1997.
  • Sobejano, Gonzalo, “La digresión en la prosa narrativa de Lope de Vega y en su poesía epistolar”, en Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach...
  • Tanganelli, Paolo, “La enmienda conjetural en la novela corta del Barroco (con una coda lazarillesca)”, Rilce, 38, 1, (2022), pp. 10-32.
  • Vega, Lope de, Novelas a Marcia Leonarda, eds. John D. Fitzgerald y Leonora A. Fitzgerald, Romanische Forschungen, 34 (1915), pp. 278-457.
  • Vega, Novelas a Marcia Leonarda, ed. Luis Guarner, Madrid, Sáez Hermanos, 1935, vol. II.
  • Vega, Lope de, Novelas a Marcia Leonarda, ed. Martín de Riquer, Barcelona, Broquel, Horta, 1947.
  • Vega, Lope de, La desdicha por la honra, La prudente venganza y Guzmán el Bravo, en Obra selecta, II. Prosa y verso, ed. Rafael Benítez Claros,...
  • Vega, Lope de, Novelas a Marcia Leonarda, ed. Francisco Rico, Madrid, Alianza, 1968.
  • Vega, Lope de, Obras poéticas, I. Rimas. Rimas sacras. La Filomena. La Circe. Rimas humanas y divinas del licenciado Tomé de Burguillos, ed....
  • Vega, Lope de, El peregrino en su patria, ed. Juan Bautista Avalle-Arce, Madrid, Castalia, 1973.
  • Vega, Lope de, La Arcadia, Edwin S. Morby, Madrid, Castalia, 1975.
  • Vega, Lope de, Novelas a Marcia Leonarda, eds. Jeanne Agnés y Pierre Guenoun París, Aubier Montaigne, 1978.
  • Vega, Lope de, La Dorotea, ed. Edwin S. Morby, Madrid, Castalia, 1988.
  • Vega, Lope de, Novelas a Marcia Leonarda, ed. Julia Barella, Madrid, Ediciones Júcar, 1988.
  • Vega, Lope de, Novelle per Marzia Leonarda, ed. Maria Grazia Profeti, trad. Paola Ambrosi, Venecia, Marsilio Editori, 1991.
  • Vega, Lope de, El hijo de Reduán, ed. Gonzalo Pontón, Lleida, Milenio, 1997.
  • Vega, Lope de, Prosa, II. Pastores de Belén, Novelas a Marcia Leonarda y La Dorotea, ed. Donald McGrady, Madrid, Biblioteca Castro, 1998.
  • Vega, Lope de, Novelas a Marcia Leonarda, ed. Antonio Carreño, Madrid, Cátedra, 2002.
  • Vega, Lope de, Novelas a Marcia Leonarda, ed. Julia Barella, Biblioteca Nueva, 2003.
  • Vega, Lope de, Novelas a Marcia Leonarda, ed. Marco Presotto, Madrid, Castalia, 2007.