págs. 9-10
Le ricerche geoparemiologiche in Italia: Temistocle Franceschi, il CIG (Centro Interuniversitario di Geoparemiologia) e l'API (Atlante Paremiologico Italiano)
Maria Antonella Sardelli , Temistocle Franceschi (entrevistado)
págs. 11-18
págs. 19-27
págs. 29-40
págs. 41-51
págs. 53-60
págs. 61-70
El tratamiento computacional de paremias: problemática y estado de la cuestión
Elena Alonso Pérez-Avila
págs. 71-82
Del dicho al hecho... Sobre el conocimiento del refrán en la ciudad de México
Sofía Kamenetskaia Kotseruba
págs. 83-94
págs. 95-104
págs. 105-112
Por Santiago y Santa Ana / pintan las uvas: el calendario agrícola, entre cristianismo y paganismo
págs. 113-124
Las expresiones de ponderación máxima o superlativa en Cuba
Pedro Alipio Sánchez Fernández
págs. 125-134
págs. 135-145
La Parémiographie: éclosion et constitution d'une discipline à part entière
págs. 147-158
Paremias insertadas en sentencias: el Loor de virtudes (1524) de Alfonso de Zamora
págs. 159-170
págs. 171-178
Melisa Amigo Tejedor
págs. 179-186
págs. 185-195
Metodología para la enseñanza de la fraseología en traducción: la ficha fraseológica como tarea final
Lucía Clara Serrano Lucas
págs. 197-206
El santoral y el vino en los refraneros español y francés (II): los santos y la meteorología
págs. 207-214
págs. 215-226
págs. 227-232
págs. 233-234
Santiago Vicente Llavata
Es reseña de:
Diccionari d'expressions lingüístiques: recollides de les rondaies mallorquines d'en Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover)
Antoni Llull Martí
Moll Editorial, 2008. ISBN 978-84-273-4054-1
págs. 234-234
Es reseña de:
La fraseografía del s. XXI: nuevas propuestas para el español y el alemán / Carmen Mellado Blanco (ed. lit.) , Patricia Buján Otero (ed. lit.), Claudia Herrero Kaczmarek (ed. lit.), Nely M. Iglesias Iglesias (ed. lit.)
, Ana Mansilla Pérez (ed. lit.)
Frank & Timme, 1995. Romanistik, 6. ISBN 978-3-86596-291-1
págs. 235-235
Es reseña de:
I proverbi di Fossombrone
Andrea Carolina Monaldi
Edizioni dell'Orso, 2009. ISBN 978-88-6274-172-9
págs. 235-236
Es reseña de:
Proverb Semantics: Studies in Structure, Logic, and Metaphor
Arvo Krikmann, Wolfgang Mieder (ed. lit.)
The University of Vermont, 2009. ISBN 978-0-9817122-4-6
págs. 236-237
Claire Nicolas
Es reseña de:
págs. 237-238
Carine Tschann
Es reseña de:
págs. 238-239