Prólogo: Una tarea fascinante
págs. 199-201
Prefacio de las editoras: Oralidad y escritura literaria
págs. 203-209
págs. 213-234
págs. 235-264
Lengua viva en la traducción. Variedades y acentos en un modelo integrado.: A propósito de águilas y ángeles, de Juli Zeh
págs. 265-282
Variantes de la oralidad elaborada en la segunda mitad del siglo XIX:: dos traducciones coetáneas de Los Cautivos de Plauto
págs. 283-326
Escritura y conquista: fragmentos para una historia del español americano
Carlos Garatea Grau
págs. 327-345
págs. 347-390
Al hilo del español hablado.: Reflexiones sobre pragmática y español coloquial
Es reseña de:
Al hilo del español hablado: reflexiones sobre pragmática y español coloquial
Universidad de Sevilla, Editorial Universidad de Sevilla, 2018. Lingüística, 53. ISBN 978-84-472-2150-9
págs. 393-398