Análisis del funcionamiento pragmático y la distribución regional de los marcadores interrogativos de control de contacto en el corpus PRESEEA.: Datos de las comunidades de Madrid, Málaga, Ciudad de México y Santiago de Chile

• Jorge Sandoval Cárcamo ^[1] ; Abelardo San Martín Núñez ^[1]
  1. [1] Universidad de Chile

     Universidad de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: Oralia: Análisis del discurso oral, ISSN 1575-1430, Vol. 27, Nº 1, 2024, págs. 133-159
• Idioma: español
• DOI: 10.25115/oralia.v27i1.8689
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • En este artículo se analizan el funcionamiento pragmático y la distribución regional de los marcadores interrogativos de control de contacto en una muestra de 144 entrevistas del corpus PRESEEA correspondientes a las comunidades de habla de Madrid, Málaga, Ciudad de México y Santiago de Chile. Por un lado, el análisis pragmático de este tipo de marcador del discurso consideró su posición, el tipo de secuencia discursiva y el tema de conversación en el que se insertan. Por otro, su análisis regional se centró en determinar la distribución del empleo de estas partículas en las distintas comunidades hispanohablantes seleccionadas. Los resultados muestran que existen marcadores interrogativos de control de contacto más difundidos que otros y que el marcador ¿no? presenta la mayor frecuencia de uso en la muestra.

• Referencias bibliográficas
  • Albelda, Marta y Ana María Cestero Mancera (2011): «De nuevo sobre los procedimientos de atenuación lingüística», Español Actual 96, 11-42.
  • Ávila Muñoz, Antonio, María de la Cruz Lasarte Cervantes y Juan Andrés Villena Ponsoda (eds.) (2008): El español hablado en Málaga, vol. II,...
  • Briz Gómez, Antonio (2001): El español coloquial en la conversación: esbozo de pragmagramática, Barcelona: Ariel.
  • Briz Gómez, Antonio, Salvador Pons Bordería y José Portolés Lázaro (coords.) (2008): Diccionario de partículas discursivas del español. .
  • Cestero Mancera, Ana María (2003): «El funcionamiento de los recursos lingüísticos de llamada de atención al interlocutor en la conversación...
  • Cestero Mancera, Ana María (2019): «Apéndices interrogativos de control de contacto: estudio sociolingüístico», Cuadernos de Lingüística de...
  • Cestero Mancera, Ana María (2022): Guía PRESEEA de estudio de apéndices interrogativos de control de contacto, Alcalá de Henares: Editorial...
  • Cestero Mancera, Ana María, Isabel Molina Martos y Florentino Paredes García (2012): La lengua hablada en Madrid. Corpus PRESEEA-MADRID (distrito...
  • Cestero Mancera, Ana María, Isabel Molina Martos y Florentino Paredes García, (2014): La lengua hablada en Madrid. Corpus PRESEEA-MADRID (distrito...
  • Cestero Mancera, Ana María, Isabel Molina Martos y Florentino Paredes García (2015): La lengua hablada en Madrid. Corpus PRESEEA-MADRID (distrito...
  • De Granda, Germán (1994): Español de América, español de África y hablas criollas hispánicas, Madrid: Gredos.
  • Fontanella de Weinberg, María Beatriz (1992): «Nuevas perspectivas en el estudio de la conformación del español americano», Hispanic Linguistics...
  • Foolen, Ad (2011): «Pragmatic markers in a sociopragmatic perspective».En Gisle Andersen y Karin Ajmer (eds.), Pragmatics of Society, Berlín:...
  • Fuentes Rodríguez, Catalina (1990a): «Algunos operadores de función fática», Sociolingüística andaluza 5, 137-150.
  • Fuentes Rodríguez, Catalina (1990b): «Apéndices con valor apelativo», Sociolingüística andaluza 5, 171-196.
  • Fuentes Rodríguez, Catalina (2009): Diccionario de conectores y operadores del español, Madrid: Arco/Libros.
  • Fuentes Rodríguez, Catalina, María Elena Placencia y María Palma Fahey (2019): «Operadores comprobativos y variación pragmática regional»,...
  • García Vizcaíno, María José (2005): «El uso de los apéndices modalizadores ¿no? y ¿eh? en español peninsular». En Lotfi Sayahi y Maurice Westmoreland...
  • Gille, Johan (2015): «Los apéndices conversacionales en la argumentación: el caso de ¿cachái?». En Gunnel Engwall y Lars Fant (eds.), Festival...
  • Guirado, Kristel (2015): «Marcadores discursivos de Caracas». En Alba Valencia y Alejandra Vigueras (coords.), Más sobre marcadores hispánicos....
  • Hernández Cabrera, Clara Eugenia (2015): «Marcadores discursivos de Las Palmas de Gran Canaria». En Alba Valencia y Alejandra Vigueras (coords.),...
  • Lasarte Cervantes, María de la Cruz, José M. Sánchez Sáez, Antonio M. Ávila Muñoz, y Juan Andrés Villena Ponsoda (eds.) (2009): El español...
  • Lewis Vergara, Eileen y Abelardo San Martín Núñez (2018): «¿Cachái? y sus equivalentes funcionales en el habla santiaguina: análisis pragmático...
  • Loureda, Óscar y Esperanza Acín (coords.) (2010): Los estudios sobre marcadores del discurso, hoy, Madrid: Arco/Libros.
  • Mafud González, Ana María y Marialys Perdomo Carmona (2015): «Marcadores discursivos de La Habana». En Alba Valencia y Alejandra Vigueras...
  • Martín Butragueño, Pedro y Yolanda Lastra (coords.) (2011): Corpus sociolingüístico de la Ciudad de México, vol. 1: Hablantes de instrucción...
  • Martín Butragueño, Pedro y Yolanda Lastra (coords.) (2012): Corpus sociolingüístico de la Ciudad de México, vol. II: Hablantes de instrucción...
  • Martín Butragueño, Pedro y Yolanda Lastra (coords.) (2015): Corpus sociolingüístico de la Ciudad de México vol. III: Hablantes de instrucción...
  • Martín Zorraquino, María Antonia y José Portolés Lázaro (1999): «Los marcadores del discurso». En Ignacio Bosque y Violeta Demonte (eds.),...
  • Móccero, María Leticia (2010): «Las preguntas confirmatorias como indicadoras de posicionamiento intersubjetivo», Estudios Filológicos 45,...
  • Molina Martos, Isabel (2005): «La moda del ¿sabes? en Madrid: un análisis sociolingüístico». En Filología y lingüística: estudios ofrecidos...
  • Molina Martos, Isabel (2017): «El apéndice interrogativo ¿sabes? y su doble difusión en la estructura social de la periferia de Madrid (Vallecas)»,...
  • Mondaca, Lissette, Andrea Méndez, y Marcela Rivadeneira (2014): «‘No es muletilla, es marcador, ¿cachái?’. Análisis de la función pragmática...
  • Olivares Cifuentes, Javiera (2019): Análisis pragmático y sociolingüístico del marcador interrogativo de control de contacto ¿no es cierto?...
  • Orozco, Leonor (2014): «El empleo de ¿no?, ¿eh? y ¿verdad? en situación de entrevista sociolingüística». En Pedro Martín Butragueño y Leonor...
  • Ortega Olivares, Jenaro (1985): «Apéndices modalizadores en español: los ‘comprobativos’». En Jesús Montoya Martínez y Julio Paredes Núñez...
  • Ortega Olivares, Jenaro (1986): «Aproximación al mecanismo de la conversación: apéndices justificativos», Verba 13, 269-290.
  • Placencia, María Elena y Catalina Fuentes Rodríguez (2019): «Introducción. Variación regional en el uso de los marcadores del discurso en...
  • Portolés Lázaro, José (2001): Marcadores del discurso, Barcelona: Ariel.
  • Ramírez Bravo, Roberto (2019): «Los marcadores discursivos pero y ¿no? en el habla sur andina de Nariño, Colombia», Folios 50, 65-82 (DOI:...
  • Rodríguez Muñoz, Francisco (2009): «Estudio sobre las funciones pragmadiscursivas de ¿no? y ¿eh? en el español hablado», RLA. Revista de Lingüística...
  • Sandoval Cárcamo, Jorge y Abelardo San Martín Núñez (2020): «Los modalizadores de atenuación como (que), igual, medio/a, de repente y capaz...
  • Santana Marrero, Juana (2015): «Marcadores discursivos de Sevilla». En Alba Valencia y Alejandra Vigueras (coords.), Más sobre marcadores...
  • Santana Marrero, Juana (2017): «Marcadores interrogativos de interacción conversacional en la norma culta hispánica». En 90 años de la Academia...
  • Santana Marrero, Juana (2019): «Apéndices interrogativos en el habla de Sevilla: un estudio en tiempo real», Itinerarios. Revista de estudios...
  • Santana Marrero, Juana y Claudia Borzi (2020): «Marcadores del discurso en la norma culta de Buenos Aires y de Sevilla: estudio contrastivo»,...
  • San Martín Núñez, Abelardo (2011): «Los marcadores interrogativos de control de contacto en el corpus PRESEEA de Santiago de Chile», Boletín...
  • San Martín Núñez, Abelardo (2020): «Marcadores discursivos y variedades del español: el español de América», Archiletras Científica Vol. IV,...
  • San Martín Núñez, Abelardo (2021): «La variación de los marcadores del discurso en el español hablado en Santiago de Chile». En Brandon M....
  • Schneider, Klaus y Barron, Anne (eds.) (2008): Variational pragmatics: A focus on regional varieties in pluricentric languages, Ámsterdam...
  • Toniolo, María Teresa y María Elisa Zurita (2015): «Marcadores discursivos de Córdoba, Argentina». En Alba Valencia y Alejandra Vigueras (coords.),...
  • Uclés Ramada, Gloria (2017): «La atenuación en Gandía Shore: los marcadores conversacionales ¿eh?, ¿no?, ¿sabes? y ¿vale?». En Marta Albelda...
  • Uclés Ramada, Gloria (2018): «La atenuación de los marcadores de control de contacto en PRESEEA: un estudio comparativo entre España y México»,...
  • Uclés Ramada, Gloria (2020): «Las funciones interactivas del marcador español ‘¿no?’ Las fronteras entre la atenuación y la protección de...
  • Valencia, Alba (2015): «Marcadores discursivos de Santiago de Chile». En Alba Valencia y Alejandra Vigueras (coords.), Más sobre marcadores...
  • Valencia, Alba y Alejandra Vigueras (coords.) (2015): Más sobre marcadores hispánicos. Usos de España y América en el corpus de estudio de...
  • Vida Castro, Matilde (ed.) (2007): El español hablado en Málaga, vol. I, Málaga: Sarriá.