Acceso usuarios
Temuco, Chile
El conflicto interpersonal es inherente al ser humano como ser social. Este estudio examina el uso de partículas aproximadoras en conversación conflictiva y terapias de pareja como potenciales recursos atenuantes reguladores del conflicto. Para ello, se utilizan datos provenientes del corpus ESPRINT (conversación y terapias). Los objetivos que se persiguen son identificar las partículas aproximadoras presentes tanto en las conversaciones como en las terapias; determinar los valores semánticos, discursivos y pragmáticos con los que operan; y contrastar su uso en ambos géneros desde una perspectiva general. Los principales resultados indican que los aproximadores como (que), un poco y medio vehiculan un valor atenuante en los géneros estudiados y que, por tanto, son recursos que favorecen la regulación del conflicto. La principal diferencia entre los géneros radica en las funciones de la atenuación, pues en la conversación conflictiva priman la prevención y la reparación, mientras que en la terapia de pareja predominan la prevención y la autoprotección.
Interpersonal conflict is inherent to human beings as social beings. This study examines the use of approximators in con-flictive conversation and couple therapies as potential conflict-regulating mitigating resources. For this purpose, data from the ESPRINT corpus (conversation and therapies) are used. The objectives pursued are to identify the approximator particles present in both conversations and therapies; to determine the semantic, discursive and pragmatic values with which they ope-rate; and to contrast their use in both genres from a general point of view. The main results indicate that approximators such como (que),un poco and medio convey a mitigating value in the genres studied and that, therefore, they act as resources that enhance conflict regulation. The main difference between the two gen-res lies in the mitigating function identified, since in the conflict conversation, prevention and repair prevail, while in couple the-rapy, prevention and self-protection predominate.
