Avant-propos
Georges Martin
Convivencia de lenguas y conflictos de poder en la Edad Media ibérica. Prólogo
Javier Elvira , Inés Fernández-Ordóñez , Javier García González , Jacinto González Cobas , Javier Rodríguez Molina , Santiago U. Sánchez Jiménez , Ana Serradilla Castaño
Masculino inclusivo, masculino no inclusivo y femenino en la denominación del sujeto de derecho en fueros y documentos
Belén Almeida Cabrejas
El orden de Babel: algunas notas sobre la conciencia lingüística de la clerecía letrada castellana en la primera mitad del siglo xiii
Amaia Arizaleta
Las lenguas del Fuero juzgo: avatares históricos e historiográficos de las versiones romances de la Ley visigótica (I)
Mónica Castillo Lluch
Lengua e identidad nacional en el pensamiento político de Alonso de Cartagena
Luis Fernández Gallardo
As traduções de castelhano para galego-português e as políticas da língua nos séculos XIII-XIV
Maria do Rosário Ferreira
Identidades y actitudes en el contacto entre el árabe y el español medieval y su reflejo en algunos cambios semánticos
Javier García González
“Ego misera et peccatrix…”: El Liber mozarabicus canticorum et horarum (Salamanca, ms. 2668)
Emmanuelle Klinka
Epigrafía y poder: el uso de las inscripciones árabes en el proyecto propagandístico de Pedro I de Castilla (1350-1369)
Julie Marquer
Toponimia y “avidez de los reyes”: doble lexicalización de los territorios hispanos en la Historia legionensis (llamada silensis)
La afirmación ideológica de la monarquía navarra y el empleo del romance en el entorno de 1200
Fermín Miranda García
O galego-português e os seus detentores ao longo do século XIII
José Carlos Ribeiro Miranda
El continuo diastrático de la espectroglosia latinorromance ibérica medieval
Alberto Montaner Frutos
Notas sobre a convivência de línguas em Portugal no século XV e a tradução da Crónica de Alfonso X
Filipe Alves Moreira
Tradición, (re)tradución e reformulación na General Estoria e na Estoria de Troya afonsinas á luz dun testemuño indirecto do séc. XIV
Ricardo Pichel Gotérrez
Les Poètes de l’Empereur. La cour de Charles-Quint dans le renouveau littéraire du XVIe siècle (1516-1556)
Roland Béhar, Mercedes Blanco
« In medio mihi Cæsar erit » : Charles-Quint et la poésie impériale
Roland Béhar
La construcción de una identidad literaria en la corte de Carlos V: el caso de Fray Antonio de Guevara
Emilio Blanco
Giangiorgio Trissino, poète de l’empereur
Mercedes Blanco
L’Arétin, poète et polémiste au service de la rhétorique impériale
Juan Carlos d' Amico
La poesía en los libros de caballerías de la época del Emperador (1508-1556)
Alberto del Río Nogueras
Un chant déraciné ? La poésie bourguignonne d’expression française face à Charles Quint
Estelle Doudet
« Tu as versé beaucoup de sang, et tu as fait de grandes guerres ». Charles Quint et le roi David dans les écrits des rederijkers
Samuel Mareel
Un renouveau de la littérature politique à la cour de Charles Quint ?
Alexandra Merle
Charles-Quint dans la communication publique en Allemagne
Jan-Dirk Müller
Valence héroïque : premiers poèmes épiques espagnols de la fin du règne de Charles-Quint (Nicolás Espinosa et Francisco Garrido de Villena, 1555)
Aude Plagnard
Cauces de la imitación en el Renacimiento: Gutierre de Cetina y Nicolò Franco
Jesús Ponce Cárdenas
Alfonso de Valdés y el Gran Canciller Mercurino Arborio di Gattinara: El erasmismo en la Cancillería imperial (1527-1530)
Manuel Rivero Rodríguez
L’Arioste et l’Empire. Réflexions sur les rédactions du Roland furieux
Giuseppe Sangirardi
Ayuntamiento de LogroñoFundación Dialnet
Coordinado por: